Помогите спасти моего Агата!!! With an English version.


Помогите спасти моего Агата!!! With an English version.
Проблема
Доброго времени суток всем. Меня зовут Светлана. А на фото мой пес Агат. Совсем недавно мы обнаружили, что Агат страдает эпилепсией...Честно говоря я к этому совсем не была готова. Но мы боремся с ним...Стойко переносим все тяготы этого недуга...Агат у меня отличный пес. В свое время я его взяла с улицы маленьким щенком. Ему сейчас 6 лет. Когда-то он спас меня от одиночества, после смерти моей первой собаки...Он для меня, как ребенок...Поэтому я буду бороться за него до последнего вздоха...Но у нас возникла очень большая проблема...Мы сейчас живем в Беларуси. Ветеринарный врач нам назначил два препарата: один из них леветра, а второй паглюферал...Так вот на территории Беларуси паглюферал не достать-его здесь просто нет....А без этого препарата Агату не выжить...Этот препарат выпускает Россия. Для того чтобы его достать нам приходится обращаться к своим друзьям из России. Но за пересылку каждый раз мы платим в два раза дороже чем за сам препарат...А ездить из одной страны в другую постоянно просто не реально. Агату этот препарат придется принимать пожизненно...Второй препарат Леветра есть в республике, но он нам не подходит, так как на нем у нас случаются приступы...А паглюферал это то, что надо..Паглюферал-это препарат не для собак, а для людей-он отпускается строго по рецепту врача...И я с ужасом думаю, что здесь с такой проблемой сталкиваются и люди...У меня нету рядом знакомого человека с аналогичной проблемой даже чтобы спросить как они выходят из такой ситуации...Но я думаю, что это проблема глобального масштаба. Если бы препарат отпускался на территории республики то можно было бы спасти жизни многих людей и животных.... Пожалуйста подпишите и распространите эту петицию...Всем спасибо.
Good day to everyone.
My name is Svetlana, and in the photo, you can see my dog Agat.
Not long ago, we found out that Agat suffers from epilepsy...
Honestly, I was completely unprepared for this. But we are fighting together...
We are bravely enduring all the hardships of this illness.
Agat is a wonderful dog. I took him off the street when he was just a little puppy.
He is now 6 years old.
Once, he saved me from loneliness after the death of my first dog...
He is like a child to me...
That’s why I will fight for him until my last breath.
But now we are facing a very big problem...
We currently live in Belarus.
The veterinarian prescribed two medications: one is Levetiracetam, and the other is Pagluferal...
However, Pagluferal cannot be found anywhere in Belarus — it simply does not exist here...
And without this medication, Agat will not survive...
Pagluferal is produced in Russia.
In order to get it, we have to turn to our friends in Russia.
But each time, we have to pay twice as much for shipping as for the medication itself...
Constantly traveling from one country to another is just not realistic.
Agat will need to take this medication for the rest of his life...
The second drug, Levetiracetam, is available in the country, but it does not suit us, as it still causes seizures for Agat...
But Pagluferal is exactly what he needs.
Pagluferal is actually a medication for humans, not for dogs — and it is dispensed strictly by prescription...
I am horrified to think that people here also face the same problem...
I don’t even know anyone with a similar situation to ask how they manage it...
But I believe this is a global-scale issue.
If this medication were available in Belarus, it could save the lives of many people and animals...
Please sign and share this petition...
Thank you all very much.

939
Проблема
Доброго времени суток всем. Меня зовут Светлана. А на фото мой пес Агат. Совсем недавно мы обнаружили, что Агат страдает эпилепсией...Честно говоря я к этому совсем не была готова. Но мы боремся с ним...Стойко переносим все тяготы этого недуга...Агат у меня отличный пес. В свое время я его взяла с улицы маленьким щенком. Ему сейчас 6 лет. Когда-то он спас меня от одиночества, после смерти моей первой собаки...Он для меня, как ребенок...Поэтому я буду бороться за него до последнего вздоха...Но у нас возникла очень большая проблема...Мы сейчас живем в Беларуси. Ветеринарный врач нам назначил два препарата: один из них леветра, а второй паглюферал...Так вот на территории Беларуси паглюферал не достать-его здесь просто нет....А без этого препарата Агату не выжить...Этот препарат выпускает Россия. Для того чтобы его достать нам приходится обращаться к своим друзьям из России. Но за пересылку каждый раз мы платим в два раза дороже чем за сам препарат...А ездить из одной страны в другую постоянно просто не реально. Агату этот препарат придется принимать пожизненно...Второй препарат Леветра есть в республике, но он нам не подходит, так как на нем у нас случаются приступы...А паглюферал это то, что надо..Паглюферал-это препарат не для собак, а для людей-он отпускается строго по рецепту врача...И я с ужасом думаю, что здесь с такой проблемой сталкиваются и люди...У меня нету рядом знакомого человека с аналогичной проблемой даже чтобы спросить как они выходят из такой ситуации...Но я думаю, что это проблема глобального масштаба. Если бы препарат отпускался на территории республики то можно было бы спасти жизни многих людей и животных.... Пожалуйста подпишите и распространите эту петицию...Всем спасибо.
Good day to everyone.
My name is Svetlana, and in the photo, you can see my dog Agat.
Not long ago, we found out that Agat suffers from epilepsy...
Honestly, I was completely unprepared for this. But we are fighting together...
We are bravely enduring all the hardships of this illness.
Agat is a wonderful dog. I took him off the street when he was just a little puppy.
He is now 6 years old.
Once, he saved me from loneliness after the death of my first dog...
He is like a child to me...
That’s why I will fight for him until my last breath.
But now we are facing a very big problem...
We currently live in Belarus.
The veterinarian prescribed two medications: one is Levetiracetam, and the other is Pagluferal...
However, Pagluferal cannot be found anywhere in Belarus — it simply does not exist here...
And without this medication, Agat will not survive...
Pagluferal is produced in Russia.
In order to get it, we have to turn to our friends in Russia.
But each time, we have to pay twice as much for shipping as for the medication itself...
Constantly traveling from one country to another is just not realistic.
Agat will need to take this medication for the rest of his life...
The second drug, Levetiracetam, is available in the country, but it does not suit us, as it still causes seizures for Agat...
But Pagluferal is exactly what he needs.
Pagluferal is actually a medication for humans, not for dogs — and it is dispensed strictly by prescription...
I am horrified to think that people here also face the same problem...
I don’t even know anyone with a similar situation to ask how they manage it...
But I believe this is a global-scale issue.
If this medication were available in Belarus, it could save the lives of many people and animals...
Please sign and share this petition...
Thank you all very much.

939
Новости этой петиции
Поделиться этой петицией
Петиция создана 28 января 2025 г.
