SOUTIEN À L’OUVERTURE DU PORTUGARD À SAINT-GILLES

APOIO À ABERTURA DO PORTUGARD EM SAINT-GILLES

Depuis plusieurs mois, le projet PORTUGARD à Saint-Gilles est en attente d’une décision administrative.

À ce jour, il nous a été indiqué qu’une réponse définitive ne serait donnée qu’à partir du 24 juillet, sans garantie qu’elle soit favorable.

Le PORTUGARD représente pourtant une véritable valeur ajoutée pour les habitants du quartier et de la commune :
– produits portugais,
– produits de proximité,
– petite épicerie,
– restauration rapide et vente à emporter,
– service utile aux riverains.

Par cette pétition, nous espérons démontrer le soutien de la population et permettre enfin l’autorisation d’ouverture du PORTUGARD.

Merci à toutes les personnes qui soutiennent ce projet local.

🙏 Merci de partager avec votre famille, vos amis et vos proches.

Há vários meses que o projeto PORTUGARD em Saint-Gilles aguarda uma decisão administrativa.

Até hoje, foi-nos indicado que uma resposta definitiva apenas será dada a partir de 24 de julho, sem qualquer garantia de que seja favorável.

No entanto, o PORTUGARD representa uma verdadeira mais-valia para os habitantes do bairro e da cidade:
– produtos portugueses,
– produtos de proximidade,
– pequena mercearia,
– alimentação rápida e venda para levar,
– serviço útil para os moradores.

Com esta petição, esperamos demonstrar o apoio da população e conseguir finalmente a autorização para a abertura do PORTUGARD.

Obrigado a todas as pessoas que apoiam este projeto local.

🙏 Façam o favor de partilhar com familiares, amigos e conhecidos.

Pedro Carvalho  
PORTUGARD – Saint-Gilles