(English version below)

 

 

 

 

 

Tribano è solo l'ultimo esempio di un problema che affligge tutto il nostro Paese: la cementificazione selvaggia che distrugge il nostro patrimonio naturale e compromette la nostra salute.

 

 

 

A Tribano, in provincia di Padova, è in progetto la costruzione di un enorme polo logistico (almeno 128000 mq o circa 200 campi da tennis) che trasformerà un'area agricola in una distesa di cemento.

Immagina le nostre case invase dal rumore dei camion e dall'aria irrespirabile. La cementificazione selvaggia genererà un'isola di calore, aumentando il rischio di allagamenti e mettendo a repentaglio la biodiversità.

Ma questa non è solo una questione locale. È un simbolo di un modello di sviluppo obsoleto e dannoso che sta mettendo a rischio il nostro futuro e quello delle generazioni a venire.

 

Perché dovremmo preoccuparci, anche se non viviamo a Tribano?

 

 

 

 

 

 

• Il nostro pianeta sta soffrendo: La perdita di suolo fertile, l'aumento delle temperature, l'inquinamento dell'aria e dell'acqua sono problemi globali. Ogni cementificazione, ovunque avvenga, contribuisce a peggiorare questa situazione. La cementificazione ad opera del polo logistico sarà permanente, ovvero non sarà più possibile riconvertire il terreno in caso di dismissione dell'attività.

 

 

 

 

 

• La nostra salute è in gioco: L'inquinamento prodotto dalle attività industriali e dal traffico aumenta il rischio di malattie respiratorie, cardiovascolari, autoimmuni, neurodegenerative e tumori.

 

 

 

 

 

 

• La qualità della vita diminuisce: La perdita di spazi verdi, l'aumento di veicoli circolanti e l'aumento del rumore compromettono il nostro benessere psicologico e fisico.

Cosa chiediamo:

1. Stop alla cementificazione a Tribano: Chiediamo al Comune di Tribano e alla Regione Veneto di bloccare immediatamente questo progetto dannoso.
2. Un dibattito pubblico reale: Vogliamo che le decisioni che riguardano il nostro territorio siano prese in modo trasparente, coinvolgendo tutti i cittadini. 
3. Un cambio di rotta: Chiediamo alle istituzioni di promuovere un modello di sviluppo sostenibile che rispetti l'ambiente e le persone.

Firma questa petizione e unisciti a noi! Insieme possiamo dimostrare che c'è un'alternativa al modello di crescita attuale e che vogliamo un futuro migliore per noi e per le generazioni a venire.

Diffondi questa petizione tra i tuoi amici, i tuoi familiari e sui tuoi social network. Insieme possiamo fare la differenza!

 

Maggiori informazioni reperibili nel sito No Polo Logistico Tribano (Pagina Faceobok)

 

English version: 

Tribano: A Microcosm of a Larger Problem
Tribano is just the latest example of a problem plaguing our entire country: rampant urbanization that is destroying our natural heritage and compromising our health.

In Tribano, a province of Padua, a massive logistics hub (128,000 square meters or about 200 tennis courts) is planned, which will transform an agricultural area into a concrete wasteland. But this is not just a local issue. It is a symbol of an outdated and harmful development model that is jeopardizing our future and that of generations to come.

Why should we care, even if we don't live in Tribano?

• Our planet is suffering: The loss of fertile soil, rising temperatures, and air and water pollution are global problems. Every instance of concrete being poured, wherever it happens, contributes to making this situation worse.
• Our health is at stake: Pollution from industrial activities and traffic increases the risk of respiratory diseases, cardiovascular diseases, and cancer.
• The quality of life is decreasing: The loss of green spaces, the reduction of biodiversity, and increased noise compromise our psychological and physical well-being.

What we ask:

1. Stop the urbanization in Tribano: We ask the Municipality of Tribano and the Veneto Region to immediately halt this harmful project.
2. A real public debate: We want decisions affecting our territory to be made transparently, involving all citizens.
3. A change of course: We ask institutions to promote a sustainable development model that respects the environment and people.

Sign this petition and join us!

Together we can demonstrate that there is an alternative to the current growth model and that we want a better future for ourselves and for generations to come. Spread this petition among your friends, your family, and on your social networks. Together we can make a difference!

More information can be found on the No Polo Logistico Tribano website (Facebook page)