Support Lolita’s Retirement (Until Lolita is Home Official)

Support Lolita’s Retirement (Until Lolita is Home Official)

0 have signed. Let’s get to 25,000!


Thank you for viewing the official Until Lolita is Home petition. This petition will run until September 24th, 2020 (the date Lolita arrived in Miami) and will be delivered by mail shortly after. This petition will be sent to a number of different people and corporations that have a direct hand in keeping Lolita in captivity. There will only be a short period to get signatures so please share often during the time the petition is active.

To whom it may concern:

We are asking that you support the retirement plan for Lolita the orca. She was taken from her family on August 8th, 1970 and after 50 years in captivity deserves to feel her home waters again.

Lolita lives in the smallest whale tank in North America. Lolita cannot even dive because she is 22 ft. long and her tank is just 20 ft. deep. Her tank is ILLEGAL according to the Animal and Plant Health Inspection Service’s own regulations, which state that the primary enclosure for a killer whale must have a minimum horizontal dimension of 48 feet. Lolita only has 35 ft. from the far wall to the concrete work station. She has no other orca for companionship—a very cruel fate for one of the world’s most intelligent and social creatures. She also has no shade from the intense Florida sun.

There is a plan to retire Tokitae (her original name) to a sea pen near where she was captured off the coast of Washington State (www.orcanetwork.org has a step-by-step description of her transport and retirement plan).  By raising awareness we hope one day Tokitae will see her home waters again, where Ocean Sun, — who is thought to be her mother - and pod still swim. 

Following the release of the documentary Blackfish in 2013, the public is more aware of the physical and psychological damage experienced by these intelligent beings who are held captive in unnatural settings. 

We urge you to make this decision which could put you in the forefront of showing leadership as the tastes of the public changes.

Thank you for your assistance in this matter,
Until Lolita is Home

 

Spanish Translation 

Gracias por leer la petición oficial de Until Lolita Is Home. Está petición estará abierta para firmarla hasta el 24 de Septiembre de 2020, la fecha en la que Lolita llegó a Miami, y será entregada por correo poco después. Esta petición se enviará a diferentes personas y entidades, que tienen responsabilidad directa en mantener a Lolita en cautividad. Solo habrá un breve periodo para obtener las firmas, así que por favor, compartid a menudo durante el tiempo en que la petición está activa.

A las personas interesadas:

Les pedimos que apoyen el plan de jubilación de la orca Lolita. Ella fue capturada y separada de su familia el 8 de agosto de 1970 y después de 50 años en cautiverio merece sentir de nuevo sus aguas de origen.

Lolita vive en el tanque para cetáceos más pequeño de América del Norte. Lolita ni siquiera puede bucear porque mide 20 pies de largo y su tanque tiene solo 22 pies de profundidad. Su tanque es ILEGAL de acuerdo con las propias regulaciones del Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal de Estados Unidos, que establecen que el recinto principal para una orca debe tener una dimensión horizontal mínima de 48 pies. Lolita solo tiene 35 pies desde la pared del fondo hasta la estación de trabajo de hormigón. No tiene otra orca que le haga compañía, un destino muy cruel para una de las criaturas más inteligentes y sociales del mundo. Ella tampoco tiene ninguna sombra bajo el intenso sol de Florida.

Hay un plan para retirar a Tokitae (nombre original de Lolita) a un santuario marino cerca de donde fue capturada frente a la costa del estado de Washington (www.orcanetwork.org tiene una descripción paso a paso de su plan de transporte y jubilación). Al aumentar la conciencia, esperamos que algún día Tokitae vuelva a ver las aguas de su hogar, donde la orca Ocean Sun , quien se cree que es su madre, así como el resto de su manada, todavía nadan aún.

Tras el lanzamiento del documental Blackfish en 2013, el público es más consciente del daño físico y psicológico experimentado por estos seres inteligentes que se mantienen cautivos en entornos no naturales.

Les instamos a que tomen esta decisión que les podría situar a la vanguardia de mostrar un liderazgo a medida que cambian los gustos y sensibilidades del público.

Gracias por su ayuda en este asunto.
Until Lolita Is Home.