Septiembre La lucha sigue: gracias/ September The Struggle Continues: Thank you

Dear friends, Thank you very much for singing this petition. We were able to deliver your signature, along with other 859 signatures (129 online and 730 on paper), to the Inter American Commission on Human Rights, Organization of American States, Mexican consulate in Philadelphia and several offices of Mexican government. The Special Monitoring Mechanism was signed on July 29th by Mexican government. However, there have been any progress for implementing recommendations made by IACHR and relatives of 43 students are facing a critical situation. Last week’s resignation of Tomás Zerón de Lucio brought for 3 hours some hope for achieving conditions for truth and justice. Nonetheless he was appointed by president Enrique Peña Nieto as chief of National Security Council. This is clearly a mockery for the relatives of the 43 students, as well as an affront to the Inter American Commission on Human Right. This also means we need still your support. The month of September is very meaningful for Mexican history. It is celebrated not only the Independence, but also on September 19th it is celebrated the anniversary of the earthquake of 1985, during which civil society demonstrated to be more efficient and humane in uneasy and edgy situation than government institutions. Today it is the anniversary of the first modern guerrilla uprising in Mexico. On September 23th of 1965, a group of teachers, a physician and campesinos took over the military headquarters of Madera as a way of demanding social justice. Also on September 26th is the second anniversary of the disappearance of 43 students of Ayotzinapa. Unfortunately, there are not only 43, but more than 28,000 families in Mexico that since 2006 are searching for their beloved ones. Families of disappeared have to face not only a big tragedy in their lives, feelings of emptiness and restless efforts to find their beloved ones, they also have to face a labyrinth of bureaucratic procedures, re-victimization and mistreatment by authorities and even by human rights government’s organisms. For these reasons, organizations of families of disappeared along with human rights NGO’s demand: 1) Passing the bill on General Law Against Enforced Disappearance, which is aimed to typify as felony the enforced disappearance and modifying the law for being compatible with international law. 2) Passing the reform initiative on General Law of Victims, based on the blueprint elaborated by relatives of disappeared (document delivered to legislative committees of Mexican Senate on September 14, 2016), which more inclusive and defends victim’s rights. No to the fast track promoted by PRI 3) Approving the package of 22 law reforms’ initiative aimed to defend victim’s rights and facilitating the efficient application of General Law Against Enforced Disappearance, and General Law of Victims, which will facilitate as well following investigations and prosecute persons and institutions responsible of these crimes. Support their demands by signing this petition, which will be sent to Mexican Senate and Legislative Committees, Ministry of the Interior, Attorney General Office, Human Rights National Commission, Ministry of Foreign Affairs and Presidency of the Republic. Because families and friend love them they search for them. CELEBRATE SOLIDARITY, DENOUNCE IMPUNITY AND DEMAND A CHANGE Petition "Stop Impunity, Violence, Torture and Enforced Disappearance in Mexico" http://chn.ge/2ckfDjj Colectivo de Mujeres Luchadoras/ Justice For Ayoztinapa Grand Rapids 23 de septiembre de 2016 Queridos amigos, Muchas gracias por haber firmado esta petición. Pudimos entregar tu firma, junto con la de otros 859 (129 en línea y 730 en papel) a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, la Organización de Estados Americanos, el Consulado Mexicano en Filadelfia y varias oficinas del gobierno mexicano. El 29 de julio el gobierno mexicno firmó el acuerdo sobre el Mecanismo Espacial de Seguimiento. Sin embargo, ha habido escaso avance en la implementación de las recomendaciones de la CIDH y los padres y madres de los 43 normalistas están enfrentando una situación crítica. La renuncia de la semana pasada de Tomás Zerón de Lucio significó una breve esperanza de tres horas para lograr condiciones de verdad y justicia. No obstante, la asignación de Zerón de Lucio como parte del Consejo de Seguridad Nacional por parte del presidente Enrique Peña Nieto claramente señala no solamente una burla para los padres y madres de los normalistas y para el pueblo mexicano que los apoya, sino una afrenta a las recomendaciones de la CIDH. Esto significa también que seguimos necesitando tu apoyo El mes de septiembre es significativo para la historia de México. No solamente se celebra la Independencia, sino también el 19 de septiembre es el aniversario del terremoto de 1985, tras el cual la sociedad civil demostró mayor eficiencia y humanidad en situación de crisis que el propio gobierno y sus instituciones. Hoy es el aniversario del Asalto al Cuartel Madera, durante el cual maestros, un médico y campesinos comenzaron la lucha armada de la segunda mitad del siglo XX en busca de justicia social. Este 26 de septiembre es el segundo aniversario de la desaparición de los estudiantes de Ayotzinapa, aunque amentablemente no son solo 43 sino más de 28,000 familias que buscan desde 2006 a sus seres queridos. Los familiares de desaparecidos no solamente tienen que enfrentar una gran tragedia en sus vidas, sentimientos de vacío y esfuerzos incansables para encontrar a sus seres queridos, también tienen que enfrentar un laberinto burocrático, revictimización y maltrato de autoridades y de organizaciones gubernamentales. Por esta razón las organizaciones de familiares de desaparecidos, junto con ONG’s de derechos humanos, están planteando: 1) La aprobación de la propuesta de Ley General Contra la Desaparición Forzada, cuyo objetivo es tipificar el delito de desaparición forzada a nivel federal y en concordancia con el derecho internacional. 2) Una reforma a la Ley General de Víctimas que tenga como base una perspectiva integral y de defensa de los derechos de las víctimas y de los familiares de desaparecidos como aparece en el documento entregado a Comisiones Legislativas del Senado el 14 de septiembre 2016. No a una reforma fast track que desestima las necesidades de los familiares de desaparecidos. 3) Aprobar la iniciativa de reforma de miscelánea en materia de víctimas (22 leyes) encausada a proteger los derechos de las víctimas para facilitar su aplicación tanto de la Ley General de Victimas como la Ley General Contra la Desaparición Forzada. Apoya las demandas de los familiares de desaparecidos firmando esta petición que será entregada al Senado Mexicano y las Comisiones Legislativas involucradas, la Secretaría de Gobernación, la Procuraduría General de la República, la Comisión Nacional de Derechos Humanos, la Secretaría de Relaciones Exteriores y la Presidencia de la República. Porque sus familias y amigos los aman, por eso los buscan. CELEBRA LA SOLIDARIDAD, DENUNCIA LA IMPUNIDAD Y DEMANDA UN CAMBIO Petition "Stop Impunity, Violence, Torture and Enforced Disappearance in Mexico" http://chn.ge/2ckfDjj Colectivo de Mujeres Luchadoras/ Justice For Ayoztinapa Grand Rapids