
This text will be in both Spanish and English
Estimados vecinos / Dear Neighbours,
Como el Sr Alcalde de Ayamonte no ha respondido ni a nuestra Petición de Change.org (28/8/24), ni a nuestra carta (13/9/24), procedimos a escribir al Defensor del Pueblo Andaluz (2/11/24). Su respuesta del 18/12/24 esta adjunta. En resumen: invita a ambas partes, vecinos y Ayuntamiento a Mediación. Estamos a la espera de la respuesta del Ayuntamiento. Los mantendré informados. Por favor sigan circulando nuestra peticion pues necesitamos mas firmas. Apoye y defienda lo suyo!
As the Mayor of Ayamonte has replied to neither our Petition in Change.org (28/8/24) nor to our letter (13/9/24), we proceeded to write to the Ombudsman on 2/11/24. His reply dated 18/12/24 is attached. In short: he invites both parties, petitioners and the Town Hall to a Mediation. We are awaiting a response from the Town Hall. I will keep you informed. Please keep circulating this Petition as we need more signatures. Support this cause and defend what is yours!