Basta deroghe, basta scuse: il territorio non regge più. L’overtourism sta trasformando montagne e valli in parchi giochi sovraffollati, con traffico fuori controllo, prezzi alle stelle e residenti sempre più esasperati. Il partito di governo - l'Svp - vuole rimandare di altri quattro anni lo stop a nuovi posti letto sancito nel 2022, aiutaci con la tua firma a impedire la costruzione di decine di nuovi alberghi e a preservare per tutti la bellezza di questa terra.

Le statistiche parlano chiaro e ogni anno supera il precedente: nel 2025 l’Alto Adige ha fatto registrare 9 milioni di arrivi (+3,6% rispetto all’anno precedente), con 38,2 milioni di pernottamenti (quasi quanto  l'intera Svizzera!). Numeri impressionanti per un territorio delle dimensioni dell’Alto Adige. Ci sono 267mila posti letto già in esercizio, ne occorrono davvero altri come l'assessore Walcher vorrebbe? Lo stop a nuovi posti letto per turisti deve essere applicato senza se e senza ma: altro cemento e altre migliaia di posti letto significherebbero solo più caos, più consumo di suolo e la fine di ciò che rende questo territorio unico e meraviglioso da viverci.

Il turismo è importante, ma abbiamo bisogno di limiti veri, non di scorciatoie per chi vuole speculare. Difendere il paesaggio significa difendere anche la qualità della vita di chi qui vive tutto l’anno. E senza territori sani, non c’è futuro neppure per il turismo.

Es reicht - Südtrol braucht keine neuen Hotels. Der Overtourism verwandelt Berge und Täler in überfüllte Freizeitparks – mit außer Kontrolle geratenem Verkehr, explodierenden Preisen und frustrierten Einwohnern. Die Regierungspartei – die SVP – will den im Jahr 2022 beschlossenen Stopp für neue Gästebetten um weitere vier Jahre verschieben. Unterstütze uns mit deiner Unterschrift dabei, den Bau dutzender neuer Hotels zu verhindern und die Schönheit dieses Landes für alle zu bewahren.

Die Statistiken sprechen klar und übertreffen jedes Jahr die Vorjahre: Im Jahr 2025 verzeichnete Südtirol 9 Millionen Ankünfte (+3,6 % im Vergleich zum Vorjahr) und 38,2 Millionen Übernachtungen (fast so viele wie in der gesamten Schweiz!). Beeindruckende Zahlen für ein Gebiet von der Größe Südtirols. Es gibt bereits 267.000 Gästebetten – braucht es wirklich weitere, wie Landesrat Walcher behauptet? Der Stopp für neue Gästebetten muss ohne Wenn und Aber umgesetzt werden: Noch mehr Beton und weitere Tausende Betten würden nur mehr Chaos, mehr Bodenverbrauch und das Ende dessen bedeuten, was dieses Land einzigartig und lebenswert macht.

Der Tourismus ist wichtig, aber wir brauchen echte Grenzen – und keine Schlupflöcher für Spekulanten. Die Landschaft zu schützen bedeutet auch, die Lebensqualität jener zu schützen, die hier das ganze Jahr über leben. Und ohne intakte Landschaften gibt es auch für den Tourismus keine Zukunft.