Deutsch:

*Stoppt Tierversuche: Für ein Ende der Qual und ein Leben für die Tiere!*
Wir, die Unterzeichner dieser Petition, fordern ein sofortiges Ende aller Tierversuche in Deutschland! Jedes Jahr werden Millionen von Tieren in deutschen Laboren gequält, gefoltert und getötet, um Produkte, Medikamente und Kosmetik zu testen. Dies ist nicht nur grausam, sondern auch unnötig und wissenschaftlich überholt.

*Wir fordern:*
- Die Abschaffung von § 7 und § 8 des Tierschutzgesetzes, die Tierversuche erlauben
- Die Einführung eines generellen Verbots von Tierversuchen in Deutschland
- Die Förderung von alternativen Methoden, wie z.B. In-vitro-Tests und Computersimulationen
- Die Schaffung eines nationalen Fonds zur Förderung von Tierversuchsalternativen

*Warum?*
- Tierversuche sind nicht nur grausam, sondern auch unzuverlässig und können nicht auf den Menschen übertragen werden
- Es gibt bereits viele alternative Methoden, die Tierversuche ersetzen können
- Die meisten Deutschen sind gegen Tierversuche und fordern ein Ende dieser Praxis
- Tierversuche sind teuer und ineffizient, sie kosten die deutsche Wirtschaft Milliarden von Euro pro Jahr

*Wir fordern die deutsche Regierung auf, sofort zu handeln und ein Ende aller Tierversuche in Deutschland zu beschließen!*

Wir sind nicht länger bereit, die Qual und den Tod von Millionen von Tieren zu akzeptieren. Es ist Zeit für eine Wende in der Forschung und für ein Leben für die Tiere!

*Unser Ziel: 50.000 Unterschriften!*

Wir wollen 50.000 Menschen mobilisieren, die sich gegen Tierversuche aussprechen und ein Ende dieser Praxis fordern. Helfen Sie uns, dieses Ziel zu erreichen und die deutsche Regierung unter Druck zu setzen, um ein Ende aller Tierversuche in Deutschland zu beschließen!

*Unterschreiben Sie diese Petition und helfen Sie uns, ein Ende aller Tierversuche in Deutschland zu erreichen!*


Englisch:

_Stop Animal Testing: For an End to Suffering and a Life for Animals!_

We, the undersigned, demand an immediate end to all animal testing in Germany! Every year, millions of animals are tortured, tormented, and killed in German laboratories to test products, medicines, and cosmetics. This is not only cruel, but also unnecessary and scientifically outdated.

_We demand:_

- The abolition of § 7 and § 8 of the Animal Welfare Act, which permit animal testing
- The introduction of a general ban on animal testing in Germany
- The promotion of alternative methods, such as in-vitro tests and computer simulations
- The creation of a national fund to promote alternatives to animal testing

_Why?_

- Animal testing is not only cruel, but also unreliable and cannot be transferred to humans
- There are already many alternative methods that can replace animal testing
- The majority of Germans are against animal testing and demand an end to this practice
- Animal testing is expensive and inefficient, costing the German economy billions of euros per year

_We call on the German government to act immediately and end all animal testing in Germany!_

We are no longer willing to accept the suffering and death of millions of animals. It's time for a change in research and for a life for animals!

_Our goal: 50,000 signatures!_

We want to mobilize 50,000 people who speak out against animal testing and demand an end to this practice. Help us reach this goal and put pressure on the German government to end all animal testing in Germany!

_Sign this petition and help us end all animal testing in Germany!_


Französisch:

_Arrêtez les tests sur les animaux : Pour une fin aux souffrances et une vie pour les animaux !_

Nous, les soussignés, exigeons une fin immédiate de tous les tests sur les animaux en Allemagne ! Chaque année, des millions d'animaux sont torturés, maltraités et tués dans des laboratoires allemands pour tester des produits, des médicaments et des cosmétiques. Cela est non seulement cruel, mais également inutile et scientifiquement dépassé.

_Nous exigeons :_

- L'abrogation des articles § 7 et § 8 de la loi sur la protection des animaux, qui autorisent les tests sur les animaux
- L'introduction d'une interdiction générale des tests sur les animaux en Allemagne
- La promotion de méthodes alternatives, telles que les tests in vitro et les simulations informatiques
- La création d'un fonds national pour promouvoir les alternatives aux tests sur les animaux

_Pourquoi ?_

- Les tests sur les animaux sont non seulement cruels, mais également peu fiables et ne peuvent pas être transposés à l'homme
- Il existe déjà de nombreuses méthodes alternatives qui peuvent remplacer les tests sur les animaux
- La majorité des Allemands sont contre les tests sur les animaux et exigent une fin à cette pratique
- Les tests sur les animaux sont coûteux et inefficaces, coûtant à l'économie allemande des milliards d'euros par an

_Nous appelons le gouvernement allemand à agir immédiatement et à mettre fin à tous les tests sur les animaux en Allemagne !_

Nous ne sommes plus disposés à accepter la souffrance et la mort de millions d'animaux. Il est temps de changer la recherche et de donner une vie aux animaux !

_Notre objectif : 50 000 signatures !_

Nous voulons mobiliser 50 000 personnes qui s'opposent aux tests sur les animaux et exigent une fin à cette pratique. Aidez-nous à atteindre cet objectif et à faire pression sur le gouvernement allemand pour qu'il mette fin à tous les tests sur les animaux en Allemagne !

_Signez cette pétition et aidez-nous à mettre fin à tous les tests sur les animaux en Allemagne !_


Spanisch:

_¡Detener los experimentos con animales: Por un fin al sufrimiento y una vida para los animales!_

Nosotros, los abajo firmantes, exigimos un fin inmediato a todos los experimentos con animales en Alemania! Cada año, millones de animales son torturados, maltratados y asesinados en laboratorios alemanes para probar productos, medicamentos y cosméticos. Esto no solo es cruel, sino también innecesario y científicamente obsoleto.

_Exigimos:_

- La derogación de los artículos § 7 y § 8 de la Ley de Protección Animal, que permiten los experimentos con animales
- La introducción de una prohibición general de los experimentos con animales en Alemania
- La promoción de métodos alternativos, como los tests in vitro y las simulaciones por ordenador
- La creación de un fondo nacional para promover las alternativas a los experimentos con animales

_¿Por qué?_

- Los experimentos con animales no solo son crueles, sino también poco fiables y no pueden ser transferidos a los humanos
- Ya existen muchos métodos alternativos que pueden reemplazar los experimentos con animales
- La mayoría de los alemanes están en contra de los experimentos con animales y exigen un fin a esta práctica
- Los experimentos con animales son costosos e ineficientes, costando a la economía alemana miles de millones de euros al año

_¡Exigimos al gobierno alemán que actúe de inmediato y ponga fin a todos los experimentos con animales en Alemania!_

No estamos dispuestos a aceptar el sufrimiento y la muerte de millones de animales. Es hora de cambiar la investigación y dar una vida a los animales!

_Nuestro objetivo: 50.000 firmas!_

Queremos movilizar a 50.000 personas que se opongan a los experimentos con animales y exijan un fin a esta práctica. ¡Ayúdanos a alcanzar este objetivo y a presionar al gobierno alemán para que ponga fin a todos los experimentos con animales en Alemania!

_¡Firma esta petición y ayúdanos a poner fin a todos los experimentos con animales en Alemania!_