Les Cours de civilisation française de la Sorbonne ont besoin de vous.

Ne prenons pas le risque de voir disparaître une école centenaire !

Depuis plus d’un siècle, les Cours de civilisation française de la Sorbonne proposent des cours de français et de civilisation à des étudiants étrangers désireux d’apprendre la langue française.

Création et vocation des CCFS

L’histoire de l’école commence à la fin du 19ème siècle lorsqu’un comité de patronage des étudiants étrangers se crée au sein de l’Université de Paris pour leur offrir des cours et des conférences sur la civilisation française. Au lendemain de la Première Guerre mondiale, l’esprit est à la paix et à la réconciliation. En 1919, sous l’impulsion du rectorat qui souhaite institutionnaliser l’enseignement de la langue française, ce comité fonde les Cours de civilisation française. Pionniers dans l’enseignement du français langue étrangère, ils s’appuient sur des pédagogies innovantes qu’ils savent adapter au cours du temps. 

Le succès est total et les CCFS accueillent et forment des générations d’étudiants de toutes les nationalités. Ils poursuivent une triple action en faveur de l’enseignement supérieur, de l’accueil des étudiants étrangers et du développement de l’enseignement de la langue et de la civilisation française. 

Le savoir-faire et l’implication des professeurs et de l’ensemble du personnel ont permis de bâtir la réputation de qualité et de rigueur de l’enseignement dispensé par les CCFS. Les étudiants leur font confiance depuis un siècle.

Liés par des partenariats à des établissements d’enseignement supérieur, les CCFS continuent à maintenir leurs attaches avec le monde des études supérieures. Nombre d’étudiants qui viennent y apprendre le français se préparent à intégrer l’enseignement supérieur. Si leurs profils et leurs aspirations sont diverses, tous ont en commun l’envie de partager la culture française. Ils sont curieux de l’autre et se nourrissent d’interculturalité.  Quelles que soient leurs nationalités, ils se retrouvent en bonne intelligence  au sein de leurs classes. L’esprit d’harmonie et de respect des débuts de l’école se trouve ainsi bien gardé.

Les CCFS menacés

Mais après cent ans de vie, les CCFS sont menacés et risquent de disparaître. Bien que le nombre d’inscriptions reparte à la hausse après la pandémie, les CCFS payent aujourd’hui les conséquences de la gestion incohérente et des projets trop ambitieux de la fondation à laquelle ils sont rattachés. Après une réorganisation juridique, les CCFS se trouvent en effet dépouillés de tout patrimoine et ils pourraient aujourd’hui ne pas se relever des choix qui leur ont été imposés par leur maison-mère :  deux déménagements en moins d’un an ainsi qu’une installation dans des locaux hors de prix et inadaptés à l’activité d’enseignement ont achevé de les affaiblir.

 

Aujourd’hui la situation des CCFS est grave. Cent ans de savoir-faire risquent de disparaître, soixante emplois sont menacés.

Vous qui êtes attaché.e.s à la langue, à la culture française, à la qualité de l’enseignement et aux échanges interculturels,

Vous qui tenez à la pérennité de notre institution, 

vous pouvez soutenir les Cours de civilisation française de la Sorbonne.

Ensemble nous devons rappeler l’importance historique et actuelle de notre école,

Ensemble nous pouvons peser sur les choix qui décideront de l'avenir des CCFS.

Pour que toutes les instances officielles prennent conscience de l’importance de notre rôle, nous vous demandons de signer et partager cette pétition.

 

Full English Version here - Support the CCFS

Let's not take the risk of seeing a century-old school disappear! For more than a century, the Cours de civilisation française de la Sorbonne has been offering French and civilization courses to foreign students wishing to learn the French language. (...)

CCFS under threat

But after a hundred years of life, the CCFS is threatened and in danger of disappearing. Although the number of registrations is on the rise again after the pandemic, the CCFS is now paying the price for inconsistent management and overambitious projects of the foundation to which they are attached. (...)

Today the situation of the CCFS is serious. A hundred years of know-how are in danger of disappearing, sixty jobs are threatened.

You who are fond of the language, of French culture, of the quality of education, and of intercultural exchanges,

You who care about the sustainability of our institution, you can support the French Civilization Courses at the Sorbonne.

Together we must recall the historical and current importance of our school,

Together we can influence the choices that will decide the future of CCFS.

To make all official bodies aware of the importance of our role, we ask you to sign and share this petition.

 

Premiers signataires :

Pierre Michon, Écrivain, Grand Prix de l'Académie française, Prix de la BNF 2022

Mohamed Mbougar Sarr, Écrivain, Prix Goncourt 2021

Brigitte Giraud, Écrivaine, Prix Goncourt 2022

Hélène Cixous, Écrivaine et dramaturge, Grand prix du théâtre de l'Académie française, Prix de la BNF 2021, Commandeur de l'ordre national du Mérite, Commandeur des Arts et des Lettres

Eric Poindron, Écrivain et éditeur

Olivier Adam, Écrivain

Philippe Adam, Écrivain et professeur de philosophie

Victor Jestin, Écrivain (Flammarion)

Blandine Rinkel, Écrivaine et Musicienne

Sergio Blanco, Dramaturge franco-uruguayen, Prix International “Casa de las Americas” et Prix “Theatre Awards” du meilleur texte en Grèce  et du “British Award Off West End” à Londres

Anna Lebovits, Comédienne

Dimitri Chamblas, Danseur et chorégraphe, Dean of dance at California for the Art (CalArts)

Stéphane Demoustier, Réalisateur, César de la meilleure adaptation pour « La Fille au bracelet »

Elie Grappe, Réalisateur du film « Olga »

Marc Herpoux, scénariste

Sylvie Moulet, Contrôleure Générale Economie Finance

Françoise Chamblas, Inspectrice honoraire de l’Éducation nationale

Eliane Piaggio, Directeur de recherche à l’INSERM, équipe « Immunothérapie translationnelle » dans l'unité INSERM 932 « Immunité et cancer », à l'Institut Curie

Lawrence Rapp, Directeur, Phd Student Services, à Tapper School of Business at Carnegie Mellon, Pittsburgh, Pennsylvanie

Thérèse de Raedt, Associate professor of French at the University of Utah in Salt Lake City

Dominique Meurs, Professeure à l’Université de Paris Ouest Nanterre

Romuald Fonkoua, Professeur de littératures francophones à l’Université Paris-Sorbonne

Françoise Gadet, Auteure, Professeure émérite de sociolinguistique à l’Université Paris Ouest

Cédric Moreau de Bellaing, Maître de conférences en sociologie du droit à l’Ecole Normale Supérieure

Adrian Herrera, Enseignant de langue espagnole et chercheur en littérature en langues romanes et littérature comparée à l’Université de Cologne en Allemagne

Isabelle Moulin, Chevalière des Arts et des Lettres, Historienne de la mode et du textile

Philippe Lagadec, Responsable administratif et financier de l'unité d'appui à la recherche, Centre de recherche bretonne et celtique-Documentation, Université de Bretagne/CNRS

Julie Duvigneau, Maître de conférences à l’Inalco

Mannaig Thomas, Maîtresse de conférences en littérature de langue bretonne, Faculté des Lettres Victor Segalen

Angela Maria Romito, Professeur associé de droit de l'Union européenne, Université de Bari Aldo Moro

Sergio Campo Mora, Professeur de mathématiques, Universitat Politécnica de Valencia

Irakli Lobzhanidze, Journaliste, Directeur Général de Konbini, Maître de conférences à Sciences Po Paris

François Gorin, Journaliste à Télérama

Gilles Luneau, Journaliste

Mariah Medeiros de Lima, Journaliste à l’AFP

Leonid Goncharov, Fondateur de Anticafé, Président de “ Ensemble Ukraine ”

Francesco Acerbis, Photographe

Wilfried Meynet, Avocat aux barreaux de Marseille et du Luxembourg

Dalmacio Martin Castro, Magistrado

Francesco Romito, Avocat, Bari

Marie-Charlotte de Quenetain, Notaire

Jérôme Trollet, Président de l'Association des amis d'Alexandre Vialatte

Marianne Silberfeld-Brouard, Professeur de Lettres modernes, membre de l’Association des amis d’Alexandre Vialatte

Sarah Vaussier, Professeur de FLE à New-York University, comédienne, ancien professeur au Cours Florent

Olivier Daviaud, Compositeur, Musicien et Arrangeur

Jean-Louis Serre, Chanteur lyrique, Professeur d’enseignement artistique

Baptiste Lopez, Violoniste, Premier violon et direction à l’orchestre de chambre de Bäsel

Patrice Fontanarosa, Violoniste concertiste 

Renaud Fontanarosa, Violoncelliste international et enseignant 

Siegfried Courteau, Percussionniste, Compositeur, Professeur au conservatoire

Maximilien Seweryn, Acteur

Pablo Flaiszman, Artiste, lauréat de l’Académie des Beaux-Arts

Florent Loulendo, Traducteur, Essayiste et Enseignant d’anglais

Hacer Toruk, Professeur de Français Langue Etrangère, Musicienne

Noémi Cingöz, Traductrice

Délia Mellado, Professeur de FLE, ancienne enseignante à Sweet Briar College et Council on International Educational Exchange, ancienne Directrice pédagogique à l’Institut Parisien de Langue et de Civilisation Françaises

Raffaella Costantini, Insegnante de lingua e cultura francese presso l’Istituto Selmi di Modena

Maria José Leiva Fernández, Profesor de Lengua y Literatura españolas

Armando García Yáñez, Educador internacional y gestor cultural y artístico en México

Agnès Pinaud, Experte économique et santé au travail auprès des CSE

Juan José Romera, Profesor de Lengua y Literatura españolas

Jeanne Simon, Fonctionnaire Catégorie A

Gabrielle de Lesquen, Consultante

Bernard Bouheret, Kinésithérapeute DE, directeur de l’EST, auteur de 4 ouvrages

Marius Colucci, acteur

Caroline Girard, Autrice, Metteuse en scène, Directrice de la compagnie de lecture à voix haute La Liseuse

Francisco Antonio Granero Moya, Conteur et Illustrateur

Gilles Le Mao, Photographe, Réalisateur, Producteur délégué

Hervé Loilier, Artiste peintre, Professeur associé en arts plastiques

Delphine Ripaud, Autrice FLE et phonétique française aux éditions Didier, Chargée de projets pédagogiques numériques

Claude Loulendo, Enseignante d’arts plastiques au lycée Hoche (Versailles) à la retraite

Benjamin Vernet, Directeur artistique et Résident au Comptoir Général, Ancien salarié des CCFS

Christine Sabatier, Ancien professeur aux CCFS

Dominique La Delfa, Ancienne Chargée de cours de FLE à l’Université Paris Nanterre et à l’ENS, ancienne enseignante aux CCFS

Annie-Claude Motron, Auteure de nombreux ouvrages d'enseignement du français langue étrangère, professeur à Middlebury Collège et ancienne enseignante aux CCFS

Thierry-Jacques Laurent, Chevalier de l'Ordre des Palmes académiques, ancien professeur aux CCFS 

Aya-Claire Rémon, Ancien professeur de FLE  à Sciences Po Paris, ancien Professeur à Middlebury Collège et ancienne enseignante aux CCFS

Isabelle Greaves, Professeur de FLE,  ancien professeur aux CCFS

Milly La Delfa-Levasseur, Professeure agrégée de Lettres Modernes, coordinatrice pédagogique de la Prépa cinéma, Collège Sévigné

Corinne Fontanarosa, Professeur à « Skidmore College  in Paris » pendant 15 ans, ancien professeur aux CCFS

Marie-Thérèse Pallut, Ancien professeur aux CCFS

Aude Adolphi, Ancien professeur aux CCFS

Catherine Filliolet, Écrivain public, Présidente de l’association Les Amis des Cours de Civilisation Française, ancien professeur aux CCFS

Danielle Maurice, Professeur de FLE, ancien professeur aux CCFS

Mildred Camille, Professeur de FLE, ancien professeur aux CCFS

Marie-Thérèse Weyant, ancien Professeur aux CCFS

Jean Feuillet, Ancien professeur aux CCFS, a enseigné l'occitan à l'Université PARIS 8 et à l'Université de MONTPELLIER 4, auteur de nombreux articles sur l'occitan et d'une méthode de phonétique occitane

Patrick Thomas, Architecte

Lise Jacquet, Retraitée du monde de la culture

Vincent Rollet, Enseignant - chercheur, Institut d’études européennes, Wenzao Ursulines University, Taïwan

Christian Moreau, Directeur retraité de la mission locale de Besançon

Colombe Storme, Directrice à Fast Forward French, école d’enseignement du français langue seconde, Ottawa 

Sarah Loulendo, illustratrice, graphiste textile

Anciens étudiants premiers signataires :

David Tepfer, Directeur de Recherche à l’INRA, ancien étudiant des CCFS (1964)

Jean Loulendo, Musicien percussionniste d’origine congolaise (Congo-Brazaville), intervenant à la Cité de la Musique, directeur du ballet Kodia et collaborateur des « Jeunesses Musicales de France », ancien étudiant des CCFS (1967)

Erik Aschengreen, Docteur ès Lettres, Professeur émérite d'esthétique et d'histoire de la danse à l'Université de Copenhague, ancien étudiant des CCFS

Robert Pierson, Directeur des programmes du service de Radiodiffusion des Armées britanniques à la retraite, ancien étudiant des CCFS (1960 et 2001)

Raí Souza Vieira de Oliveira, surnommé Raí, Joueur de football international brésilien, a joué au PSG et remporté la Coupe du monde 1994 avec le Brésil, ancien étudiant des CCFS

José Rafaël Salem, Écrivain et avocat, ancien étudiant des CCFS

Jenny Huang, Photographe

Rasmus Gottschalk, Professeur de latin 

Yara Ferreira de Morais, Psychanalyste, ancienne étudiante des CCFS (2003)

 Kianoush Ramezani, Artiste, Dessinateur de presse auprès de La Croix et Courrier international, ancien étudiant des CCFS

Salvador Mateu Andujar, Plasticien et Costumier, ancien étudiant des CCFS

Adriana Panza, Employée au ministère des affaires étrangères italien, ancienne étudiante des CCFS

Dalton Scott Day, Professeur de français et d’anglais, Formateur de formateurs, ancien étudiant des CCFS

Roza Perakis, Professeur de grec, ancienne étudiante des CCFS

Angela Giannella, Professeur d’espagnol et de français, ancienne étudiante des CCFS

Jukie Zhu, Ingénieur, ancienne étudiante des CCFS

Yuta Watanabe, Parfumeur, ancien étudiant des CCFS

Ido Israelowich, Latiniste, Professeur d’Université et chercheur

Alinejad Zanjani, Doctorante à l’Ecole Normale Supérieure, ancienne étudiante des CCFS

Michele Notaristefani, Docente di storia dell'arte negli istituti superiori, in pensione, ancien étudiant des CCFS (1983)

Luna Venturi,Traductrice, Directrice d’une agence de traduction à Barcelone, ancienne étudiantes des CCFS (2002)

Paulino Dias Garcia, Photographe, ancien étudiant des CCFS (1988)

Pelin Tufekci, Danseuse, ancienne étudiante des CCFS (2012)

Juan David CASTILLO PUERTA, Entrepreneur et co-fondateur de deux associations d'entraide aux latino-américains de France, ancien étudiant des CCFS (2017)

Flavia Lorenzi, Metteuse en scène et Comédienne, ancienne étudiante des CCFS

Aline Ferreira Amorim, Psychologue

Kristina Tatarinova, Assistante Marketing Digital

Wen Zhang, Directrice Générale de Shaanxi China Aero Industry France, ancienne étudiante des CCFS (2017-2018)

Aurora Hipol, Juriste-prestataire à Total Energies

Rie Oishida, Professeure de Yoga

Claudia Bonan, Médecin, Sociologue, ancienne étudiante des CCFS

Alejandro M. Parisi, Artiste italo-argentin, ancien étudiant des CCFS (2017)

Fernando Giannella, Ingénieur en électricité, ancien étudiant des CCFS

Dr Sarene Loganathan, Médecin (Psychiatre), Royaume-Uni, ancienne étudiante des CCFS

Alma Nora Uvalle Loperena, Doctora en Estudios Organizacionales, UAM-I, profesora universitaria jubilada, UAT, ancienne étudiante des CCFS (2003)

Dr Ninel Hovnanien, Cardiologue (New York), ancienne étudiante des CCFS  (2010)

Mathieu Mounikou, Poète, Ecrivain, spécialiste des sciences sociales, ancien Haut Fonctionnaire des Nations Unies, ancien étudiant des CCFS (Congo Brazzaville)