Petition Closed

Condemning Trump's humiliating expressions during his visit to the island of Puerto Rico in the aftermath of hurricane María

This petition had 1,354 supporters


The signatories of this Declaration condemn and reject the humiliating expressions and actions of Mr. Trump during his official visit to Puerto Rico on October 1st, after the island was swept by hurricane María on September 20, 2017. We urge the international community to raise awareness about Puerto Rico's dire humanitarian crisis.

The passage of hurricane María over the island left over 3 million people without electric power and communication, 34 dead and counting and, an unaccounted number of people displaced and unable to get proper medical attention, access to medicines, food or drinking water.

We condemn the delayed response and insufficient action of the United States in the response to the emergency, and who possess Puerto Rico as a territory, controlling its borders and airspace.

We affirm that due to the condition of political subordination, immediate international humanitarian aid has been rendered impossible, placing the lives of all residents of Puerto Rico at risk.

We affirm the need to receive assistance from the international community with material and logistical support, especially for Vieques and Culebra and the interior of the island where bridges and roads were swept away, making access tremendously difficult.

We highlight the efforts of heroic people living in, and out of the island who, in the face of inefficiency in the response of the United States, have self-managed routes and channels to provide food and attend basic necessities to the residents of the archipelago.

We emphasize that the imposition of austerity measures by the Financial and Management Board imposed by the United States Congress without the consent of the people has placed the municipalities and the state government in a defenseless position to adequately meet the needs of its citizens.

We are grateful for the support of cities and governments such as Chicago City, Houston, New York City and the Florida government who have joined by their own initiative, the rescue efforts in Puerto Rico and we invite other cities and states to join in the effort. We are grateful for the willingness of private citizens in the states and around the world and Cuba for their offer of humanitarian support.

We condemn the imposition of the Jones Act over our territory, which forces us to only receive merchandise in American flagships, resulting in a drastic price increase of all the essential products that arrive to the island.

We call for the repeal of the Jones Act that constitutes an illegal blockade action against the people of Puerto Rico and on the other hand, we applaud all efforts lead by Senator John McCain of the Congress of the United States to repeal the Jones Act. We call the attention to the House Speaker Paul Ryan and Senate Majority Leader Mitch McConnell and urge them to join efforts to immediately repeal the Jones Act.

We raise awareness so that the world knows that after two weeks since the natural catastrophe hit Puerto Rico we continue to lose lives and we indicate that the government directed by Ricardo Rosselló has not been transparent about the actual death toll.

We recall that the island is experiencing high levels of relative poverty and that it is the most vulnerable populations such as the aging, pregnant women and children and all others living under poverty are the most exposed to the consequences of the humanitarian crisis due to the lack of access to adequate medical treatment, medicines or food.

For all of the above, the signatories of this declaration join the call for solidarity and urge the people to assure diplomatic and media pressure in support of Puerto Rico to demand that the humanitarian crisis be adequately addressed and condemn the inadequate response of the United States who maintains control of the territory of Puerto Rico as an act that violates the right to life protected by the Declaration of Human Rights. We also highlight the individual effort of thousands of people from the US and the world, including the diaspora composed of millions of Puerto Ricans, the communities in Puerto Rico, the workers of the nation and the private initiatives of the heroic people living inside and outside the island to address the humanitarian crisis that continues to unfold in Puerto Rico. It is to them, that we owe most of the effective efforts that have addressed the humanitarian crisis.

 -------------------------------------------------------------------------------------------

Para rechazar las expresiones y acciones del presidente Trump en su visita a la isla de Puerto Rico y para afirmar ante la comunidad internacional que Puerto Rico sufre una crisis humanitaria tras el paso del huracán María, el pasado 20 de septiembre.

 Los firmantes de esta Declaración condenamos y rechazamos las expresiones y acciones humillantes a los puertorriqueños por parte del señor Trump el pasado 1 de octubre en su visita oficial y durante la crisis humanitaria que sufre la isla de Puerto Rico.

Afirmamos que el país sufre una crisis humanitaria debido al paso del huracán María sobre la isla. Que dejó muertos, poblaciones desplazadas, ciudadanos sin atención médica ni acceso a medicinas, ni comunicación, sin servicio de agua potable y servicio eléctrico en toda la isla.

Condenamos la acción tardía e insuficiente de los Estados Unidos quien posee el territorio de Puerto Rico y controla sus fronteras y espació aéreo.  

Afirmamos que por virtud de la condición de subordinación política se ha imposibilitado la ayuda humanitaria internacional inmediata, poniendo en riesgo la vida de todos los residentes de Puerto Rico.

Afirmamos la necesidad de recibir auxilio a la comunidad internacional con apoyo material y logístico para Puerto Rico. En especial en las áreas del interior del archipiélago y las áreas costeras de la isla incluyendo a Vieques y Culebra. 

Resaltamos el esfuerzo de un pueblo heroico que vive dentro y fuera de la isla y que ante la ineficiencia en la respuesta de los Estados Unidos ha autogestionado rutas y canales para proveer alimentos y artículos de primera necesidad a los residentes del archipiélago.

Recalcamos y enfatizamos que la imposición de medidas de austeridad por parte de la Junta de Control fiscal impuesta por el Congreso de Estados Unidos sin el consentimiento del Pueblo, ha colocado a los municipios y al gobierno estatal en posición de indefensión para atender adecuadamente las necesidades de sus ciudadanos.

Agradecemos el apoyo de las ciudades y gobiernos como la ciudad de Chicago, Houston, Nueva York y el gobierno de Florida que se han unido en iniciativa propia a los esfuerzos de rescate en Puerto Rico e invitamos a otras ciudades y Estados a que se unan al esfuerzo. Agradecemos la disposición del pueblo de Cuba para enviar su apoyo humanitario.  

Condenamos mundialmente la imposición de la Ley Jones sobre nuestro territorio, la cual nos obliga a recibir solamente mercancía en barcos de bandera americana, teniendo por resultado un aumento drástico en todos los productos de primera necesidad que llegan a la isla. Exigimos que se derogue la Ley Jones la cual constituye para todos los efectos un bloqueo ilegal y aplaudimos los esfuerzos del senador John Mcain del Congreso de los Estados Unidos para terminar con la imposición de esa ley. De igual forma le hacemos un llamado al portavoz de la Cámara Paul Ryan, y al Líder de la mayoría en el Senado, Mitch McConnell a unir esfuerzos para derogar inmediatamente la Ley Jones.

Comunicamos y elevamos nuestro reclamo para que el mundo sepa que a dos semanas de la catástrofe natural continuamos perdiendo vidas y señalamos que gobierno dirigido por Ricardo Rosselló no ha cuantificado la cantidad de muerte de forma transparente.

Recordamos que en la isla se sufren altos niveles de pobreza relativa y que son las poblaciones mas vulnerables como: la población  envejeciente, las mujeres embarazadas y sus bebés y las  personas y comunidades que viven en pobreza los más expuestos a sufrir las consecuencias de la crisis humanitaria. Lo anterior, por falta de tratamiento adecuado, medicinas, alimentación o tratamiento médico en general.

Por todo lo anterior, los firmantes de esta petición nos unimos al llamado mundial a la solidaridad y la presión diplomática y mediática en apoyo a Puerto Rico para exigir que se atienda adecuadamente  la crisis humanitaria y para condenar el trato inadecuado de quien mantiene el control del territorio de Puerto Rico como un acto que atenta contra el derecho a la vida protegido por la Declaración de Derechos Humanos. Resaltamos así también  el esfuerzo individual de la diáspora compuesta por millones de puertorriqueños,  comunidades en Puerto Rico, los trabajadores del país y las  iniciativas privadas de un pueblo heroico que vive dentro y fuera de la isla para atender la crisis humanitaria que continua en desarrollo en Puerto Rico. Es a ellos quien le debemos la mayoría de los esfuerzos efectivos para atender la crisis humanitaria.

 



Today: Imanol is counting on you

Imanol Caballero needs your help with “United Nations: Create awareness: Humanitarian crisis in Puerto Rico in the aftermath of hurricane Maria.”. Join Imanol and 1,353 supporters today.