"Trapped" in a "heritage funding Catch-22"

The Invergordon Museum is "trapped" in a heritage "funding Catch-22" fighting to keep the bust in Invergordon, it says in a press release on its Facebook page :
๐ฃ๐ฅ๐๐ฆ๐ฆ ๐ฅ๐๐๐๐๐ฆ๐ - ๐ฎ๐ฎ ๐๐๐น๐ ๐ฎ๐ฌ๐ฎ๐ฒ
๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ยฃ๐.๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ '๐
๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐-๐๐', ๐๐๐๐๐๐
๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐, ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐
โข ๐ก๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ฎ๐น ๐ต๐ฒ๐ฟ๐ถ๐๐ฎ๐ด๐ฒ ๐ณ๐๐ป๐ฑ๐ฒ๐ฟ๐ ๐ฟ๐ฒ๐ณ๐๐๐ฒ ๐ด๐ฟ๐ฎ๐ป๐ ๐ฎ๐ถ๐ฑ ๐ผ๐๐ฒ๐ฟ ๐๐ถ๐ด๐ต๐น๐ฎ๐ป๐ฑ ๐๐ผ๐๐ป๐ฐ๐ถ๐นโ๐ '๐๐ป๐ฒ๐๐ต๐ถ๐ฐ๐ฎ๐น' ๐ฐ๐ผ๐บ๐บ๐ฒ๐ฟ๐ฐ๐ถ๐ฎ๐น ๐๐ฎ๐น๐ฒ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ฐ๐ฒ๐๐.
โข ๐ข๐ฝ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ฎ๐ด๐ฟ๐ฒ๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐๐ถ๐ด๐ป๐ฒ๐ฑ ๐๐ถ๐๐ต ๐๐ถ๐ด๐ต๐น๐ฎ๐ป๐ฑ ๐๐ผ๐๐ป๐ฐ๐ถ๐น ๐ผ๐ป ๐ญ ๐๐๐น๐ ๐ฎ๐ฌ๐ฎ๐ฒ ๐น๐ฒ๐ฎ๐๐ฒ๐ ๐ฐ๐ฎ๐บ๐ฝ๐ฎ๐ถ๐ด๐ป ๐ณ๐ฎ๐ฐ๐ถ๐ป๐ด ๐๐๐ฟ๐ถ๐ฐ๐ ๐ญ ๐๐ฒ๐ฐ๐ฒ๐บ๐ฏ๐ฒ๐ฟ ๐ฎ๐ฌ๐ฎ๐ฒ ๐ฑ๐ฒ๐ฎ๐ฑ๐น๐ถ๐ป๐ฒ.
โข ๐๐ถ๐ด๐ต๐น๐ฎ๐ป๐ฑ ๐๐ผ๐๐ป๐ฐ๐ถ๐น ๐ฑ๐ฒ๐ณ๐ถ๐ฒ๐ ๐ถ๐ป๐ณ๐ผ๐ฟ๐บ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ฟ๐ฒ๐ด๐๐น๐ฎ๐๐ผ๐ฟ: ๐ฆ๐ฐ๐ผ๐๐๐ถ๐๐ต ๐๐ป๐ณ๐ผ๐ฟ๐บ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐๐ผ๐บ๐บ๐ถ๐๐๐ถ๐ผ๐ป๐ฒ๐ฟ ๐ฟ๐๐น๐ฒ๐ฑ ๐ถ๐ป ๐๐ต๐ฒ ๐บ๐๐๐ฒ๐๐บ'๐ ๐ณ๐ฎ๐๐ผ๐๐ฟ ๐ฎ๐ณ๐๐ฒ๐ฟ ๐ถ๐ด๐ป๐ผ๐ฟ๐ฒ๐ฑ ๐๐ข๐๐, ๐ฏ๐๐ ๐ฐ๐ผ๐๐ป๐ฐ๐ถ๐น ๐๐๐ถ๐น๐น ๐ฟ๐ฒ๐ณ๐๐๐ฒ๐ ๐๐ผ ๐ฑ๐ถ๐๐ฐ๐น๐ผ๐๐ฒ ๐ฑ๐ผ๐ฐ๐๐บ๐ฒ๐ป๐๐.
โข ๐๐ผ๐ฟ๐บ๐ฎ๐น ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฝ๐น๐ฎ๐ถ๐ป๐ ๐น๐ผ๐ฑ๐ด๐ฒ๐ฑ ๐ฎ๐ ๐๐ถ๐ด๐ต๐น๐ฎ๐ป๐ฑ ๐๐ผ๐๐ป๐ฐ๐ถ๐น ๐ฏ๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐ฐ๐ต๐ฒ๐ ๐๐๐ฎ๐๐๐๐ผ๐ฟ๐ ๐ฑ๐๐๐ ๐๐ป๐ฑ๐ฒ๐ฟ ๐๐ผ๐บ๐บ๐๐ป๐ถ๐๐ ๐๐บ๐ฝ๐ผ๐๐ฒ๐ฟ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐๐ฐ๐ ๐ฏ๐ ๐ถ๐ด๐ป๐ผ๐ฟ๐ถ๐ป๐ด ๐ถ๐๐ ๐ผ๐๐ป ๐น๐ผ๐ฎ๐ป ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐๐ป๐ฒ๐ฟ, ๐๐ป๐๐ฒ๐ฟ๐ด๐ผ๐ฟ๐ฑ๐ผ๐ป ๐ก๐ฎ๐๐ฎ๐น ๐ ๐๐๐ฒ๐๐บ.
โข ๐ง๐ฎ๐ถ๐ป ๐ฆ๐ต๐ฒ๐ฟ๐ถ๐ณ๐ณ ๐๐ผ๐๐ฟ๐ ๐ฟ๐๐น๐ฒ๐ ๐ฏ๐๐๐ ๐ถ๐ ๐ป๐ผ๐ '๐๐ป๐ฎ๐น๐ถ๐ฒ๐ป๐ฎ๐ฏ๐น๐ฒ', ๐ฏ๐๐ ๐ฟ๐ฒ๐พ๐๐ฒ๐๐๐ ๐๐ผ ๐๐ถ๐ฒ๐ ๐๐ฟ๐ถ๐๐๐ฒ๐ป ๐ฑ๐ฒ๐ฐ๐ถ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ฎ๐ฟ๐ฒ ๐ฟ๐ฒ๐ณ๐๐๐ฒ๐ฑ.
โข ๐ง๐ฟ๐๐๐๐ฒ๐ฒ๐ ๐ฑ๐ฒ๐บ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐ฆ๐ฐ๐ผ๐๐๐ถ๐๐ต ๐ ๐ถ๐ป๐ถ๐๐๐ฒ๐ฟ๐ ๐ฐ๐ผ๐ป๐๐ฒ๐ป๐ฒ ๐ฒ๐บ๐ฒ๐ฟ๐ด๐ฒ๐ป๐ฐ๐ ๐๐๐บ๐บ๐ถ๐ ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐น๐ฎ๐๐ป๐ฐ๐ต ๐๐๐ฎ๐๐๐๐ผ๐ฟ๐ ๐ถ๐ป๐พ๐๐ถ๐ฟ๐ ๐ถ๐ป๐๐ผ ๐ฐ๐ผ๐๐ป๐ฐ๐ถ๐น ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ฐ๐ฒ๐ฑings.
๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐, ๐๐๐๐๐๐๐๐ โ The campaign to save the 1728 Bouchardon bust of Sir John Gordon for the nation has hit a critical impasse. The UKโs primary heritage grant bodies have confirmed they cannot provide a single penny to help the community retain the ยฃ3.1m artwork, while local authority non-compliance has escalated to defying Scotland's independent information regulator.
Following an Option Agreement signed with Highland Council on 1 July 2026, the museum has been given until 1 December 2026, the end of the second deferral period recommended by the RCEWA to the Minister, to raise ยฃ3,135,900 or halt the sale before the masterpiece is sold commercially.
The Museum Trustees approached the National Heritage Memorial Fund and National Lottery Heritage Fund for grant support to meet this target. However, ๐ญ๐ก๐ ๐๐๐๐
๐๐จ๐ซ๐ฆ๐๐ฅ๐ฅ๐ฒ ๐๐จ๐ง๐๐ข๐ซ๐ฆ๐๐ ๐ญ๐ก๐๐ญ ๐๐๐๐๐ฎ๐ฌ๐ ๐๐ข๐ ๐ก๐ฅ๐๐ง๐ ๐๐จ๐ฎ๐ง๐๐ข๐ฅ ๐จ๐ฉ๐ญ๐๐ ๐ญ๐จ ๐ญ๐ซ๐๐๐ญ ๐ ๐ฉ๐ฎ๐๐ฅ๐ข๐ ๐๐จ๐ฆ๐ฆ๐จ๐ง ๐๐จ๐จ๐ ๐๐ฌ๐ฌ๐๐ญ ๐๐ฌ ๐ ๐๐จ๐ฆ๐ฆ๐๐ซ๐๐ข๐๐ฅ ๐ฅ๐ข๐ง๐ ๐ข๐ญ๐๐ฆ ๐๐จ๐ซ ๐๐ข๐ฌ๐ฉ๐จ๐ฌ๐๐ฅ, ๐ญ๐ก๐ ๐ญ๐ซ๐๐ง๐ฌ๐๐๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐๐ซ๐๐๐๐ก๐๐ฌ ๐ญ๐ก๐ ๐๐-๐ฐ๐ข๐๐ ๐๐จ๐ข๐ง๐ญ ๐๐ญ๐๐ญ๐๐ฆ๐๐ง๐ญ ๐จ๐ง ๐๐ง๐๐ญ๐ก๐ข๐๐๐ฅ ๐๐๐ฅ๐๐ฌ ๐๐ซ๐จ๐ฆ ๐๐ฎ๐๐ฅ๐ข๐ ๐๐จ๐ฅ๐ฅ๐๐๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ. ๐๐ฌ ๐ ๐ซ๐๐ฌ๐ฎ๐ฅ๐ญ, ๐ฌ๐ญ๐๐ญ๐ฎ๐ญ๐จ๐ซ๐ฒ ๐ ๐ซ๐๐ง๐ญ ๐๐จ๐๐ข๐๐ฌ ๐๐ซ๐ ๐๐ญ๐ก๐ข๐๐๐ฅ๐ฅ๐ฒ ๐๐๐ซ๐ซ๐๐ ๐๐ซ๐จ๐ฆ ๐๐ฌ๐ฌ๐ข๐ฌ๐ญ๐ข๐ง๐ ๐ญ๐ก๐ ๐๐ฎ๐ฒ-๐๐๐๐ค.
๐๐ก๐ '๐
๐ฎ๐ง๐๐ข๐ง๐ ๐๐๐ญ๐๐ก-๐๐'
This procedural choice by Highland Council has trapped the community of Invergordon in an untenable situation as the 1 December 2026 deadline ticks down:
โข ๐ฆ๐๐ฟ๐ถ๐ฐ๐ ๐๐ผ๐บ๐บ๐ฒ๐ฟ๐ฐ๐ถ๐ฎ๐น ๐๐ฒ๐ฎ๐ฑ๐น๐ถ๐ป๐ฒ: Following the 1 July 2026 Option Agreement, the clock is running on a ยฃ3,135,900 fundraising target.
โข ๐๐ฟ๐ฎ๐ป๐ ๐๐๐ป๐ฑ๐ถ๐ป๐ด ๐๐น๐ผ๐ฐ๐ธ๐ฒ๐ฑ: Highland Councilโs commercial sales route directly locked the community out of the UKโs largest public heritage funds.
โข ๐จ๐ป๐ณ๐ฎ๐ถ๐ฟ ๐ฃ๐๐ฏ๐น๐ถ๐ฐ ๐๐๐ฟ๐ฑ๐ฒ๐ป: The people of Invergordon are expected to raise over ยฃ3.1 million privately to buy back an asset they already beneficially own, while denied access to national grant funds due solely to the council's procedural choices.
"๐ป๐๐โ๐๐๐๐ ๐ถ๐๐ข๐๐๐๐โ๐ ๐๐ข๐ โ ๐ก๐ ๐๐๐๐๐ก๐๐ ๐ ๐ ๐ถ๐๐๐๐๐ ๐บ๐๐๐ ๐๐ ๐ ๐๐ก โ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ก๐๐๐ฆ ๐๐๐๐๐๐ ๐กโ๐ ๐ ๐ฆ๐ ๐ก๐๐," ๐ ๐๐๐ ๐ ๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐ ๐กโ๐ ๐ผ๐๐ฃ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ข๐ ๐๐ข๐. "๐โ๐ ๐๐๐ข๐๐๐๐ โ๐๐ ๐๐๐๐๐ก๐๐ ๐ ๐๐๐โ๐ก๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐คโ๐๐๐ ๐กโ๐ ๐๐๐๐๐ข๐๐๐ก๐ฆ ๐๐ ๐๐ข๐๐๐ โ๐๐ ๐๐๐ ๐กโ๐ ๐๐๐ข๐๐๐๐'๐ ๐๐ค๐ ๐ข๐๐๐กโ๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐ . ๐๐ ๐๐๐ ๐๐ฅ๐๐๐๐ก๐๐ ๐ก๐ ๐๐๐๐ ๐ ๐๐ฃ๐๐ ๐กโ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ข๐๐๐ ๐ก๐ ๐๐ข๐ฆ ๐๐๐๐ ๐๐ข๐ ๐๐ค๐ ๐๐๐๐๐๐๐ก๐ฆ, ๐คโ๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐กโ๐ ๐ฃ๐๐๐ฆ ๐๐๐๐๐ก ๐๐ข๐๐๐ ๐๐ข๐๐๐ก ๐ก๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐ฃ๐ ๐๐๐ก๐๐๐๐๐ ๐ก๐๐๐๐ ๐ข๐๐๐ ."
๐๐ฒ๐ณ๐๐ถ๐ป๐ด ๐๐ต๐ฒ ๐ฅ๐ฒ๐ด๐๐น๐ฎ๐๐ผ๐ฟ: ๐๐ป๐ณ๐ผ๐ฟ๐บ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐๐ผ๐บ๐บ๐ถ๐๐๐ถ๐ผ๐ป๐ฒ๐ฟ ๐๐ฒ๐ฐ๐ถ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐๐ด๐ป๐ผ๐ฟ๐ฒ๐ฑ
The opacity surrounding the councilโs handling of the bust has escalated from administrative delay to active defiance of statutory oversight:
โข ๐๐ด๐ป๐ผ๐ฟ๐ฒ๐ฑ ๐๐ข๐ ๐ฅ๐ฒ๐พ๐๐ฒ๐๐๐: The museum submitted formal Freedom of Information (FOI) requests to inspect documents, correspondence, and valuations regarding the bust. Highland Council repeatedly missed promised response dates and failed to produce the documentation.
โข ๐ฆ๐ฐ๐ผ๐๐๐ถ๐๐ต ๐๐ป๐ณ๐ผ๐ฟ๐บ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐๐ผ๐บ๐บ๐ถ๐๐๐ถ๐ผ๐ป๐ฒ๐ฟ ๐๐ป๐๐ฒ๐ฟ๐๐ฒ๐ป๐๐ถ๐ผ๐ป: The museum escalated the matter to the Scottish Information Commissioner, who investigated and determined that the museum's position was right and the council was in breach of information law.
โข ๐๐ผ๐ป๐๐ถ๐ป๐๐ฒ๐ฑ ๐ฅ๐ฒ๐ณ๐๐๐ฎ๐น ๐๐ผ ๐๐ถ๐๐ฐ๐น๐ผ๐๐ฒ: Despite the independent regulator upholding the museum's appeal, Highland Council continues to refuse to release any documents regarding the bust.
โข ๐ช๐ถ๐๐ต๐ต๐ฒ๐น๐ฑ ๐๐ผ๐๐ฟ๐ ๐๐ฒ๐ฐ๐ถ๐๐ถ๐ผ๐ป: This non-compliance follows the council's refusal to allow the trustees to inspect the written decision of Tain Sheriff Court, which ruled that the bust is no longer unalienable Common Good property.
๐จ๐ป๐น๐ฎ๐๐ณ๐๐น ๐๐ผ๐ป๐๐๐น๐๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป: ๐๐ผ๐ฟ๐บ๐ฎ๐น ๐๐ผ๐บ๐ฝ๐น๐ฎ๐ถ๐ป๐ ๐๐ผ๐ฑ๐ด๐ฒ๐ฑ ๐ข๐๐ฒ๐ฟ ๐ฆ๐๐ฎ๐๐๐๐ผ๐ฟ๐ ๐๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐ฐ๐ต
The crisis has further deepened following the discovery of a material flaw in Highland Councilโs statutory consultation process. The Trustees of the Invergordon Naval Museum & Heritage Centre have submitted an urgent formal complaint to Highland Council Chief Executive Derek Brown regarding a breach of statutory duty under Section 104 of the Community Empowerment (Scotland) Act 2015:
โข ๐๐ฎ๐ถ๐น๐๐ฟ๐ฒ ๐๐ผ ๐ก๐ผ๐๐ถ๐ณ๐ ๐๐ป๐ผ๐๐ป ๐๐ป๐๐ฒ๐ฟ๐ฒ๐๐๐ฒ๐ฑ ๐๐ผ๐ฑ๐ถ๐ฒ๐: Under Sections 104(4) and 104(5)(c) of the Act, the council is legally required to directly notify and invite representations from any community body known to have an interest in the property.
โข ๐๐ผ๐ป๐๐ฟ๐ฎ๐ฐ๐๐๐ฎ๐น ๐๐ถ๐ป๐ธ ๐๐ด๐ป๐ผ๐ฟ๐ฒ๐ฑ: Highland Council possessed explicit, documented knowledge of the Museum's interest, having entered into a formal loan agreement in 2011 for the Museum to physically house and display the bust. Despite this contractual history, the Museum was entirely excluded from the January 2024 statutory consultation.
โข ๐ฅ๐ฒ๐ณ๐๐๐ฎ๐น ๐๐ผ ๐๐ป๐ด๐ฎ๐ด๐ฒ: A direct invitation to Chief Executive Derek Brown to visit the museum and discuss community-led alternatives was formally acknowledged by the council, but followed by a complete failure to engage or provide a substantive reply.
โข ๐๐ผ๐๐ฟ๐ ๐๐ถ๐๐ฐ๐น๐ผ๐๐๐ฟ๐ฒ๐ ๐ค๐๐ฒ๐๐๐ถ๐ผ๐ป๐ฒ๐ฑ: The Trustees are questioning whether this failure to consult a contractually linked community body was disclosed to the Sheriff when Highland Council sought court approval to clear the title for sale.
The Museum has demanded an immediate standstill agreement on the progression of the sale. If Highland Council proceeds based on an unlawful consultation process, the matter will be escalated to the Scottish Public Services Ombudsman and formally reported to the UK Governmentโs Reviewing Committee on the Export of Works of Art because the legal integrity of the sale is under formal dispute.
๐๐ฎ๐น๐น ๐ณ๐ผ๐ฟ ๐ฆ๐ฐ๐ผ๐๐๐ถ๐๐ต ๐ ๐ถ๐ป๐ถ๐๐๐ฒ๐ฟ๐ถ๐ฎ๐น ๐๐ป๐๐ฒ๐ฟ๐๐ฒ๐ป๐๐ถ๐ผ๐ป
In response to statutory breaches, funding locks, and systemic non-disclosure, the Trustees of Invergordon Museum and the Save the Bust Campaign have submitted formal legal representations to the Cabinet Secretary for Culture and the Minister for Local Government.
The submission challenges the Scottish Governmentโs stance that it 'cannot intervene' because Highland Council is the 'legal owner', clarifying that under Scots Common Good law, Highland Council holds bare legal title purely as a statutory trustee, while beneficial ownership remains with the people of Invergordon.
The Museum is formally requesting that Scottish Ministers:
1. Convene an Emergency Stakeholder Summit between Highland Council, Invergordon Museum Trustees, National Galleries of Scotland, and Historic Environment Scotland to establish a national co-acquisition framework.
2. Order a Statutory Inquiry under Section 211 of the Local Government (Scotland) Act 1973 into Highland Councilโs compliance with Section 104 of the Community Empowerment (Scotland) Act 2015, investigating the unlawful exclusion of the Invergordon Naval Museum, total responses from only 67 residents (~1.5% of the population), and the disregard of explicit objections from both Invergordon Community Council and Saltburn Community Council.
3. Broker a Contractual Standstill to pause execution of the sale and suspend the 1 December deadline while national retention options, legal disclosures, and statutory consultation breaches are investigated.
โ๐โ๐๐ ๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐ข๐ ๐ก ๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐ข๐ก๐ ๐๐ฃ๐๐ ๐ ๐ก๐๐ค๐ ๐๐ ๐ ๐๐ก โ ๐๐ก ๐๐ ๐ ๐ ๐ฆ๐ ๐ก๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐ก๐ก๐๐ โ ๐ถ๐๐๐๐๐ ๐บ๐๐๐ ๐๐๐ค, ๐๐๐๐๐๐๐๐ก๐๐ ๐ก๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ฆ, ๐๐๐ ๐ ๐ก๐๐ก๐ข๐ก๐๐๐ฆ ๐๐๐๐๐ข๐๐ก๐๐๐๐๐๐ก๐ฆ,โ ๐๐๐๐๐ ๐กโ๐ ๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐. โ๐โ๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐ข๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐ ๐ก๐๐ก๐ข๐ก๐๐๐ฆ ๐๐๐๐ ๐ข๐๐ก๐๐ก๐๐๐ ๐๐ข๐ก๐๐๐ , ๐๐ฅ๐๐๐ข๐๐ ๐๐ก๐ ๐๐ค๐ ๐๐๐๐ก๐๐๐๐ก๐ข๐๐ ๐๐๐๐ก๐๐๐๐ , ๐๐๐-๐ ๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐ข๐๐๐ก๐ฆ ๐๐ ๐ ๐๐ก, ๐ค๐๐กโโ๐๐๐ ๐๐๐ข๐๐ก ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ , ๐๐๐ ๐๐๐๐ฆ ๐กโ๐ ๐๐๐๐ก๐ก๐๐ โ ๐ผ๐๐๐๐๐๐๐ก๐๐๐ ๐ถ๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐, ๐๐ ๐ถ๐๐๐๐๐ ๐บ๐๐๐ ๐๐ ๐ ๐๐ก ๐๐ ๐๐๐๐ก๐๐๐๐ ๐๐ ๐ ๐๐๐. ๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐ก๐ก๐๐ โ ๐๐๐๐๐ ๐ก๐๐๐ ๐ก๐ ๐ ๐ก๐๐ ๐ข๐, ๐ โ๐๐ค ๐๐๐ก๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ โ๐๐, ๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐ก๐๐๐ ๐ก๐ ๐กโ๐ ๐ก๐๐๐๐.โ
Invergordon Museum Page on the Bust of Sir John
Crowdfunder to Bring Sir John Home
ย