(La version française suit)

An open letter to Mr. Jacques Frémont:

It’s beyond shocking to receive the official email from the school earlier today on Nov 15, promoting the conference to be held on Campus that’s presented by Peiwu Cong, Ambassador of China ruled by the Communist(self-claimed) Party of China.

Peiwu Cong is not only just an ambassador of a repressive totalitarian regime but also directly involved with China’s “Hostage Diplomacy” that abducted and sentenced two Canadian citizens known as “Two Michaels” in exchange for Meng Wanzhou, the “princess of Huawei”. 

He also publicly made veiled threats in 2020 to the Canadian government, suggesting that the “health and safety” of 300,000 Canadians living in Hong Kong could be jeopardized if Ottawa continued to grant political asylum to residents fleeing the former British colony.

The conference titled “China and the World: Development, Trade and Governance in the 21st Century” is nothing but propaganda for a regime well-known for committing countless atrocities, as well as going against freedom of speech, and silencing dissidents. The school administration should not welcome such a propagandist farce into the campus obsequiously, especially under the context that the Chinese embassy & consulates on Canadian soil have always been openly policing Chinese international students in post-secondary institutions through embassy linked & funded CSSAs(Chinese Students and Scholars Association), threatening the safety of the Chinese international students when they go back to China or the safety of their family members living in China.

The school’s decision to invite Peiwu Cong to be the key speaker for his propagandist speech on campus is extremely upsetting and unsettling, especially during the ongoing worldwide Poster Movement by Chinese international students all over the world in solidarity with the Bridge Man, whose safety is still unknown, against Xi Jinping’s dictatorship.

We demand:

1. That the political representatives from totalitarian regimes with ongoing severe human rights abuses be banned from hosting any propagandist presentations, seminars, displays, or informational meetings/sessions on campus.
2. That the University of Ottawa make clear statements and take meaningful action to protect its students from potential surveillance and retaliation for exerting freedom of expression and freedom of speech.
3. That the University of Ottawa adopt preventative measures to assure that this sort of event never occurs again.

 

———————————————————————

Une lettre ouverte à M. Jacques Frémont :

Il est plus que choquant de recevoir l'email officiel de l'école en début de journée du 15 novembre, faisant la promotion de la conférence qui se tiendra sur le campus et qui sera présentée par Peiwu Cong, ambassadeur de Chine dirigé par le parti communiste (autoproclamé) de Chine.

Peiwu Cong n'est pas seulement l'ambassadrice d'un régime totalitaire répressif, elle est aussi directement impliquée dans la "diplomatie des otages" de la Chine qui a enlevé et condamné deux citoyens canadiens connus sous le nom de "Two Michaels" en échange de Meng Wanzhou, la "princesse de Huawei".

Il a également proféré publiquement des menaces voilées en 2020 à l'encontre du gouvernement canadien, suggérant que la "santé et la sécurité" des 300 000 Canadiens vivant à Hong Kong pourraient être mises en péril si Ottawa continuait à accorder l'asile politique aux résidents fuyant l'ancienne colonie britannique.

La conférence intitulée « La place de la Chine dans le monde au XXIe siècle : développement, commerce et gouvernance » n'est rien d'autre que de la propagande pour un régime bien connu pour avoir commis d'innombrables atrocités, ainsi que pour aller à l'encontre de la liberté d'expression et réduire les dissidents au silence. L'administration de l'école ne devrait pas accueillir obséquieusement une telle farce propagandiste sur le campus, d'autant plus que l'ambassade et les consulats de Chine sur le sol canadien ont toujours ouvertement surveillé les étudiants internationaux chinois dans les établissements d'enseignement supérieur par le biais des CSSA (Chinese Students and Scholars Association) liés et financés par l'ambassade, menaçant la sécurité des étudiants internationaux chinois lorsqu'ils retournent en Chine ou la sécurité des membres de leur famille vivant en Chine.

La décision de l'école d'inviter Peiwu Cong à être l'orateur principal pour son discours propagandiste sur le campus est extrêmement dérangeante et déstabilisante, en particulier pendant le mouvement mondial d'affichage en cours par les étudiants chinois internationaux du monde entier en solidarité avec l'Homme du Pont, dont la sécurité est toujours inconnue, contre la dictature de Xi Jinping.

Nous demandons :

1. Que les représentants politiques des régimes totalitaires qui violent gravement les droits de l'homme soient interdits d'organiser des présentations, des séminaires, des expositions ou des réunions/sessions d'information sur le campus.
2. Que l'Université d'Ottawa fasse des déclarations claires et prenne des mesures significatives pour protéger ses étudiants de la surveillance et des représailles potentielles pour avoir exercé la liberté d'expression et de parole.
3. Que l'Université d'Ottawa adopte des mesures préventives pour s'assurer que ce genre d'événement ne se reproduise jamais.