The United Kingdom: China Breaches the Sino-British Joint Declaration. Resume British Sovereignty over Hong Kong 致英國:中國違反《中英聯合聲明》香港回歸英國

Petition Closed

The United Kingdom: China Breaches the Sino-British Joint Declaration. Resume British Sovereignty over Hong Kong 致英國:中國違反《中英聯合聲明》香港回歸英國

This petition had 1,841 supporters


(英文版緊接中文版)

As a colony of the United Kingdom since 1842, Hong Kong was listed as a non-self-governing territory under Chapter XI of the Charter of the United Nations that recognizes “the interests of the inhabitants of these territories are paramount”. However, Hong Kong was removed from the List in 1972 and later in 1997, the sovereignty of Hong Kong was hanged over from the United Kingdom to China through the 1984 Sino-British Joint Declaration without Hongkongers' consent, and yet we did not actively reject this move. Our language, cultural, political, economic, social, and educational advancements are all under threat from China. China outrageously breaches the Sino-British Joint Declaration. We urge the United Kingdom to declare the 1984 Sino-British Declaration void and resume British sovereignty over Hong Kong.

China has no intention to uphold its end of the bargain. Many aspects of lives are undergoing rapidly deteriorating. Particularly finance, education, judiciary, immigration, policing, healthcare, human rights, freedom of speech and press are all in full retreat. We lost our border and immigration control soon after the unjust transfer of sovereignty of Hong Kong from the United Kingdom to China. The local and official languages in Hong Kong are English and Cantonese. However, children are misinformed in schools that Mandarin is the standard language but not Cantonese. Our languages and unique culture are under threat. Brainwashing Chinese-patriotic elements are penetrated across different subjects in education. China released a white paper on Hong Kong in 2014 stating that it has ‘complete jurisdiction’ over Hong Kong and is the source of Hong Kong’s autonomy. This seriously undermines the spirit of the Joint Declaration. A bookseller was involuntary removed from Hong Kong to China without any due process under Hong Kong SAR law in 2015. This constitutes an egregious breach of the Joint Declaration and undermines the principle which assures Hong Kong residents of the protection of the legal system in Hong Kong. These were just the tip of the iceberg. Chinese government's will and influence are the very obvious causes of these negative changes. China outrageously breaches the 1984 Sino-British Joint Declaration. In order to uphold British honour and integrity, we urge the United Kingdom to declare the 1984 Sino-British Joint Declaration void and resume British sovereignty over Hong Kong. Only with the UK can the Pearl of the Orient shine again.

Hongkongers have the right to determine Hong Kong’s political system and future. Until our collective voice expressed in a fairly conducted referendum on Hong Kong becoming a British overseas territory, the United Kingdom has the duty to govern. We need support from the World especially the United Kingdom!

Sign it. Share it. Support Hongkongers' genuine choice to reunite Hong Kong with the United Kingdom.  Save Hong Kong.  Fight for freedom, democracy and human rights!

Thank you for your support!

::::::::::

香港於1842年成為英國殖民地,因而列入《聯合國憲章第十一章》之《非自治領土名單》內。根據該憲章,承認「領土居民之福利為至上」。但香港於一九七二年被剔除於《名單》外,香港主權更於一九九七年以《1984中英聯合聲明》從英國被移交至中國,未經香港人同意,我等亦未有積極主動反對。我等之語言、文化、政治、經濟、社會及教育均受到中國威脅及破壞。中國嚴重違反《中英聯合聲明》。我等要求英國宣告《1984中英聯合聲明》失效,並宣告英國恢復對香港之主權。

中國無意履行其職責。香港各方面均急劇惡化,金融、教育、司法、入境移民、治安、醫療保健、人權、言論及新聞自由尤為嚴重。自從香港主權從英國被非正當移交中國後,我等失去邊界及入境移民之控制權。香港本地及官方語言乃英語及廣東話。但幼童返學時,被誤導中國北京話為標準語言,而非廣東話。我等之語言及獨特文化正受威脅破壞。洗腦式愛中國主義之內容滲透各學科。中國於二零一四年發表有關香港之《白皮書》,表示中國對香港擁有全面管治權及其授予香港之自治權。此舉嚴重損害《聯合聲明》之精神。二零一五年,未依照香港特區法律之應有程序,一位書商從香港非自願被帶走到中國。此舉構成嚴重違反《聯合聲明》及對香港居民所保證,會保護香港司法系統之承諾。凡此種種只屬冰山一角。 中國政府之意願及影響,明顯導致此等負面改變。中國嚴重違反《中英聯合聲明》。我等要求英國宣告《中英聯合聲明》失效,並宣告英國恢復對香港之主權,以捍衞英國之榮譽及信譽。只有英國方能令東方之珠再次閃耀。

香港人有權決定香港之政制及未來。於我等之意願能以公平公正之公民投票去表達香港成為英國海外領土與否之前,英國有責任繼續管治香港。香港需要全世界支持,特別係英國!

簽署、廣傳,支持香港人真正嘅選擇 ﹣香港回歸英國。拯救香港。捍衞自由、民主及人權!

多謝你嘅支持!

Facebook: https://www.facebook.com/HongKongandUK.Reunite
Twitter: https://twitter.com/HKUKreunite
WordPress: hkukreunification.wordpress.com



Today: Hong Kong-UK Reunification is counting on you

Hong Kong-UK Reunification Campaign needs your help with “The United Kingdom: China Outrageously Breaches the 1984 Sino-British Joint Declaration - Reunite Hong Kong with the United Kingdom 致英國:中國嚴重違反《1984中英聯合聲明》- 香港歸還英國”. Join Hong Kong-UK Reunification and 1,840 supporters today.