We, citizens of Georgia, urge the State Department of the United States and the European Parliament to impose sanctions on the Russian oligarch, Bidzina Ivanishvili who facilitates evasion from sanctions imposed on Putin’s regime and steers the country towards the role of a Russian client state. In contrast, the people of Georgia are committed to European values and express their unanimous support for Ukraine.

Putin’s plan unveiled by the intelligence services of the United States to replace the democratically elected President of Ukraine and install its marionette is not new. Bidzina Ivanishvili, Russian oligarch and Gazprom shareholder rules Georgia through his puppet government officials holding offices by blatantly falsifying election results and violently putting down uprisings.

The vast majority of Georgia’s population is concerned that the Government is siding with Putin’s agenda - the public sentiment is strengthened by the fact that the former Prime Minister, oligarch Bidzina Ivanishvili with business and political ties with Russia is effectively the sole ruler and decision-maker in Georgia. The oligarch Ivanishvili is not only connected to Russia politically, but he also has obligations to Russia while his entire wealth is tied to Russia. As a result, there is a great danger that Georgia will become a hub for illegal financial and economic transactions

Instead of supporting Ukraine the openly pro-Russian government of Georgia overtly took steps assisting Putin’s regime:

·       Refused to join international sanctions imposed on Russia;

·       Did not close  Georgian airspace for Russia;

·       Left the assistance to Ukrainian refugees entirely to the civil sector and volunteers and so far has no plan in this regard

·       Refused to receive the plane that was supposed to transport the Georgian volunteers to Ukraine

·       Refuses to respond to the loud demands of Georgian citizens to end the unilateral visa-free regime between Georgia and Russia and to act in the interests of national security [moreover, has claimed Georgians who oppose the Russians’ flooding of the country’s borders are chauvinistic and discriminate Russians on ethnic grounds, threatening to strengthen applicable laws to persecute such citizens]

·       Continues to take political revenge on the third President of Georgia, the Ukrainian citizen, Head of Zelenski’s National Council of Reforms, Mikheil Saakashvili. Putin’s personal political prisoner is subjected to inhuman and degrading treatment.

Putin now has a foothold in Georgia for evasion from sanctions and money laundering.

The Georgian government allowed large-scale entry of Russian citizens into the country who immediately register companies in Georgia upon arrival. At the same time, the government of Georgia refused entry to the Russian opposition journalists of TV Dozhd, now banned in Russia.

We have received the news that Russia wants to open its market to Georgian products. If the Georgian government takes this step, it will quickly undermine our national interests, friendship, and common destiny with Ukraine, our credibility, our future.

Stemming from above and underlined by our commitment to reverse Georgia’s sliding into autocracy, we urge the State Department of the United States and the Members of the European Parliament to impose sanctions on Georgia’s informal ruler, oligarch Ivanishvili, who fully controls all three branches of the government as well as his cronies, including but not limited to Prime Minister Gharibashvili.

 

ჩვენ, საქართველოს მოქალაქეები, მოვუწოდებთ ამერიკის შეერთებული შტატების სახელმწიფო დეპარტამენტს და ევროპარლამენტარებს, დაუწესონ სანქციები რუს ოლიგარქს, ბიძინა ივანიშვილს, რომელიც ეხმარება რუსეთს, თავი აარიდოს პუტინის რეჟიმისთვის დაწესებულ სანქციებს და ქვეყანას რუსეთის სატელიტად ქცევის საშიშროების წინაშე აყენებს. ამის საპირისპიროდ, ქართველი ხალხი ევროპული ღირებულებების ერთგულია და ერთსულოვნად მხარს უჭერს უკრაინას.

შეერთებული შტატების სადაზვერვო სამსახურების მიერ გამოაშკარავებული პუტინის გეგმა, შეცვალოს უკრაინის დემოკრატიულად არჩეული პრეზიდენტი და დააყენოს მისი მარიონეტი, ახალი არ არის. ბიძინა ივანიშვილი, რუსი ოლიგარქი და „გაზპრომის“ აქციონერი მართავს საქართველოს თავისი მარიონეტული ხელისუფლების წარმომადგენლების მეშვეობით, რომლებიც თანამდებობებს ინარჩუნებენ არჩევნების შედეგების უხეშად გაყალბებითა და პროტესტის ძალადობრივი ჩახშობით.

საქართველოს მოსახლეობის აბსოლუტური უმრავლესობა შეშფოთებულია იმით, რომ მთავრობა პუტინის დღის წესრიგს უჭერს მხარს - საზოგადოების განწყობას აძლიერებს ის ფაქტიც, რომ ყოფილი პრემიერ-მინისტრი, ოლიგარქი ბიძინა ივანიშვილი, რომელსაც მჭიდრო საქმიანი და პოლიტიკური კავშირები აქვს რუსეთთან, არის ფაქტობრივად საქართველოს ერთპიროვნული მმართველი და გადაწყვეტილებების მიმღები. ოლიგარქი ივანიშვილი არა მხოლოდ პოლიტიკურად არის დაკავშირებული რუსეთთან, არამედ მას ვალდებულებებიც აქვს რუსეთის წინაშე, ვინაიდან მთელი მისი სიმდიდრე რუსეთთანაა გადაჯაჭვული. შედეგად, არსებობს დიდი საფრთხე, რომ საქართველო უკანონო ფინანსური და ეკონომიკური ტრანსაქციების კერად იქცეს.

უკრაინის მხარდაჭერის ნაცვლად, საქართველოს ღიად პრორუსულმა მთავრობამ ღიად გადადგა ნაბიჯები პუტინის რეჟიმის მხარდასაჭერად:

·       არ შეუერთდა რუსეთის მიმართ დაწესებულ საერთაშორისო სანქციებს;

·       არ ჩაუკეტა ცა რუსეთის თვითმფრინავებს;

·       უკრაინელი ლტოლვილების დახმარება მან მთლიანად სამოქალაქო სექტორს და მოხალისეებს გადააბარა და ჯერჯერობით ამ კუთხით არანაირი გეგმა არა აქვს;

·       არ შემოუშვა უკრაინული თვითმფრინავი, რომელსაც ქართველი მოხალისეები უკრაინაში უნდა გადაეყვანა;

·       არ პასუხობს ქართველი მოქალაქეების ხმამაღალ მოთხოვნას, გააუქმოს ცალმხრივი უვიზო რეჟიმი რუსეთსა და საქართველოს შორის და იმოქმედოს სახელმწიფო უსაფრთხოების ინტერესებიდან გამომდინარე; [ მთავრობა უფრო შორს წავიდა და განაცხადა, რომ ის მოქალაქეები, ვინც რუსეთიდან ადამიანების მასობრივი შემოდინების წინააღდეგია, შოვინისტია და ეთნიკური ნიშნით დისკრიმინაციას ეწევა. ის დაემუქრა მოქალაქეებს მოქმედი კანონის გამკაცრებით.]

·       აგრძელებს პოლიტიკურ შურისძიებას საქართველოს მესამე პრეზიდენტზე, უკრაინის მოქალაქეზე, ზელენსკის რეფორმების ეროვნული საბჭოს თავმჯდომარეზე, მიხეილ სააკაშვილზე. პუტინის პირადი პოლიტიკური პატიმარი არის არაადამიანური და ღირსებისშემლახველი მოპყრობის მსხვერპლი.

ამჟამად საქართველო არის პუტინის პლაცდარმი სანქციებისგან თავის ასარიდებლად და ფულის გასათეთრებლად.

საქართველოს მთავრობამ დაუშვა ქვეყანაში რუსეთის მოქალაქეების მასობრივი შემოდინება, რომლებიც ჩამოსვლისთანავე არეგისტრირებენ კომპანიებს. ამავდროულად, საქართველოს მთავრობამ უარი უთხრა რუსეთში აკრძალული ოპოზიციური ტელეარხის, „დოჟდის“ ჟურნალისტს საქართველოში შემოსვლაზე.

გაცხადდა ინფორმაცია, რომ რუსეთს სურს ქართული პროდუქციისთვის ბაზრის გახსნა. თუ საქართველოს მთავრობა ამ ნაბიჯს გადადგამს, ეს დიდ ზიანს მიაყენებს ჩვენს სახელმწიფო ინტერესებს, შელახავს ჩვენს მეგობრობას უკრაინასთან, ჩვენს სანდოობასა და ჩვენს მომავალს.

ზემოაღნიშნულიდან გამომდინარე და იმის გათვალისწინებით, რომ ჩვენ გვსურს შევცვალოთ საქართველოს ავტოკრატიისკენ მიმავალი გზა, ჩვენ მოვუწოდებთ ამერიკის შეერთებული შტატების სახელმწიფო დეპარტამენტს და ევროპარლამენტარებს, დაუწესონ სანქციები საქართველოს არაფორმალურ მმართველს, ოლიგარქ ივანიშვილს, რომელიც სრულად აკონტროლებს მთავრობის სამივე შტოს, ასევე მის თანამონაწილეებს, მათ შორის და არა მხოლოდ პრემიერ მინისტრს ღარიბაშვილს.

 

Signed:

ხელმოწერები:

Dr.-Ing. George Metreveli, Landau, Germany,

Helen Khoshtaria, Tbilisi, Georgia

Zaza Bibilashvili, Tbilisi, Georgia

Lasha Bugadze, Tbilisi, Georgia

Natia Chkuaseli, Tbilisi, Georgia

Irakli Khvadagiani, Tbilisi, Georgia

Prof. Dr. Vasil Gabunia, Hamburg, Germany

Zaza Meskhi, Utrecht, Netherlands

Maya Merabishvili, Ghent, Belgium

Prof. Keti Kaadze, Manhattan, KS, USA

Marika Megrelishvili, Bonn, Germany

Ekaterine Kiziria, the Hague, Netherlands,

Dr. Teona Jibuti, Heidelberg, Germany

Ekaterine Tsamalashvili, Tbilisi, Georgia