To the University of Nottingham,

It has come to our attention that your institution will be hosting the XV Annual Conference of the Cuba Research Forum from 6-8 July 2022.

As scholars of Cuban society and history, we welcome your event if it will truly promote an environment of erudition and academic rigor. However, a part of our community has already been shocked by the announcement of Michel E. Torres Corona as Keynote Speaker. Mr. Torres Corona’s track record as a scholar is doubtful at best, and certainly biased. We are wondering what merits are under his belt to be granted such an honor.

It is public knowledge that Mr. Torres Corona is the main presenter of the Cuban Estate propaganda TV show ConFilo, a space that regularly defames critical and dissenting voices in Cuba. In clear violation of fundamental Human Rights, Mr. Torres Corona’s show promotes institutionalized bullying and manipulation against known Cuban academics and activists with the purpose of public shame and discredit. In consequence, these people have suffered persecution, harassment, psychological damage, and some of them forceful exile, due in part to the actions of Mr. Torres Corona. Moreover, Mr. Torres Corona’s televised show actively promotes hate speech towards a sector of the Cuban population and spurs blatant lies for reputation assassination without granting any of his victims any rights to reply, or even five minutes on his show for them to defend themselves.

Since these are all the most serious of practices, and undoubtedly not tolerated in a space of higher education like the prestigious University of Nottingham, we would like to petition your institution not to grant Mr. Torres Corona yet another space from which to continue causing psychological damage to people whose sole purpose is the fair treatment of all Cubans under the law and under the basic principles of the Universal Human Rights Charter.

**** ESPAÑOL ****

A la Universidad de Nottingham,

Ha llegado a nuestra atención que su institución estará siendo la sede de la XV Conferencia Anual del Cuba Research Forum que tendrá lugar del 6 al 8 de Julio de 2022.

Como estudiosos de la sociedad y la historia de Cuba, nos complace que se realice dicho evento siempre y cuando promueva un ambiente de erudición y rigor académico. Sin embargo, nuestra comunidad de académicos ha sido sorprendida por el anuncio de Michel E. Torres Corona como Keynote Speaker (Principal Conferencista). El historial académico del Sr. Torres Corona es dudoso, y ciertamente parcializado. Nos cuestionamos qué amerita que tal honor sea concedido a su persona.

Es de conocimiento público que el Sr. Torres Corona es el principal presentador del show de propaganda estatal ConFilo, un espacio donde regularmente se difama contra voces críticas que disienten en Cuba. En clara violación de los derechos humanos más fundamentales, el programa del Sr. Torres Corona promueve el bullying institucional y la manipulación mediática contra conocidos académicos y activistas cubanos. A consecuencia, estas personas han sufrido persecución, acoso, daños psicológicos, e incluso exilo forzado, debido en parte a las acciones del Sr. Torres Corona. Además, el programa de televisión de Torres Corona activamente promueve un discurso de odio contra una parte de la población cubana y se caracteriza por mentir flagrantemente sin darle al menos cinco minutos de derecho a réplica a sus víctimas.

Como todas estas prácticas son de la mayor seriedad, y sin dudas este comportamiento no es tolerado en un espacio de educación superior de prestigio como es la Universidad de Nottingham, los abajo firmantes queremos pedirle a dicha institución que no provea al Sr. Torres Corona de otro espacio más desde el cual continuar causando daños psicológicos a personas cuya única finalidad es que todos los cubanos sean tratados justamente bajo los preceptos legales establecidos y de acuerdo a los principios más básicos de la Carta Universal de Derechos Humanos.

Atentamente,