Mafia: The Old Country is the highly anticipated fourth instalment of the beloved Mafia series by Hangar 13 and 2K Games. Set to release in 2025, the game takes players back to 1900s Sicily, diving deep into the origins of the Mafia’s roots. This prequel promises to capture the essence of the franchise with its gritty storytelling, intense gameplay, and immersive atmosphere that has become a hallmark of the series.

Despite its setting in Sicily and its heavy focus on Italian culture, the game will not feature Italian voice acting. The official Steam page currently lists English, French, German, Spanish, Czech, and Russian as the only languages that will have full audio support. This omission is particularly striking for a game so deeply entrenched in Italian culture and history. The importance of authentic language in delivering a genuine experience cannot be overstated—especially for a title centred around the Italian Mafia.

The absence of an Italian dub not only detracts from the game’s authenticity but also overlooks the significance of the Italian-speaking audience. This decision has sparked disappointment among fans who are passionate about both the Mafia series and the rich heritage it portrays. With a storyline so closely tied to Italy, providing an Italian dub would enhance the immersive experience, respecting the cultural roots that the game seeks to explore.

We respectfully urge 2K Games and Hangar 13 to reconsider their decision and include full Italian voice acting in Mafia: The Old Country. Doing so would honor the game’s setting and the fans who have supported the series over the years. By signing this petition, we hope to demonstrate the demand for an Italian dub and the importance of linguistic authenticity in delivering a truly remarkable gaming experience. Please join us in this effort to bring a more genuine Italian experience to the world of Mafia.

---------------------

Versione Italiana 🇮🇹

Mafia: The Old Country è il tanto atteso quarto capitolo della amata serie Mafia sviluppata da Hangar 13 e pubblicata da 2K Games. In uscita nel 2025, il gioco ci riporta nella Sicilia dei primi del '900, esplorando a fondo le origini della Mafia. Questo prequel promette di catturare l'essenza della serie con la sua narrazione avvincente, il gameplay intenso e un'atmosfera immersiva, caratteristiche che sono diventate il marchio di fabbrica della serie.

Nonostante l'ambientazione in Sicilia e il forte focus sulla cultura italiana, il gioco non avrà un doppiaggio in italiano. La pagina ufficiale di Steam elenca attualmente l'inglese, il francese, il tedesco, lo spagnolo, il ceco e il russo come le uniche lingue supportate con audio completo. Questa omissione è particolarmente sorprendente per un gioco così profondamente radicato nella cultura e nella storia italiana. L'importanza della lingua autentica nel fornire un'esperienza genuina non può essere sottovalutata, soprattutto per un titolo incentrato sulla Mafia italiana.

L'assenza di un doppiaggio in italiano non solo sminuisce l'autenticità del gioco, ma ignora anche l'importanza del pubblico di lingua italiana. Questa decisione ha suscitato delusione tra i fan appassionati della serie Mafia e del ricco patrimonio che essa rappresenta. Con una trama così strettamente legata all'Italia, fornire un doppiaggio in italiano migliorerebbe l'esperienza immersiva, rispettando le radici culturali che il gioco vuole esplorare.

Invitiamo rispettosamente 2K Games e Hangar 13 a riconsiderare la loro decisione e ad includere il doppiaggio in italiano in Mafia: The Old Country. In questo modo si onorerebbe l'ambientazione del gioco e i fan che hanno supportato la serie nel corso degli anni. Firmando questa petizione, speriamo di dimostrare la domanda per un doppiaggio in italiano e l'importanza dell'autenticità linguistica per offrire un'esperienza di gioco davvero straordinaria. Unitevi a noi in questo sforzo per portare un'esperienza più autentica italiana nel mondo di Mafia.