LETTRE DE SOUTIEN À UNE DEMANDE DE RÉSIDENCE PERMANENTE POUR CONSIDÉRATIONS D'ORDRE HUMANITAIRE

À : Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada,

[English follows]

La famille Nkunga Mbala, originaire de la République Démocratique du Congo, vit actuellement à Montréal sans statut suite au refus de sa demande d’asile et de la procédure d’appel. La famille est composée de Peggy Nkunga Ndona, Simon Mbala Kapela et de leurs trois enfants, dont le plus jeune est né au Canada.

Pour fuir la répression politique au Congo, la famille a entrepris une périlleuse route migratoire depuis Kinshasa, passant par le Brésil pour remonter les Amériques par voie terrestre jusqu’au Canada. Ils sont arrivés en 2018 par le chemin Roxham, espérant trouver la paix et la sécurité chez nous. 5 ans plus tard, suite au rejet de leur demande d’asile et de la procédure d'appel, la famille se retrouve sans statut et court le risque d’être expulsée du territoire canadien.

L’intégration de la famille Nkunga Mbala est exemplaire : Peggy travaille en milieu scolaire en tant qu’éducatrice. Simon travaille dans le domaine du transport portuaire. Les deux premiers enfants sont scolarisés et le plus jeune, qui est Canadien, débute la maternelle en septembre 2023. Les Nkunga Mbala sont impliqués dans leur communauté (école, église, comité de la ruelle verte) et appréciés pour leur bonne humeur, leur ouverture d’esprit, leur générosité et l’affection qu’ils manifestent dans les liens qu’ils ont tissés avec leurs voisin.e.s, ami.e.s, collègues, etc. Ils font un travail essentiel pour la société canadienne, dans une joie contagieuse et une résilience hors du commun, malgré toutes les épreuves qu’ils ont traversées. 

Toute la famille est actuellement à risque de renvoi vers le Brésil puisqu'ils y ont droit au statut de résidence permanente. C’est pour cette raison que leur demande d’asile a été refusée : les demandeurs d'asile sont tenus de chercher refuge dans le premier pays « sûr » qui leur octroie un statut légal. Le Brésil n’est pas un pays sûr pour cette famille, ni pour aucune famille africaine. Il s’agit d’un des 10 pays les plus violents au monde, avec un taux d’homicides de 30 pour 1000, soit trois fois plus que le seuil de violence endémique déclaré par le PNUD. 71% des victimes d’homicides sont des personnes noires. Le racisme là-bas n’est pas seulement systémique, il est littéralement meurtrier. Renvoyer la famille Nkunga Mbala au Brésil après qu’ils aient risqué leur vie pour parvenir jusqu’au Canada serait inhumain et indigne des valeurs d’accueil et d’inclusion de la société canadienne.

Nous déclarons par cette lettre notre soutien unanime à la famille Nkunga Mbala et demandons aux autorités canadiennes de régulariser leur statut afin qu’ils puissent rester au Canada de façon permanente.

Regardez le documentaire L'AUDIENCE portant sur l'histoire de la famille: www.laudience.ca

---

LETTER OF SUPPORT FOR AN APPLICATION FOR PERMANENT RESIDENCE ON HUMANITARIAN GROUNDS

To: Immigration, Refugees and Citizenship Canada

The Nkunga Mbala family, originally from the Democratic Republic of the Congo, is currently living in Montreal without status following the refusal of their asylum application and appeal process. The family is composed of Peggy Nkunga Ndona, Simon Mbala Kapela and their three children, the youngest of whom was born in Canada.

To escape political repression in the Congo, the family undertook a perilous migratory route from Kinshasa, passing through Brazil to travel up the Americas by land to Canada. They arrived in 2018 via Roxham Road, hoping to find peace and safety here. 5 years later, following the rejection of their refugee claim and appeal procedure, the family finds itself without status and at risk of being deported from Canadian territory.

The integration of the Nkunga Mbala family is exemplary: Peggy works in a school as an educator. Simon works in the field of port transportation. The first two children are in school and the youngest, who is Canadian, will start kindergarten in September 2023. The Nkunga Mbala are involved in their community (school, church, neighborhood committee) and are appreciated for their good humor, open-mindedness, generosity and the affection they show in the ties they have forged with their neighbors, friends, colleagues, etc. They are doing essential work for the Canadian society, with an infectious joy and resilience that is uncommon, despite all the hardships they have endured.

The entire family is currently at risk of being deported to Brazil as they are entitled to permanent residency status there. This is why their asylum application was denied: asylum seekers are required to seek refuge in the first "safe" country which grants them legal status. Brazil is not a safe country for this family, nor for any African family. It is one of the 10 most violent countries in the world, with a homicide rate of 30 per 1,000, three times the threshold of endemic violence declared by the UNDP. 71% of homicide victims are black people. Racism there is not only systemic, it is literally deadly. To send the Nkunga Mbala family back to Brazil after they risked their lives to reach Canada would be inhumane and unworthy of Canada's welcoming and inclusive society.

We hereby declare our unanimous support for the Nkunga Mbala family and call on Canadian authorities to regularize their status so that they may remain in Canada permanently.

Watch THE HEARING, a documentary that delves into the story of the family: www.laudience.ca/en