The International Day of Peace appeal to int. organizations, heads and governments
The Issue
русский ниже
One of the bloodiest wars of the 21st century initiated by the Putin regime is happening right now. The dictator who usurped power in the Russian Federation made the country an aggressor state. Sovereign Ukraine became a victim of the aggression.
On September 21, 2023, on the International Day of Peace, we remind you that wars do not start on their own. Many armed conflicts arise as a result of the actions of an aggressor state that deliberately violates international laws and agreements.
History teaches us that any concessions to such a state are perceived as success and lead to increased violence. Thus, the Munich Agreement of 1938 was an attempt to appease Hitler. The leaders of the countries of free democratic Europe believed that by giving away Czechoslovakia they were able to ensure peace. However, as Winston Churchill said then, “You were given the choice between war and dishonour. You chose dishonour and you will have war”. And he was right: the invader, having achieved relief and starting small, started a war against the whole world. It was possible to defeat him only at the cost of tens of millions of lives.
We urge you not to repeat historical mistakes. Do not make concessions with Putin - this will lead to an even larger war. A policy of zero tolerance towards an aggressor state leads to reliable peace. We call for consistent adherence to this principle and to take the following actions:
Assist Ukraine's victory in the current war
We urge you to remember that the only outcome of the war in which a stable and long-term peace in Europe is possible is the victory of Ukraine and the provision of effective security guarantees to it. Any compromises in which Ukraine, without its explicit consent, loses part of the territory that belongs to it according to international law, will create a precedent for legitimizing armed aggression as a way of revising state borders, which will inevitably lead to new wars. Therefore, we call for no attempts to persuade Ukraine to make territorial concessions in favor of the Russian Federation.
We oppose initiatives aimed at reducing arms supplies to Ukraine. Those who put forward such demands under the slogan of pacifism should understand that Ukraine needs weapons to protect itself from aggression. Proposals to hand over the country and its people to a repressive regime, where the number of political prisoners is growing, where torture in prisons and the murder of opposition-minded citizens are becoming the norm, have nothing to do with true resistance to violence and the principles of justice.
Maximum refusal of economic cooperation with the Russian Federation
We call for a reconsideration of economic interaction with the Russian Federation in order to reduce its income as much as possible and not finance a war of conquest. In response to military intervention in 2014, and then a full-scale war unleashed in 2022, sanctions were introduced against the Russian Federation, in order to stop the dangerous actions of the Putin regime, and support Ukraine. However, not all countries joined the sanctions. In addition, in some countries that supported sanctions, businesses are looking for ways to circumvent restrictive measures for short-term gain. To this day, deals are being concluded with Russian tycoons and corrupt officials who invest in the Russian economy, subsidize the army and military-industrial complex, and promote mobilization. These actions remain unpunished, despite the fact that the names of participants in illegal transactions and the names of their companies are not a secret.
Short-term profits from transactions with the aggressor allow him to build up weapons, which leads to the death of military and civilians and to a protracted war with such serious consequences as migration, economic, environmental and humanitarian crises.
We call for responsible action in the interests of peace and stability, to show intolerance towards violations of world legal order, and to suppress attempts to do business with the aggressor.
Expulsion of the Russian Federation from the UN Security Council
The UN Security Council acts in accordance with the Purposes and Principles of the United Nations as set out in the Charter.
According to Article 1 of the Charter, they are “To maintain international peace and security, and to that end: to take effective collective measures for the prevention and removal of threats to the peace, and for the suppression of acts of aggression or other breaches of the peace, and to bring about by peaceful means, and in conformity with the principles of justice and international law, adjustment or settlement of international disputes or situations which might lead to a breach of the peace”.
According to Article 2 of the Charter, “All Members shall refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any state, or in any other manner inconsistent with the Purposes of the United Nations”.
We call for attention to the fact that the presence of the Russian Federation in the UN Security Council as a permanent member, as well as the actions taken by it in this capacity, contradict the UN Charter. The Russian Federation initiated an armed conflict, carried out an unprovoked and unjustified military invasion into the territory of Ukraine, which is a direct violation of territorial integrity. The invader’s goals also include limiting the sovereignty and political independence of Ukraine, which is expressed, in particular, in the demands put forward by the Russian Federation for “demilitarization” and limiting Ukraine’s entry into international alliances.
The Russian Federation uses its status as a permanent member with veto power in the UN Security Council as one of the key instruments of sabotage. Not a single resolution aimed at restoring peace in Ukraine was adopted by the Security Council precisely because the Russian Federation used a veto.
We call on political parties, public organizations and public opinion leaders of UN member countries to initiate a public discussion on the problem of sabotage of the Purposes and Principles of the UN by the Russian Federation, as well as the illegitimacy of the Russian Federation’s presence in the UN Security Council.
We call on all countries that are members of the UN and the UN Security Council, with the exception of the Russian Federation, to consider the need to deprive the Russian Federation of the status of a permanent member of the UN Security Council and to develop the legal details of this procedure, based on the provisions of the UN Charter and the facts stated above. We ask that you take into account the existing precedent of the exclusion of the Republic of China (Taiwan) from the UN Security Council in accordance with resolution 2758.
We appeal to the United Nations, the European Parliament, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and other international organizations and establishments, heads and governments of states, political parties and public organizations with a call to act decisively and uncompromisingly, not to make concessions and not to give free rein to the aggressor. Only by joining forces can we ensure international peace, security and stability, including future generations.
________________________________________________________________________
Обращение к международным организациям, главам и правительствам государств, политическим партиям и общественным организациям в Международный день мира
Прямо сейчас идёт одна из самых кровопролитных войн XXI века, инициированная режимом Путина. Диктатор, узурпировавший власть в Российской Федерации, сделал страну государством-агрессором. Жертвой агрессии стала суверенная Украина.
21 сентября 2023 года, в Международный день мира, мы напоминаем о том, что войны не начинаются сами по себе. Многие вооружённые конфликты возникают в результате действий государства-агрессора, намеренно нарушающего международные законы и соглашения.
История учит нас, что любые уступки такому государству воспринимаются им как успех и приводят к росту насилия. Так, Мюнхенское соглашение 1938 года было попыткой умиротворить Гитлера. Лидеры стран свободной демократической Европы считали, что, отдав на растерзание Чехословакию, они смогли обеспечить мир. Однако, как сказал тогда Уинстон Черчилль, «выбирая между войной и бесчестием, Англия выбрала бесчестие и получит войну». И был прав: захватчик, добившись послабления и начав с малого, развязал войну против всего мира. Победить его удалось только ценой десятков миллионов жизней.
Мы призываем не повторять исторических ошибок. Не идите на уступки Путину - это приведёт к ещё более масштабной войне. К надёжному миру ведёт политика нулевой толерантности по отношению к государству-агрессору. Мы призываем последовательно придерживаться этого принципа и предпринять следующие меры:
Содействие победе Украины в текущей войне
Мы призываем помнить, что единственным исходом войны, при котором возможен стабильный и долгосрочный мир в Европе, является победа Украины и предоставление ей эффективных гарантий безопасности. Любые компромиссы, при которых Украина без явного своего согласия теряет часть территории, принадлежащей ей согласно международному праву, создадут прецедент для легитимизации вооружённой агрессии как способа пересмотра государственных границ, что неизбежно приведёт к новым войнам. Поэтому мы призываем не допускать никаких попыток склонить Украину к территориальным уступкам в пользу Российской Федерации.
Мы выступаем против инициатив, направленных на сокращение поставок оружия Украине. Тем, кто под лозунгом пацифизма выдвигает такие требования, следует понимать, что Украине необходимо оружие для защиты от агрессии. Предложения отдать страну и её народ во власть репрессивному режиму, где растёт количество политических заключённых, где пытки в тюрьмах и убийства оппозиционно настроенных граждан становятся нормой, не имеют ничего общего с истинным сопротивлением насилию и принципами справедливости.
Максимальный отказ от экономического сотрудничества с РФ
Мы призываем пересмотреть экономическое взаимодействие с Российской Федерацией, для того чтобы максимально сократить её доходы и не финансировать захватническую войну. В ответ на военное вмешательство в 2014 году, а затем полномасштабную войну, развязанную в 2022 году, против РФ введены санкции, призванные пресечь опасные действия путинского режима и поддержать Украину. Однако к санкциям присоединились не все государства. Кроме того, в некоторых странах, поддержавших санкции, бизнес ищет пути обхода ограничительных мер ради краткосрочной выгоды. До сих пор заключаются сделки с российскими магнатами и коррумпированными чиновниками, которые инвестируют в экономику РФ, субсидируют армию и ВПК, содействуют мобилизации. Эти действия остаются безнаказанными, несмотря на то что имена участников незаконных операций и названия их фирм не являются секретом.
Сиюминутная прибыль от сделок с агрессором позволяет ему наращивать вооружения, а значит, ведёт к гибели военных и гражданских лиц и к затяжной войне с такими серьёзными последствиями, как миграционный, экономический, экологический и гуманитарный кризисы.
Мы призываем ответственно действовать в интересах мира и стабильности, проявлять нетерпимость к нарушениям мирового порядка и правопорядка и пресекать попытки вести дела с агрессором.
Исключение РФ из Совета безопасности ООН
Совет Безопасности ООН действует в соответствии с Целями и Принципами Организации Объединённых Наций, сформулированными в Уставе.
Согласно статье 1 Устава, они заключаются в том, чтобы «поддерживать международный мир и безопасность и с этой целью принимать эффективные коллективные меры для предотвращения и устранения угрозы миру и подавления актов агрессии или других нарушений мира и проводить мирными средствами, в согласии с принципами справедливости и международного права, улаживание или разрешение международных споров или ситуаций, которые могут привести к нарушению мира».
Согласно статье 2 Устава, «все Члены Организации Объединённых Наций воздерживаются в их международных отношениях от угрозы силой или её применения как против территориальной неприкосновенности или политической независимости любого государства, так и каким-либо другим образом, несовместимым с Целями Объединённых Наций».
Мы призываем обратить внимание на тот факт, что присутствие Российской Федерации в составе Совбеза ООН в качестве постоянного члена, а также действия, предпринимаемые ею в этом качестве, противоречат Уставу ООН. РФ инициировала вооружённый конфликт, осуществила неспровоцированное и необоснованное военное вторжение на территорию Украины, что является прямым посягательством на территориальную неприкосновенность. В числе целей захватчика также ограничение суверенитета и политической независимости Украины, что выражается, в частности, в выдвигаемых РФ требованиях «демилитаризации» и ограничения вхождения Украины в международные альянсы.
Российская Федерация использует свой статус постоянного члена с правом вето в Совбезе ООН в качестве одного из ключевых инструментов саботажа. Ни одна из резолюций, направленных на восстановление мира в Украине, не была принята Советом безопасности именно по причине наличия у РФ права вето.
Мы призываем политические партии, общественные организации и лидеров общественного мнения стран, входящих в ООН, инициировать общественную дискуссию по проблеме саботажа Целей и Принципов ООН со стороны РФ, а также нелегитимности нахождения РФ в Совбезе ООН.
Мы призываем все страны, входящие в ООН и в Совет безопасности ООН, за исключением РФ, рассмотреть необходимость лишения РФ статуса постоянного члена Совбеза ООН и разработать юридические детали этой процедуры, исходя из положений Устава ООН и из фактов, изложенных выше. Мы просим учесть уже имеющийся прецедент исключения Китайской Республики (Тайвань) из Совбеза ООН согласно резолюции 2758.
Мы обращаемся к Организации Объединённых Наций, Европейскому парламенту, Парламентской ассамблее Совета Европы и другим международным организациям и структурам, к главам и правительствам государств, к политическим партиям и общественным организациям с призывом действовать решительно и бескомпромиссно, не идти на уступки и не давать волю агрессору. Только объединив усилия, мы сможем обеспечить международный мир, безопасность и стабильность, в том числе, для будущих поколений.
The Issue
русский ниже
One of the bloodiest wars of the 21st century initiated by the Putin regime is happening right now. The dictator who usurped power in the Russian Federation made the country an aggressor state. Sovereign Ukraine became a victim of the aggression.
On September 21, 2023, on the International Day of Peace, we remind you that wars do not start on their own. Many armed conflicts arise as a result of the actions of an aggressor state that deliberately violates international laws and agreements.
History teaches us that any concessions to such a state are perceived as success and lead to increased violence. Thus, the Munich Agreement of 1938 was an attempt to appease Hitler. The leaders of the countries of free democratic Europe believed that by giving away Czechoslovakia they were able to ensure peace. However, as Winston Churchill said then, “You were given the choice between war and dishonour. You chose dishonour and you will have war”. And he was right: the invader, having achieved relief and starting small, started a war against the whole world. It was possible to defeat him only at the cost of tens of millions of lives.
We urge you not to repeat historical mistakes. Do not make concessions with Putin - this will lead to an even larger war. A policy of zero tolerance towards an aggressor state leads to reliable peace. We call for consistent adherence to this principle and to take the following actions:
Assist Ukraine's victory in the current war
We urge you to remember that the only outcome of the war in which a stable and long-term peace in Europe is possible is the victory of Ukraine and the provision of effective security guarantees to it. Any compromises in which Ukraine, without its explicit consent, loses part of the territory that belongs to it according to international law, will create a precedent for legitimizing armed aggression as a way of revising state borders, which will inevitably lead to new wars. Therefore, we call for no attempts to persuade Ukraine to make territorial concessions in favor of the Russian Federation.
We oppose initiatives aimed at reducing arms supplies to Ukraine. Those who put forward such demands under the slogan of pacifism should understand that Ukraine needs weapons to protect itself from aggression. Proposals to hand over the country and its people to a repressive regime, where the number of political prisoners is growing, where torture in prisons and the murder of opposition-minded citizens are becoming the norm, have nothing to do with true resistance to violence and the principles of justice.
Maximum refusal of economic cooperation with the Russian Federation
We call for a reconsideration of economic interaction with the Russian Federation in order to reduce its income as much as possible and not finance a war of conquest. In response to military intervention in 2014, and then a full-scale war unleashed in 2022, sanctions were introduced against the Russian Federation, in order to stop the dangerous actions of the Putin regime, and support Ukraine. However, not all countries joined the sanctions. In addition, in some countries that supported sanctions, businesses are looking for ways to circumvent restrictive measures for short-term gain. To this day, deals are being concluded with Russian tycoons and corrupt officials who invest in the Russian economy, subsidize the army and military-industrial complex, and promote mobilization. These actions remain unpunished, despite the fact that the names of participants in illegal transactions and the names of their companies are not a secret.
Short-term profits from transactions with the aggressor allow him to build up weapons, which leads to the death of military and civilians and to a protracted war with such serious consequences as migration, economic, environmental and humanitarian crises.
We call for responsible action in the interests of peace and stability, to show intolerance towards violations of world legal order, and to suppress attempts to do business with the aggressor.
Expulsion of the Russian Federation from the UN Security Council
The UN Security Council acts in accordance with the Purposes and Principles of the United Nations as set out in the Charter.
According to Article 1 of the Charter, they are “To maintain international peace and security, and to that end: to take effective collective measures for the prevention and removal of threats to the peace, and for the suppression of acts of aggression or other breaches of the peace, and to bring about by peaceful means, and in conformity with the principles of justice and international law, adjustment or settlement of international disputes or situations which might lead to a breach of the peace”.
According to Article 2 of the Charter, “All Members shall refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any state, or in any other manner inconsistent with the Purposes of the United Nations”.
We call for attention to the fact that the presence of the Russian Federation in the UN Security Council as a permanent member, as well as the actions taken by it in this capacity, contradict the UN Charter. The Russian Federation initiated an armed conflict, carried out an unprovoked and unjustified military invasion into the territory of Ukraine, which is a direct violation of territorial integrity. The invader’s goals also include limiting the sovereignty and political independence of Ukraine, which is expressed, in particular, in the demands put forward by the Russian Federation for “demilitarization” and limiting Ukraine’s entry into international alliances.
The Russian Federation uses its status as a permanent member with veto power in the UN Security Council as one of the key instruments of sabotage. Not a single resolution aimed at restoring peace in Ukraine was adopted by the Security Council precisely because the Russian Federation used a veto.
We call on political parties, public organizations and public opinion leaders of UN member countries to initiate a public discussion on the problem of sabotage of the Purposes and Principles of the UN by the Russian Federation, as well as the illegitimacy of the Russian Federation’s presence in the UN Security Council.
We call on all countries that are members of the UN and the UN Security Council, with the exception of the Russian Federation, to consider the need to deprive the Russian Federation of the status of a permanent member of the UN Security Council and to develop the legal details of this procedure, based on the provisions of the UN Charter and the facts stated above. We ask that you take into account the existing precedent of the exclusion of the Republic of China (Taiwan) from the UN Security Council in accordance with resolution 2758.
We appeal to the United Nations, the European Parliament, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and other international organizations and establishments, heads and governments of states, political parties and public organizations with a call to act decisively and uncompromisingly, not to make concessions and not to give free rein to the aggressor. Only by joining forces can we ensure international peace, security and stability, including future generations.
________________________________________________________________________
Обращение к международным организациям, главам и правительствам государств, политическим партиям и общественным организациям в Международный день мира
Прямо сейчас идёт одна из самых кровопролитных войн XXI века, инициированная режимом Путина. Диктатор, узурпировавший власть в Российской Федерации, сделал страну государством-агрессором. Жертвой агрессии стала суверенная Украина.
21 сентября 2023 года, в Международный день мира, мы напоминаем о том, что войны не начинаются сами по себе. Многие вооружённые конфликты возникают в результате действий государства-агрессора, намеренно нарушающего международные законы и соглашения.
История учит нас, что любые уступки такому государству воспринимаются им как успех и приводят к росту насилия. Так, Мюнхенское соглашение 1938 года было попыткой умиротворить Гитлера. Лидеры стран свободной демократической Европы считали, что, отдав на растерзание Чехословакию, они смогли обеспечить мир. Однако, как сказал тогда Уинстон Черчилль, «выбирая между войной и бесчестием, Англия выбрала бесчестие и получит войну». И был прав: захватчик, добившись послабления и начав с малого, развязал войну против всего мира. Победить его удалось только ценой десятков миллионов жизней.
Мы призываем не повторять исторических ошибок. Не идите на уступки Путину - это приведёт к ещё более масштабной войне. К надёжному миру ведёт политика нулевой толерантности по отношению к государству-агрессору. Мы призываем последовательно придерживаться этого принципа и предпринять следующие меры:
Содействие победе Украины в текущей войне
Мы призываем помнить, что единственным исходом войны, при котором возможен стабильный и долгосрочный мир в Европе, является победа Украины и предоставление ей эффективных гарантий безопасности. Любые компромиссы, при которых Украина без явного своего согласия теряет часть территории, принадлежащей ей согласно международному праву, создадут прецедент для легитимизации вооружённой агрессии как способа пересмотра государственных границ, что неизбежно приведёт к новым войнам. Поэтому мы призываем не допускать никаких попыток склонить Украину к территориальным уступкам в пользу Российской Федерации.
Мы выступаем против инициатив, направленных на сокращение поставок оружия Украине. Тем, кто под лозунгом пацифизма выдвигает такие требования, следует понимать, что Украине необходимо оружие для защиты от агрессии. Предложения отдать страну и её народ во власть репрессивному режиму, где растёт количество политических заключённых, где пытки в тюрьмах и убийства оппозиционно настроенных граждан становятся нормой, не имеют ничего общего с истинным сопротивлением насилию и принципами справедливости.
Максимальный отказ от экономического сотрудничества с РФ
Мы призываем пересмотреть экономическое взаимодействие с Российской Федерацией, для того чтобы максимально сократить её доходы и не финансировать захватническую войну. В ответ на военное вмешательство в 2014 году, а затем полномасштабную войну, развязанную в 2022 году, против РФ введены санкции, призванные пресечь опасные действия путинского режима и поддержать Украину. Однако к санкциям присоединились не все государства. Кроме того, в некоторых странах, поддержавших санкции, бизнес ищет пути обхода ограничительных мер ради краткосрочной выгоды. До сих пор заключаются сделки с российскими магнатами и коррумпированными чиновниками, которые инвестируют в экономику РФ, субсидируют армию и ВПК, содействуют мобилизации. Эти действия остаются безнаказанными, несмотря на то что имена участников незаконных операций и названия их фирм не являются секретом.
Сиюминутная прибыль от сделок с агрессором позволяет ему наращивать вооружения, а значит, ведёт к гибели военных и гражданских лиц и к затяжной войне с такими серьёзными последствиями, как миграционный, экономический, экологический и гуманитарный кризисы.
Мы призываем ответственно действовать в интересах мира и стабильности, проявлять нетерпимость к нарушениям мирового порядка и правопорядка и пресекать попытки вести дела с агрессором.
Исключение РФ из Совета безопасности ООН
Совет Безопасности ООН действует в соответствии с Целями и Принципами Организации Объединённых Наций, сформулированными в Уставе.
Согласно статье 1 Устава, они заключаются в том, чтобы «поддерживать международный мир и безопасность и с этой целью принимать эффективные коллективные меры для предотвращения и устранения угрозы миру и подавления актов агрессии или других нарушений мира и проводить мирными средствами, в согласии с принципами справедливости и международного права, улаживание или разрешение международных споров или ситуаций, которые могут привести к нарушению мира».
Согласно статье 2 Устава, «все Члены Организации Объединённых Наций воздерживаются в их международных отношениях от угрозы силой или её применения как против территориальной неприкосновенности или политической независимости любого государства, так и каким-либо другим образом, несовместимым с Целями Объединённых Наций».
Мы призываем обратить внимание на тот факт, что присутствие Российской Федерации в составе Совбеза ООН в качестве постоянного члена, а также действия, предпринимаемые ею в этом качестве, противоречат Уставу ООН. РФ инициировала вооружённый конфликт, осуществила неспровоцированное и необоснованное военное вторжение на территорию Украины, что является прямым посягательством на территориальную неприкосновенность. В числе целей захватчика также ограничение суверенитета и политической независимости Украины, что выражается, в частности, в выдвигаемых РФ требованиях «демилитаризации» и ограничения вхождения Украины в международные альянсы.
Российская Федерация использует свой статус постоянного члена с правом вето в Совбезе ООН в качестве одного из ключевых инструментов саботажа. Ни одна из резолюций, направленных на восстановление мира в Украине, не была принята Советом безопасности именно по причине наличия у РФ права вето.
Мы призываем политические партии, общественные организации и лидеров общественного мнения стран, входящих в ООН, инициировать общественную дискуссию по проблеме саботажа Целей и Принципов ООН со стороны РФ, а также нелегитимности нахождения РФ в Совбезе ООН.
Мы призываем все страны, входящие в ООН и в Совет безопасности ООН, за исключением РФ, рассмотреть необходимость лишения РФ статуса постоянного члена Совбеза ООН и разработать юридические детали этой процедуры, исходя из положений Устава ООН и из фактов, изложенных выше. Мы просим учесть уже имеющийся прецедент исключения Китайской Республики (Тайвань) из Совбеза ООН согласно резолюции 2758.
Мы обращаемся к Организации Объединённых Наций, Европейскому парламенту, Парламентской ассамблее Совета Европы и другим международным организациям и структурам, к главам и правительствам государств, к политическим партиям и общественным организациям с призывом действовать решительно и бескомпромиссно, не идти на уступки и не давать волю агрессору. Только объединив усилия, мы сможем обеспечить международный мир, безопасность и стабильность, в том числе, для будущих поколений.
Petition Updates
Share this petition
Petition created on September 20, 2023