Мы, игроки и фанаты серии Metro, обращаемся к разработчикам из 4A Games с просьбой добавить полноценную русскую локализацию: и текст и озвучку в будущую игру METRO 2039.
Серия изначально основана на книгах Дмитрия Глуховского, где действие происходит в московском метро. Это Москва, это постапокалипсис, это люди, которые говорят на русском. Когда персонажи говорят на родном для сеттинга языке, история воспринимается гораздо естественнее.

В Metro 2033, Metro: Last Light и Metro Exodus русская озвучка делала игру живой. Она давала тот самый холод, ту самую атмосферу, то самое ощущение тоски, за который серию полюбили миллионы. Никакой перевод не передаст это так, как оригинальная речь.

Аргумент про "международную аудиторию" звучит как отмазка. Никто не просит убирать другие языки. Мы просим не вырезать основу. 

Мы просим:
1. полноценную русскую озвучку
2. нормальный, качественный перевод текста и интерфейса

Это уже не просто вопрос удобства. Это вопрос уважения к оригиналу, к фанатам и к самой серии.

4A Games, не делайте вид, что не слышите. Сообщество всё видит и всё понимает. Не ломайте то, что сами же и создали.