

بدرفتاری در فوتبال زنان را متوقف سازید! (Dari)


بدرفتاری در فوتبال زنان را متوقف سازید! (Dari)
The Issue
متن کمپاین ورزشکاران در برابر آزار و اذیت
# ورزشکاران در برابر آزار و اذیت
نام من برایا لوییز است و من ورزشکار اسبق تیم ملی زنان کشور هیتی هستم. من در کشور هیتی با آرزوی اینکه روزی بتوانم در مسابقات جام جهانی فوتبال زنان در چوکات تیم ملی کشورم بازی کنم، بزرگ شدم.
چیزی که باید به عنوان یک آرزو تحقق پیدا می کرد، تبدیل به یک خواب وحشتناک گردید. در آکادمی ملی فوتبال، من متوجه شدم که من و سایر دختران و پسران 12 ساله در معرض مداوم خطر آزار جنسی و بد رفتاری از طرف رئیس فدراسیون ملی فوتبال هیتی شخصی موسوم به "وای ایف جان بارت" و سایر رهبران، مسئولین و مربیان فدراسیون قرار می گرفتیم. شخص یادشده و رهبران فدراسیون بجای حمایت و محافظت از اطفال آنان را مورد آزار و اذیت جنسی قرار می دادند.
در سراسر دنیا، ورزشکاران و قهرمانان رشته های ورزشی حرفه و مسلک ورزشی شان را از زمان طفولیت شروع می کنند. شکارچیان جنسی فعال در فدراسیون های ورزشی از خواست ها و آرزوهای ما به عنوان تبدیل شدن به قهرمانان ورزشی سوء استفاده نموده و ورزشکاران قربانی آزار و اذیت جنسی را مجبور به خاموشی می سازند.
ما به عنوان قهرمانان ورزشی، نجات یافتگان، و گزارش دهنده گان سکوت را شکسته و موارد بد رفتاری، آزار و اذیت جنسی علیه قهرمانان ورزش را به فدراسیون بین المللی فوتبال (فیفا) که یک نهاد بین المللی تنظیم کننده بازی ها و جام جهانی فوتبال است، گزارش دادیم؛ اما فیفا، بجای حمایت و حفاظت از ما و به جای پیدا کردن راه های امن و مصئون برای ورزش کردن و راپور دادن موارد آزار و اذیت های جنسی، محافظه کاری کرده و قربانیان آزار و اذیت های جنسی را در معرض تهدیدات مرگ این رئیس و مسئولین متجاوز قرار داده است.
در سال 2020 میلادی، وظایف رئیس سابق فدراسیون فوتبال کشور هیتی آقای "وای ایف جان بارت" و مسئولین ارشد فدراسیون توسط فیفا به حالت تعلیق درآمده و به تعقیب آن در ماه نوامبر 2020 میلادی پس از آنکه دهها تن از قربانیان بدرفتاری های جنسی شواهد و مدارک مرتبط به آزار جنسی علیه نامبرده را ارائه کردند، آقای جان بارت به شکل مادام العمر از ورزش به کلی ممنوع گردید.
در ماه فبروری 2023 میلادی، ممنوعیت دایمی آقای جان بارت از اشتراک در مسابقات فیفا، توسط دیوان داوری ورزشی(محکمه) برداشته شد که این موضوع در واقع خیانت به قربانیانی بود که جان های شان را برای گزارش دادن موارد آزار جنسی به خطر انداخته بودند.
رهبران فوتبال در کشور هیتی و سایر کشورها قدرت و حمایت های مالی بالغ بر میلیون ها دالر را از طرف فیفا دریافت کردند تا ورزش زنان را توسعه و انکشاف دهند. به جای انکشاف ورزش زنان، مسئولین یاد شده پول های کمک شده و همچنین معاشات ما را سرقت نموده و ورزشکاران کم سن و سال را مورد بدرفتاری و آزار و اذیت جنسی قرار دادند. اگر سوء استفاده از امکانات مالی زنان و دختران ورزشکار و فقدان حق الزحمه مناسب برای ورزشکاران زن ادامه پیدا کند، نفس این روند باعث سوء استفاده های سیستماتیک جنسی شده و برای سالهای سال ادامه خواهد داشت و این ما ورزشکاران استیم که دهه ها از آن رنج می بریم/می برند.
لطفا درخواست مرا امضا نموده و از فدراسیون بین المللی فوتبال(فیفا) بخواهید تا قوانین و مقررات خویش را رعایت نموده و موارد ذیل را اجراء نماید:
- فراهم سازی زمینه مناسب و مصئون برای گزارش دهی موارد بدرفتاری جنسی،
- جبران خسارات برای قربانیان و نجات یافتگان بدرفتاری های جنسی،
-
پرداخت معاش مساوی برای ورزشکاران زن بشمول جوایز نقدی در مسابقات جهانی زنان.
لطفا به من کمک کنید تا 100000(صدهزار) امضا را جمع آوری نموده و به فدراسیون بین المللی فوتبال(فیفا) بگویم که ورزشکاران و قهرمانان ورزشی زن مستحق معاش مساوی، امنیت، مصونیت و عدالت هستند!
#Athletes Against Abuse

The Issue
متن کمپاین ورزشکاران در برابر آزار و اذیت
# ورزشکاران در برابر آزار و اذیت
نام من برایا لوییز است و من ورزشکار اسبق تیم ملی زنان کشور هیتی هستم. من در کشور هیتی با آرزوی اینکه روزی بتوانم در مسابقات جام جهانی فوتبال زنان در چوکات تیم ملی کشورم بازی کنم، بزرگ شدم.
چیزی که باید به عنوان یک آرزو تحقق پیدا می کرد، تبدیل به یک خواب وحشتناک گردید. در آکادمی ملی فوتبال، من متوجه شدم که من و سایر دختران و پسران 12 ساله در معرض مداوم خطر آزار جنسی و بد رفتاری از طرف رئیس فدراسیون ملی فوتبال هیتی شخصی موسوم به "وای ایف جان بارت" و سایر رهبران، مسئولین و مربیان فدراسیون قرار می گرفتیم. شخص یادشده و رهبران فدراسیون بجای حمایت و محافظت از اطفال آنان را مورد آزار و اذیت جنسی قرار می دادند.
در سراسر دنیا، ورزشکاران و قهرمانان رشته های ورزشی حرفه و مسلک ورزشی شان را از زمان طفولیت شروع می کنند. شکارچیان جنسی فعال در فدراسیون های ورزشی از خواست ها و آرزوهای ما به عنوان تبدیل شدن به قهرمانان ورزشی سوء استفاده نموده و ورزشکاران قربانی آزار و اذیت جنسی را مجبور به خاموشی می سازند.
ما به عنوان قهرمانان ورزشی، نجات یافتگان، و گزارش دهنده گان سکوت را شکسته و موارد بد رفتاری، آزار و اذیت جنسی علیه قهرمانان ورزش را به فدراسیون بین المللی فوتبال (فیفا) که یک نهاد بین المللی تنظیم کننده بازی ها و جام جهانی فوتبال است، گزارش دادیم؛ اما فیفا، بجای حمایت و حفاظت از ما و به جای پیدا کردن راه های امن و مصئون برای ورزش کردن و راپور دادن موارد آزار و اذیت های جنسی، محافظه کاری کرده و قربانیان آزار و اذیت های جنسی را در معرض تهدیدات مرگ این رئیس و مسئولین متجاوز قرار داده است.
در سال 2020 میلادی، وظایف رئیس سابق فدراسیون فوتبال کشور هیتی آقای "وای ایف جان بارت" و مسئولین ارشد فدراسیون توسط فیفا به حالت تعلیق درآمده و به تعقیب آن در ماه نوامبر 2020 میلادی پس از آنکه دهها تن از قربانیان بدرفتاری های جنسی شواهد و مدارک مرتبط به آزار جنسی علیه نامبرده را ارائه کردند، آقای جان بارت به شکل مادام العمر از ورزش به کلی ممنوع گردید.
در ماه فبروری 2023 میلادی، ممنوعیت دایمی آقای جان بارت از اشتراک در مسابقات فیفا، توسط دیوان داوری ورزشی(محکمه) برداشته شد که این موضوع در واقع خیانت به قربانیانی بود که جان های شان را برای گزارش دادن موارد آزار جنسی به خطر انداخته بودند.
رهبران فوتبال در کشور هیتی و سایر کشورها قدرت و حمایت های مالی بالغ بر میلیون ها دالر را از طرف فیفا دریافت کردند تا ورزش زنان را توسعه و انکشاف دهند. به جای انکشاف ورزش زنان، مسئولین یاد شده پول های کمک شده و همچنین معاشات ما را سرقت نموده و ورزشکاران کم سن و سال را مورد بدرفتاری و آزار و اذیت جنسی قرار دادند. اگر سوء استفاده از امکانات مالی زنان و دختران ورزشکار و فقدان حق الزحمه مناسب برای ورزشکاران زن ادامه پیدا کند، نفس این روند باعث سوء استفاده های سیستماتیک جنسی شده و برای سالهای سال ادامه خواهد داشت و این ما ورزشکاران استیم که دهه ها از آن رنج می بریم/می برند.
لطفا درخواست مرا امضا نموده و از فدراسیون بین المللی فوتبال(فیفا) بخواهید تا قوانین و مقررات خویش را رعایت نموده و موارد ذیل را اجراء نماید:
- فراهم سازی زمینه مناسب و مصئون برای گزارش دهی موارد بدرفتاری جنسی،
- جبران خسارات برای قربانیان و نجات یافتگان بدرفتاری های جنسی،
-
پرداخت معاش مساوی برای ورزشکاران زن بشمول جوایز نقدی در مسابقات جهانی زنان.
لطفا به من کمک کنید تا 100000(صدهزار) امضا را جمع آوری نموده و به فدراسیون بین المللی فوتبال(فیفا) بگویم که ورزشکاران و قهرمانان ورزشی زن مستحق معاش مساوی، امنیت، مصونیت و عدالت هستند!
#Athletes Against Abuse

Petition Closed
Share this petition
Petition Updates
Share this petition
Petition created on March 16, 2023