Stop lithium BESS at 90 Minto Road , Watsonville /Detengan la BESS de litio en 90 Minto Rd
Stop lithium BESS at 90 Minto Road , Watsonville /Detengan la BESS de litio en 90 Minto Rd
The Issue
En Español abajo ~
In the heart of Watsonville, a community enriched with vibrant ecosystems and a culturally rich but economically disadvantaged population, an impending threat looms over our rural, peaceful area. We need your help to STOP the proposed installation of a Lithium Battery Energy Storage System (BESS) in our residential rural neighborhood at 90 Minto Road, which houses thousands of families and elderly, and is nestled between two scenic lakes.
There are major issues with traffic on Green Valley Road and its narrow side streets. Paulsen Road, a main artery that connects the neighborhood around Minto Road to highway 152 and the east side of Watsonville, is flooded and closed for several months a year. Evacuation hazards and limitations, including lack of access by emergency services, as well as the fact that we are in an Earthquake Zone with fault lines running right through College Lake, make this an unbelievably ignorant choice for a BESS.
It will ruin 16 acres of beautiful apple orchard farmland right next to fertile College Lake. That is impactful to farmworkers' livelihood. In 1978, Santa Cruz voters passed Measure J which protects important farmlands from exploitation by developers. This violates Measure J.
90 Minto Road is also right next to a large migrant farmworker / low-income housing complex called Schapiro Knolls.
Under the usherance of our District 4 County Supervisor Felipe Hernandez, who prides himself on "green energy" and representing migrant farmworkers, a fast-track approval process is underway to secure the site at 90 Minto Road, which will sell 16 acres of prime farmland adjacent to College Lake to New Leaf Energy, the lithium battery energy storage developer.
Proposed is a 24,000 square foot, 250+ container battery storage facility slated to be complete by 2029.
New Leaf Energy has hosted only one public meeting about the 90 Minto Road BESS proposal just five days before filing their application on December 17, 2024. The company’s mailed postcard invitation was missing the time of the meeting and was sent to a very limited number of neighboring properties. A neighbor who asked why she was not invited was told she was a "mile and a half" away but in walking and viewing distance terms, she is less than 1/2 mile distant. The limited number of people invited from within a very short radius effectively stymied public awareness and prevented momentum against the project from growing.
The County is trying to "put the cart before the ox" by initially creating a very incomplete Draft BESS Ordinance over a year ago to zone, govern and regulate the proposed BESS sites and then accepting the application from New Leaf Energy for the BESS at 90 Minto Road before the BESS Ordinance was completely drafted. Then, this year on January 13, the County pushed that Ordinance, still dangerously incomplete, into a shortened “Supplemental” environmental review together with New Leaf Energy’s proposed BESS project to save money. The Draft BESS Ordinance and New Leaf Energy’s BESS project should each have a separate full EIR. The developer’s project should not be influencing the BESS ordinance.
New Leaf Energy’s BESS at 90 Minto Road is a PRECEDENT SETTER FOR PLACING BESS IN AREAS WHERE PEOPLE LIVE. We find it horrible that the first one is being tried out for passage on an ECONOMICALLY DISADVANTAGED and MORE POLITICALLY VULNERABLE GROUP OF PEOPLE, many of whom do not speak English as a first language and have been living quietly outside of the political sphere for generations.
Attacking our people and our rural neighborhood with a proposal to ruin our health, sound levels, property values and potentially threaten our lives is ENVIRONMENTAL RACISM and IS PREDATORY TOWARDS THE POLITICALLY MARGINALIZED, LATINO SPANISH-SPEAKING RESIDENTS OF OUR AREA. Especially in these times, developers are relying on the fear and lack of public activism that understandably is happening while ICE and other horrifying civil rights abuses are happening in our country.
The cancer-causing, harmful EMFs (electromagnetic fields) from the BESS are so high that they CANNOT HAVE WORKERS THERE, the BESS are remotely monitored. This, combined with the already above-safety limit EMFs from the Minto PG&E substation, make this project a source of cancer-causing EMF exposure to neighbors; the nearest of whom would be 500 feet away, with many neighbors being less than 1,000 feet away.
Lithium battery storage systems have been recorded in dozens of existing sites around the country to emit a constant noise level of up to 90 decibels, a significant disruption in a community where natural sounds have always prevailed. The persistent noise is not just a nuisance; it could have detrimental impacts on the health and well-being of residents. Continuous exposure to high decibel levels is linked to stress-related illnesses, hearing impairment, and sleep disturbances, according to studies outlined by the World Health Organization. It will cause harm to pollinators, including bats, bees and butterflies. It will cause harm to birds, fish and frogs, including the endangered California red-legged frog.
Moreover, the safety risks associated with housing a potentially flammable and explosive lithium battery system so close to residential properties cannot be overlooked. The danger of lithium fire and its toxic gases and fallout poses a critical risk to people, homes, and the natural environment that we hold dear. Our neighborhood is a habitat for vital pollinators, myriad bird species, and diverse fish populations, all of whom could be profoundly affected by such industrial encroachments.
The installation could also significantly impact property values. The hills, fields and water bodies in the area around Minto Road would be overshadowed by industrial hazards, making the area less desirable for future homebuyers, leading to possible depreciation of property worth.
I urge the decision-makers to reconsider the placement of this industrial system. Let us explore environmentally viable alternatives that do not compromise our community's well-being. Renewable energy can be harnessed in ways that harmoniously coexist with residential areas without endangering natural habitats or diminishing property value.
I invite you to join me in advocating for the preservation of our beloved neighborhood. Sign this petition to stop the installation of the Lithium BESS in Watsonville and protect the vibrant community and environment that we cherish. Attend Santa Cruz County Board of Supervisor meetings, write to the Board of Supervisors, attend our meetings --join our email list and learn more. Developers and politicians are relying on us not to show up and to just hope this goes away. WE CANNOT AFFORD TO DELAY IN JOINING TOGETHER TO STOP THE LITHIUM BESS PLAN AT 90 MINTO ROAD!
DON'T LET NEW LEAF ENERGY and Central Coast Community Energy take away our assurance of health, safety, environmental protection and property values! Stand with us to stop lithium BESS from coming into residential neighborhoods! Thank you
YOUR VOICE COUNTS! BE COUNTED! Please write an email, however short or long, to the Santa Cruz County Board of Supervisors at BoardOfSupervisors@santacruzcountyca.gov
For more info contact https://www.stoplithiumbessinsantacruz.org/
Email felipe.hernandez@santacruzcountyca.gov
En el corazón de Watsonville, una comunidad enriquecida por vibrantes ecosistemas y una población con una rica cultura pero económicamente desfavorecida, se cierne una amenaza sobre nuestra tranquila zona rural. Necesitamos su ayuda para DETENER la instalación propuesta de un Sistema de Almacenamiento de Energía con Baterías de Litio (BESS) en nuestro vecindario residencial rural en 90 Minto Road, donde viven miles de familias y personas mayores, y que se encuentra entre dos pintorescos lagos.
Existen graves problemas de tráfico en Green Valley Road y sus estrechas calles laterales. Paulsen Road, una arteria principal que conecta el barrio de los alrededores Minto Road con la carretera 152 y el lado este de Watsonville, se inunda y permanece cerrada durante varios meses al año. Los riesgos y limitaciones para la evacuación, sumados al hecho de que nos encontramos en una zona sísmica con fallas geológicas que atraviesan el lago College, hacen de esta una decisión increíblemente imprudente para la instalación de un BESS.
Destruirá 16 acres de hermosos huertos de manzanos junto al fértil lago College. Esto tendrá un impacto significativo en el sustento de los trabajadores agrícolas. En 1978, los votantes de Santa Cruz aprobaron la Medida J, que protege importantes tierras agrícolas de la explotación por parte de los promotores inmobiliarios. Esto viola la Medida J.
La propiedad en 90 Minto Road se encuentra justo al lado de un gran complejo de viviendas para trabajadores agrícolas migrantes y personas de bajos ingresos llamado Schapiro Knolls.
Bajo la dirección de nuestro Supervisor del Distrito 4 del Condado, Felipe Hernández, quien se enorgullece de la "energía verde" y de representar a los trabajadores agrícolas migrantes, se está llevando a cabo un proceso de aprobación acelerado para asegurar el terreno en 90 Minto Road, que permitirá la venta de 16 acres de tierras agrícolas de primera calidad, adyacentes a College Lake, a New Leaf Energy, la empresa desarrolladora de sistemas de almacenamiento de energía con baterías de litio.
Se propone la construcción de una instalación de almacenamiento de baterías de más de 24,000 pies cuadrados y con más de 250 contenedores, cuya finalización está prevista para 2029.
New Leaf Energy celebró una única reunión pública sobre la propuesta de la planta de almacenamiento de energía en 90 Minto Road, tan solo cinco días antes de presentar su solicitud el 17 de diciembre de 2024. La invitación enviada por correo postal no incluía la hora de la reunión y se envió a un número muy limitado de propiedades vecinas. Una vecina que preguntó por qué no había sido invitada recibió como respuesta que vivía a "una milla y media" de distancia, pero en realidad, la distancia a pie y visual es de menos de media milla. El reducido número de personas invitadas en un radio tan pequeño limitó considerablemente la concienciación pública e impidió que creciera la oposición al proyecto.
El condado está intentando "poner la carreta delante de los bueyes" al crear inicialmente, hace más de un año, un borrador de ordenanza sobre sistemas de almacenamiento de energía en baterías (BESS) muy incompleto para zonificar, regular y gestionar los emplazamientos BESS propuestos, y luego aceptar la solicitud de New Leaf Energy para el proyecto BESS en 90 Minto Road antes de que la ordenanza estuviera completamente redactada. Posteriormente, este año, el 13 de enero, el condado impulsó dicha ordenanza, aún peligrosamente incompleta, incluyéndola en una evaluación ambiental "suplementaria" abreviada junto con el proyecto BESS propuesto por New Leaf Energy para ahorrar dinero. Tanto el borrador de la ordenanza BESS como el proyecto BESS de New Leaf Energy deberían contar con un estudio de impacto ambiental completo e independiente. El proyecto del promotor no debería influir en la ordenanza sobre sistemas de almacenamiento de energía en baterías.
El sistema de almacenamiento de energía de New Leaf Energy en 90 Minto Road sienta un precedente para la instalación de este tipo de sistemas en zonas residenciales. Nos parece terrible que el primer proyecto se esté implementando en una comunidad económicamente desfavorecida y políticamente vulnerable, compuesta por personas, muchas de las cuales no hablan inglés como lengua materna y han vivido tranquilamente al margen de la esfera política durante generaciones.
Atacar a nuestra comunidad y a nuestro barrio rural con una propuesta que amenaza nuestra salud, el nivel de ruido, el valor de nuestras propiedades y potencialmente nuestras vidas constituye racismo ambiental y es un acto de explotación contra los residentes latinos de habla hispana de nuestra zona, que ya se encuentran marginados políticamente. Especialmente en estos tiempos, los promotores inmobiliarios se aprovechan del miedo y la falta de activismo ciudadano que, comprensiblemente, prevalecen mientras ICE y otras agencias cometen atroces violaciones de los derechos civiles en nuestro país.
Los campos electromagnéticos (CEM) nocivos y cancerígenos provenientes del BESS son tan intensos que NO ES POSIBLE tener trabajadores en el lugar; el BESS se monitorea de forma remota. Esta situación, sumada a los CEM de la subestación Minto de PG&E —cuyos niveles ya superan los límites de seguridad—, convierte a este proyecto en una fuente de exposición a CEM cancerígenos para los vecinos; el más cercano de ellos se encontraría a 500 pies de distancia, y muchos otros a menos de 1.000 pies.
Se ha documentado que los sistemas de almacenamiento de baterías de litio en decenas de instalaciones existentes en todo el país emiten un nivel de ruido constante de hasta 90 decibelios, lo que representa una perturbación significativa en comunidades donde los sonidos naturales siempre han predominado. Este ruido persistente no es solo una molestia; podría tener efectos perjudiciales para la salud y el bienestar de los residentes. La exposición continua a altos niveles de decibelios está relacionada con enfermedades relacionadas con el estrés, pérdida de audición y trastornos del sueño, según estudios de la Organización Mundial de la Salud. Además, causará daño a los polinizadores, incluyendo murciélagos, abejas y mariposas, así como a aves, peces y anfibios, como la rana de patas rojas de California, una especie en peligro de extinción.
Además, no se pueden pasar por alto los riesgos para la seguridad asociados con la instalación de un sistema de baterías de litio, potencialmente inflamable y explosivo, tan cerca de zonas residenciales. El peligro de un incendio de litio, con sus gases tóxicos y sus consecuencias, representa un riesgo crítico para las personas, las viviendas y el entorno natural que tanto valoramos. Nuestro vecindario es el hábitat de importantes polinizadores, numerosas especies de aves y diversas poblaciones de peces, todos los cuales podrían verse gravemente afectados por este tipo de intrusiones industriales.
La instalación también podría afectar significativamente el valor de las propiedades. Las colinas, los campos y los cuerpos de agua en los alrededores de Minto Road se verían ensombrecidos por los riesgos industriales, lo que haría que la zona fuera menos atractiva para los futuros compradores de viviendas, provocando una posible depreciación del valor de las propiedades.
Insto a quienes toman las decisiones a que reconsideren la ubicación de este sistema industrial. Exploremos alternativas ambientalmente viables que no comprometan el bienestar de nuestra comunidad. La energía renovable puede aprovecharse de maneras que coexistan armoniosamente con las zonas residenciales, sin poner en peligro los hábitats naturales ni disminuir el valor de las propiedades.
Los invito a unirse a mí para defender la preservación de nuestro querido vecindario. Firmen esta petición para detener la instalación del sistema de almacenamiento de energía de litio (BESS) en Watsonville y proteger la vibrante comunidad y el medio ambiente que tanto valoramos. Asistan a las reuniones de la Junta de Supervisores del Condado de Santa Cruz, escriban a la Junta de Supervisores, participen en nuestras reuniones, únanse a nuestra lista de correo electrónico para obtener más información. Los promotores y los políticos cuentan con que no nos presentemos y que simplemente esperemos a que esto desaparezca. ¡NO PODEMOS PERMITIRNOS DEMORARNOS EN UNIRNOS PARA DETENER EL PROYECTO DEL SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DE ENERGÍA DE LITIO EN 90 MINTO ROAD! MUCHAS GRACIAS POR SU APOYO!
¡TU VOZ IMPORTA! ¡HAZTE ESCUCHAR! Envía un correo electrónico, sin importar su extensión, a la Junta de Supervisores del Condado de Santa Cruz a BoardOfSupervisors@santacruzcountyca.gov
Asiste a las reuniones de la Junta de Supervisores; la próxima es mañana y puedes hablar durante 2 minutos por Zoom o en persona.
Envia un correo electronico: felipe.hernandez@santacruzcountyca.gov
Para más información, visita https://www.stoplithiumbessinsantacruz.org/
1,207
The Issue
En Español abajo ~
In the heart of Watsonville, a community enriched with vibrant ecosystems and a culturally rich but economically disadvantaged population, an impending threat looms over our rural, peaceful area. We need your help to STOP the proposed installation of a Lithium Battery Energy Storage System (BESS) in our residential rural neighborhood at 90 Minto Road, which houses thousands of families and elderly, and is nestled between two scenic lakes.
There are major issues with traffic on Green Valley Road and its narrow side streets. Paulsen Road, a main artery that connects the neighborhood around Minto Road to highway 152 and the east side of Watsonville, is flooded and closed for several months a year. Evacuation hazards and limitations, including lack of access by emergency services, as well as the fact that we are in an Earthquake Zone with fault lines running right through College Lake, make this an unbelievably ignorant choice for a BESS.
It will ruin 16 acres of beautiful apple orchard farmland right next to fertile College Lake. That is impactful to farmworkers' livelihood. In 1978, Santa Cruz voters passed Measure J which protects important farmlands from exploitation by developers. This violates Measure J.
90 Minto Road is also right next to a large migrant farmworker / low-income housing complex called Schapiro Knolls.
Under the usherance of our District 4 County Supervisor Felipe Hernandez, who prides himself on "green energy" and representing migrant farmworkers, a fast-track approval process is underway to secure the site at 90 Minto Road, which will sell 16 acres of prime farmland adjacent to College Lake to New Leaf Energy, the lithium battery energy storage developer.
Proposed is a 24,000 square foot, 250+ container battery storage facility slated to be complete by 2029.
New Leaf Energy has hosted only one public meeting about the 90 Minto Road BESS proposal just five days before filing their application on December 17, 2024. The company’s mailed postcard invitation was missing the time of the meeting and was sent to a very limited number of neighboring properties. A neighbor who asked why she was not invited was told she was a "mile and a half" away but in walking and viewing distance terms, she is less than 1/2 mile distant. The limited number of people invited from within a very short radius effectively stymied public awareness and prevented momentum against the project from growing.
The County is trying to "put the cart before the ox" by initially creating a very incomplete Draft BESS Ordinance over a year ago to zone, govern and regulate the proposed BESS sites and then accepting the application from New Leaf Energy for the BESS at 90 Minto Road before the BESS Ordinance was completely drafted. Then, this year on January 13, the County pushed that Ordinance, still dangerously incomplete, into a shortened “Supplemental” environmental review together with New Leaf Energy’s proposed BESS project to save money. The Draft BESS Ordinance and New Leaf Energy’s BESS project should each have a separate full EIR. The developer’s project should not be influencing the BESS ordinance.
New Leaf Energy’s BESS at 90 Minto Road is a PRECEDENT SETTER FOR PLACING BESS IN AREAS WHERE PEOPLE LIVE. We find it horrible that the first one is being tried out for passage on an ECONOMICALLY DISADVANTAGED and MORE POLITICALLY VULNERABLE GROUP OF PEOPLE, many of whom do not speak English as a first language and have been living quietly outside of the political sphere for generations.
Attacking our people and our rural neighborhood with a proposal to ruin our health, sound levels, property values and potentially threaten our lives is ENVIRONMENTAL RACISM and IS PREDATORY TOWARDS THE POLITICALLY MARGINALIZED, LATINO SPANISH-SPEAKING RESIDENTS OF OUR AREA. Especially in these times, developers are relying on the fear and lack of public activism that understandably is happening while ICE and other horrifying civil rights abuses are happening in our country.
The cancer-causing, harmful EMFs (electromagnetic fields) from the BESS are so high that they CANNOT HAVE WORKERS THERE, the BESS are remotely monitored. This, combined with the already above-safety limit EMFs from the Minto PG&E substation, make this project a source of cancer-causing EMF exposure to neighbors; the nearest of whom would be 500 feet away, with many neighbors being less than 1,000 feet away.
Lithium battery storage systems have been recorded in dozens of existing sites around the country to emit a constant noise level of up to 90 decibels, a significant disruption in a community where natural sounds have always prevailed. The persistent noise is not just a nuisance; it could have detrimental impacts on the health and well-being of residents. Continuous exposure to high decibel levels is linked to stress-related illnesses, hearing impairment, and sleep disturbances, according to studies outlined by the World Health Organization. It will cause harm to pollinators, including bats, bees and butterflies. It will cause harm to birds, fish and frogs, including the endangered California red-legged frog.
Moreover, the safety risks associated with housing a potentially flammable and explosive lithium battery system so close to residential properties cannot be overlooked. The danger of lithium fire and its toxic gases and fallout poses a critical risk to people, homes, and the natural environment that we hold dear. Our neighborhood is a habitat for vital pollinators, myriad bird species, and diverse fish populations, all of whom could be profoundly affected by such industrial encroachments.
The installation could also significantly impact property values. The hills, fields and water bodies in the area around Minto Road would be overshadowed by industrial hazards, making the area less desirable for future homebuyers, leading to possible depreciation of property worth.
I urge the decision-makers to reconsider the placement of this industrial system. Let us explore environmentally viable alternatives that do not compromise our community's well-being. Renewable energy can be harnessed in ways that harmoniously coexist with residential areas without endangering natural habitats or diminishing property value.
I invite you to join me in advocating for the preservation of our beloved neighborhood. Sign this petition to stop the installation of the Lithium BESS in Watsonville and protect the vibrant community and environment that we cherish. Attend Santa Cruz County Board of Supervisor meetings, write to the Board of Supervisors, attend our meetings --join our email list and learn more. Developers and politicians are relying on us not to show up and to just hope this goes away. WE CANNOT AFFORD TO DELAY IN JOINING TOGETHER TO STOP THE LITHIUM BESS PLAN AT 90 MINTO ROAD!
DON'T LET NEW LEAF ENERGY and Central Coast Community Energy take away our assurance of health, safety, environmental protection and property values! Stand with us to stop lithium BESS from coming into residential neighborhoods! Thank you
YOUR VOICE COUNTS! BE COUNTED! Please write an email, however short or long, to the Santa Cruz County Board of Supervisors at BoardOfSupervisors@santacruzcountyca.gov
For more info contact https://www.stoplithiumbessinsantacruz.org/
Email felipe.hernandez@santacruzcountyca.gov
En el corazón de Watsonville, una comunidad enriquecida por vibrantes ecosistemas y una población con una rica cultura pero económicamente desfavorecida, se cierne una amenaza sobre nuestra tranquila zona rural. Necesitamos su ayuda para DETENER la instalación propuesta de un Sistema de Almacenamiento de Energía con Baterías de Litio (BESS) en nuestro vecindario residencial rural en 90 Minto Road, donde viven miles de familias y personas mayores, y que se encuentra entre dos pintorescos lagos.
Existen graves problemas de tráfico en Green Valley Road y sus estrechas calles laterales. Paulsen Road, una arteria principal que conecta el barrio de los alrededores Minto Road con la carretera 152 y el lado este de Watsonville, se inunda y permanece cerrada durante varios meses al año. Los riesgos y limitaciones para la evacuación, sumados al hecho de que nos encontramos en una zona sísmica con fallas geológicas que atraviesan el lago College, hacen de esta una decisión increíblemente imprudente para la instalación de un BESS.
Destruirá 16 acres de hermosos huertos de manzanos junto al fértil lago College. Esto tendrá un impacto significativo en el sustento de los trabajadores agrícolas. En 1978, los votantes de Santa Cruz aprobaron la Medida J, que protege importantes tierras agrícolas de la explotación por parte de los promotores inmobiliarios. Esto viola la Medida J.
La propiedad en 90 Minto Road se encuentra justo al lado de un gran complejo de viviendas para trabajadores agrícolas migrantes y personas de bajos ingresos llamado Schapiro Knolls.
Bajo la dirección de nuestro Supervisor del Distrito 4 del Condado, Felipe Hernández, quien se enorgullece de la "energía verde" y de representar a los trabajadores agrícolas migrantes, se está llevando a cabo un proceso de aprobación acelerado para asegurar el terreno en 90 Minto Road, que permitirá la venta de 16 acres de tierras agrícolas de primera calidad, adyacentes a College Lake, a New Leaf Energy, la empresa desarrolladora de sistemas de almacenamiento de energía con baterías de litio.
Se propone la construcción de una instalación de almacenamiento de baterías de más de 24,000 pies cuadrados y con más de 250 contenedores, cuya finalización está prevista para 2029.
New Leaf Energy celebró una única reunión pública sobre la propuesta de la planta de almacenamiento de energía en 90 Minto Road, tan solo cinco días antes de presentar su solicitud el 17 de diciembre de 2024. La invitación enviada por correo postal no incluía la hora de la reunión y se envió a un número muy limitado de propiedades vecinas. Una vecina que preguntó por qué no había sido invitada recibió como respuesta que vivía a "una milla y media" de distancia, pero en realidad, la distancia a pie y visual es de menos de media milla. El reducido número de personas invitadas en un radio tan pequeño limitó considerablemente la concienciación pública e impidió que creciera la oposición al proyecto.
El condado está intentando "poner la carreta delante de los bueyes" al crear inicialmente, hace más de un año, un borrador de ordenanza sobre sistemas de almacenamiento de energía en baterías (BESS) muy incompleto para zonificar, regular y gestionar los emplazamientos BESS propuestos, y luego aceptar la solicitud de New Leaf Energy para el proyecto BESS en 90 Minto Road antes de que la ordenanza estuviera completamente redactada. Posteriormente, este año, el 13 de enero, el condado impulsó dicha ordenanza, aún peligrosamente incompleta, incluyéndola en una evaluación ambiental "suplementaria" abreviada junto con el proyecto BESS propuesto por New Leaf Energy para ahorrar dinero. Tanto el borrador de la ordenanza BESS como el proyecto BESS de New Leaf Energy deberían contar con un estudio de impacto ambiental completo e independiente. El proyecto del promotor no debería influir en la ordenanza sobre sistemas de almacenamiento de energía en baterías.
El sistema de almacenamiento de energía de New Leaf Energy en 90 Minto Road sienta un precedente para la instalación de este tipo de sistemas en zonas residenciales. Nos parece terrible que el primer proyecto se esté implementando en una comunidad económicamente desfavorecida y políticamente vulnerable, compuesta por personas, muchas de las cuales no hablan inglés como lengua materna y han vivido tranquilamente al margen de la esfera política durante generaciones.
Atacar a nuestra comunidad y a nuestro barrio rural con una propuesta que amenaza nuestra salud, el nivel de ruido, el valor de nuestras propiedades y potencialmente nuestras vidas constituye racismo ambiental y es un acto de explotación contra los residentes latinos de habla hispana de nuestra zona, que ya se encuentran marginados políticamente. Especialmente en estos tiempos, los promotores inmobiliarios se aprovechan del miedo y la falta de activismo ciudadano que, comprensiblemente, prevalecen mientras ICE y otras agencias cometen atroces violaciones de los derechos civiles en nuestro país.
Los campos electromagnéticos (CEM) nocivos y cancerígenos provenientes del BESS son tan intensos que NO ES POSIBLE tener trabajadores en el lugar; el BESS se monitorea de forma remota. Esta situación, sumada a los CEM de la subestación Minto de PG&E —cuyos niveles ya superan los límites de seguridad—, convierte a este proyecto en una fuente de exposición a CEM cancerígenos para los vecinos; el más cercano de ellos se encontraría a 500 pies de distancia, y muchos otros a menos de 1.000 pies.
Se ha documentado que los sistemas de almacenamiento de baterías de litio en decenas de instalaciones existentes en todo el país emiten un nivel de ruido constante de hasta 90 decibelios, lo que representa una perturbación significativa en comunidades donde los sonidos naturales siempre han predominado. Este ruido persistente no es solo una molestia; podría tener efectos perjudiciales para la salud y el bienestar de los residentes. La exposición continua a altos niveles de decibelios está relacionada con enfermedades relacionadas con el estrés, pérdida de audición y trastornos del sueño, según estudios de la Organización Mundial de la Salud. Además, causará daño a los polinizadores, incluyendo murciélagos, abejas y mariposas, así como a aves, peces y anfibios, como la rana de patas rojas de California, una especie en peligro de extinción.
Además, no se pueden pasar por alto los riesgos para la seguridad asociados con la instalación de un sistema de baterías de litio, potencialmente inflamable y explosivo, tan cerca de zonas residenciales. El peligro de un incendio de litio, con sus gases tóxicos y sus consecuencias, representa un riesgo crítico para las personas, las viviendas y el entorno natural que tanto valoramos. Nuestro vecindario es el hábitat de importantes polinizadores, numerosas especies de aves y diversas poblaciones de peces, todos los cuales podrían verse gravemente afectados por este tipo de intrusiones industriales.
La instalación también podría afectar significativamente el valor de las propiedades. Las colinas, los campos y los cuerpos de agua en los alrededores de Minto Road se verían ensombrecidos por los riesgos industriales, lo que haría que la zona fuera menos atractiva para los futuros compradores de viviendas, provocando una posible depreciación del valor de las propiedades.
Insto a quienes toman las decisiones a que reconsideren la ubicación de este sistema industrial. Exploremos alternativas ambientalmente viables que no comprometan el bienestar de nuestra comunidad. La energía renovable puede aprovecharse de maneras que coexistan armoniosamente con las zonas residenciales, sin poner en peligro los hábitats naturales ni disminuir el valor de las propiedades.
Los invito a unirse a mí para defender la preservación de nuestro querido vecindario. Firmen esta petición para detener la instalación del sistema de almacenamiento de energía de litio (BESS) en Watsonville y proteger la vibrante comunidad y el medio ambiente que tanto valoramos. Asistan a las reuniones de la Junta de Supervisores del Condado de Santa Cruz, escriban a la Junta de Supervisores, participen en nuestras reuniones, únanse a nuestra lista de correo electrónico para obtener más información. Los promotores y los políticos cuentan con que no nos presentemos y que simplemente esperemos a que esto desaparezca. ¡NO PODEMOS PERMITIRNOS DEMORARNOS EN UNIRNOS PARA DETENER EL PROYECTO DEL SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DE ENERGÍA DE LITIO EN 90 MINTO ROAD! MUCHAS GRACIAS POR SU APOYO!
¡TU VOZ IMPORTA! ¡HAZTE ESCUCHAR! Envía un correo electrónico, sin importar su extensión, a la Junta de Supervisores del Condado de Santa Cruz a BoardOfSupervisors@santacruzcountyca.gov
Asiste a las reuniones de la Junta de Supervisores; la próxima es mañana y puedes hablar durante 2 minutos por Zoom o en persona.
Envia un correo electronico: felipe.hernandez@santacruzcountyca.gov
Para más información, visita https://www.stoplithiumbessinsantacruz.org/
1,207
The Decision Makers
Supporter Voices
Petition created on January 27, 2026