🇬🇧🇺🇸

On January 27, when Xavi announced his resignation as coach at the end of the season following the 5-3 defeat by Villarreal in La Liga, the team was once again doing well and putting in good performances, giving us renewed hope of catching Real Madrid to retain La Liga and win the Champions League. Alas, everything went wrong again when the club was eliminated from the Champions League by PSG after losing the second leg at home, followed by the defeat to Real Madrid which cost us La Liga. Just when we thought he was going to keep his word, Xavi finally changed his mind on April 24, deciding to extend his contract for another season under pressure from the management led by club president Joan Laporta. 

His amateurism, his lack of respect for the meritocracy (a system he introduced on his arrival), his poor management of the team, his Hispanic-Catalan tribalism (a habit of often preferring Spanish-speaking and Catalan players on the basis of affinity rather than quality, efficiency and good performances), his lack of self-criticism and self-questioning, his lack of serenity and self-control, his irresponsibility, his lack of competitive character, his lack of pedagogy, his toxic and pathetic mentality, his lack of professionalism, vision and discipline are all reasons why the team produces poor performances, weakens and no longer gains in competitiveness.

So that Barça can return to the top and finally win the Champions League again, Culérs, Socios, it's time to make our voices heard and get the message across to the management to demand the resignation with immediate effect and without delay of Xavi Hernández from his post as coach, and his replacement NEXT SEASON (2024-2025) by one with European Cup experience, one with success at the top level, one with a committed and hardened mentality, one who says give more opportunities to the most deserving and dedicated, one who says no to mediocrity and failure, the one who instills serenity, a culture of winning and personality, the one who is charismatic, the one who strengthens the players (mentally, physically and psychologically) with his strong character, the one who instills confidence in the players and brings the youngsters to the fore, the one who manages the squad better and the one who conveys optimism while remaining realistic.

Fans, if you really love the club and really want it to move forward, please send in your voices so that they reach Laporta and convince him to open his eyes to reality and change his mind about his decision.

Your voices count, so do your part!

🇪🇸

El 27 de enero, cuando Xavi anunció su dimisión como entrenador al final de la temporada tras la derrota por 5-3 ante el Villarreal en Liga, el equipo volvía a estar en mejor forma y a rendir bien, lo que nos daba renovadas esperanzas de alcanzar al Real Madrid para retener la Liga y ganar la Liga de Campeones. Por desgracia, todo volvió a torcerse cuando el club fue eliminado de la Liga de Campeones por el PSG tras perder el partido de vuelta en casa, a lo que siguió la derrota ante el Real Madrid que nos costó la Liga. Cuando pensábamos que iba a cumplir su palabra, Xavi acabó cambiando de opinión el 24 de abril, decidiendo prorrogar su contrato una temporada más debido a las presiones de la directiva encabezada por el presidente del club, Joan Laporta. 

Su amateurismo, su falta de respeto a la meritocracia (sistema que implantó a su llegada), su mala gestión del equipo, su tribalismo hispano-catalán (costumbre de favorecer a menudo a jugadores hispanohablantes y catalanohablantes por afinidad y no por calidad, eficacia y buen rendimiento), su falta de autocrítica y autocuestionamiento, su falta de serenidad y autocontrol, su irresponsabilidad, su falta de carácter competitivo, su falta de pedagogía, su mentalidad tóxica y patética, su falta de profesionalidad, visión y disciplina son las causas de que el equipo produzca malos resultados, se debilite y deje de ganar en competitividad.

Culérs, Socios, si el Barça quiere volver a lo más alto y ganar por fin de nuevo la Liga de Campeones, es hora de hacer oír nuestra voz y hacer llegar a la directiva el mensaje de que Xavi Hernández debe dimitir como entrenador con efecto inmediato, y su sustitución LA PRÓXIMA TEMPORADA (2024-2025) por alguien con experiencia en la Copa de Europa, alguien con éxitos al más alto nivel, alguien con una mentalidad comprometida y aguerrida, alguien que dé más oportunidades a los más meritorios y a los más aplicados, alguien que diga no a la mediocridad y al fracaso, alguien que infunda serenidad, cultura ganadora y personalidad, alguien carismático, alguien que fortalezca a los jugadores (mental, física y psicológicamente) a través de su fuerte carácter, alguien que infunda confianza en los jugadores y saque a los jóvenes a la palestra, alguien que gestione mejor la plantilla y alguien que transmita optimismo sin dejar de ser realista.

Aficionados, si de verdad amáis al club y de verdad queréis que salga adelante, por favor, enviad vuestros votos para que lleguen a Laporta y le convenzan de que abra los ojos a la realidad y cambie de opinión sobre su decisión.

Vuestros votos cuentan, así que ¡poned vuestro granito de arena!

[CAT]

El 27 de gener, quan Xavi va anunciar la seva dimissió com a entrenador a final de temporada després de la derrota per 5-3 contra el Vila-real a la Lliga, l'equip tornava a millorar i rendia bé, cosa que ens donava esperances de tornar a agafar el Reial Madrid per retenir la Lliga i guanyar la Champions League. Per desgràcia, tot va sortir malament amb l'eliminació del club contra el PSG de la Champions League després de la derrota a casa en el partit d'anada, seguida de la derrota contra el Reial Madrid que ens va costar la Lliga. Just quan pensàvem que compliria la seva paraula, Xavi finalment va canviar d'opinió el passat 24 d'abril i va decidir prorrogar-lo una temporada més per la pressió de la direcció directiva encapçalada pel president del club, Joan Laporta.

El seu amateurisme, la manca de respecte a la meritocràcia (sistema que tanmateix va instaurar quan va arribar), la seva mala gestió de l'equip, el tribalisme hispanocatalà (costum d'afavorir sovint els jugadors castellanoparlants i catalans per sobre de les afinitats més que la qualitat, l'eficàcia i les bones actuacions), la manca d'autocrítica i qüestionament, la seva manca de serenitat i autocontrol, La seva irresponsabilitat, falta de caràcter competitiu, falta de pedagogia, mentalitat tòxica i patètica, falta de professionalitat, visió i disciplina són motius pels quals l'equip produeix males actuacions, es debilita i ja no guanya en competitivitat.

Perquè el Barça torni a estar a dalt i per fi torni a guanyar la Champions, Culérs, Socios, és el moment de fer sentir la nostra veu i transmetre el missatge a la direcció per exigir la dimissió amb efecte immediat i sense demora de Xavi Hernández del seu càrrec com a entrenador, i la seva substitució A PARTIR DE LA TEMPORADA VINENT (2024-2025) per qui té experiència a la Copa d'Europa, el que triomfa al més alt nivell, el que té una ment compromesa i endurida, el que diu donar més oportunitats als més merescuts i entregats, el que diu no a la mediocritat i al fracàs, el que inculca serenitat, la cultura de la victòria i la personalitat, el que és carismàtic, La que enforteix els jugadors (mentalment, físicament i psicològicament) amb el seu caràcter fort, la que dóna confiança als jugadors i posa els joves en primer lloc, la que gestiona millor la plantilla i la que transmet optimisme sense deixar de ser realista.

Aficionats, si realment estimeu el club i voleu que tiri endavant, envieu la vostra veu perquè arribin a Laporta per convèncer-lo que obri els ulls a la realitat i canviï d'opinió sobre la seva decisió. Les teves veus importen, així que fes la teva part!

🇫🇷

Le 27 janvier, lorsque Xavi avait annoncé sa démission de son poste d’entraîneur à la fin de la saison suite de la défaite 5-3 face à Villarreal en Liga, l’équipe allait mieux à nouveau et faisait des bonnes performances, nous donnant à nouveau de l’espoir de rattraper le Real Madrid pour conserver la Liga et de gagner la Ligue des Champions. Hélas, tout est retombé de travers avec l’élimination du club face au PSG de la Ligue des Champions après la défaite à domicile du match retour, suivi de la défaite face au Real Madrid qui nous a coûté la Liga. Alors qu’on pensait qu’il allait tenir sa parole, Xavi a fini par changer d’avis le 24 avril en décidant par prolonger une saison de plus à cause de la pression venant de la part de la direction menéee par le Président du club, Joan Laporta. 

Son amateurisme, le non-respect de la méritocratie (système qu’il a pourtant instauré à son arrivée), sa mauvaise gestion de l’équipe, le tribalisme hispano-catalan (habitude de privilégier souvent les joueurs hispanophones et catalans par rapport aux affinités plutôt qu’à la qualité, l’efficacité et aux bonnes performances), son manque d’autocritique et de remise en question, son manque de sérénité et de maitrise de soi, son irresponsabilté, son manque de caractère compétitif, son manque de pédagogie, sa mentalité toxique et pathétique, son manque de professionalisme, de vision et de discipline sont des raisons pour lesquelles l’équipe produit des performances pauvres, s’affaiblit et ne gagne plus en compétitivé.

Afin que le Barça retrouve le sommet et puisse enfin gagner à nouveau la Ligue des Champions, Culérs, Socios, il est temps de faire entendre nos voix et de faire passer le message à la direction pour demander la démission avec effet immédiat et sans délai de Xavi Hernández de son poste d’entraîneur, et son remplacement DÈS LA SAISON PROCHAINE (2024-2025) par celui qui a de l’expérience en Coupe d’Europe, celui qui a du succès dans le haut-niveau, celui qui a un mental engagé et endurci, celui qui dit donne plus des opportunités aux plus méritants et aux plus dévoués, celui qui dit non à la médiocrité et à l’échec, celui qui insuffle la sérénité, la culture de la victoire et de la personalité, celui qui est charismatique, celui qui renforce les joueurs (mentalement, physiquement et psychologiquement) par son fort caractère, celui qui met en confiance les joueurs et met en avant les jeunes, celui qui gère mieux l’effectif et celui qui transmet de l’optimisme tout en restant réaliste.

Supporters, si vous aimez vraiment le club et voulez vraiment qu’il avance, veuillez faire parvenir vos voix afin qu’elles parviennent jusqu’à Laporta pour lui convaincre d’ouvrir les yeux sur les réalités et de changer d’avis sur sa décision.

Vos voix comptent, alors, faites votre part !