English below

Solicitamos al Gobierno de Canarias la creación de un museo dedicado a exhibir la rica diversidad de la vida marina y terrestre en las Islas Canarias. Las Islas Canarias son el hogar de un ecosistema único y delicado que es de vital importancia no solo para Europa, sino para el mundo. Desafortunadamente, la belleza y la importancia de este ecosistema a menudo son pasadas por alto y subvaloradas.

La industria del turismo ha puesto una cantidad significativa de presión sobre las islas. Antes de que sea demasiado tarde, necesitamos crear armonía entre los locales y el turismo mediante la educación de todos acerca de la belleza y la importancia de este delicado ecosistema. El museo serviría como plataforma para crear conciencia, valor y educar a los visitantes acerca de la vida marina y terrestre en las Islas Canarias.

Creemos que Loro Parque y Poema del Mar, aunque con sus propios atributos, no educan sobre datos científicos producidos en las islas ni representan la diversidad de especies que se encuentran en las islas. Por lo tanto, necesitamos la iniciativa de crear un nuevo museo con base científica y colaboración estrecha con ambas la Universidad de Las Palmas y la Universidad de La Laguna que exhibirá la gama completa de especies que hacen de las Islas Canarias un lugar especial.

Su apoyo a nuestra solicitud será de gran ayuda para lograr nuestro objetivo de crear un museo que será una fuente de orgullo para nuestra comunidad y un lugar para aprender y darle el valor que nuestro ecosistema merece.

_________________________________________________________________________

We request the creation of a museum dedicated to showcasing the rich diversity of marine and terrestrial life in the Canary Islands. The Canary Islands are home to a unique and delicate ecosystem that is of vital importance not only to Europe, but to the world. Unfortunately, the beauty and importance of this ecosystem are often overlooked and undervalued.

The tourism industry has put significant pressure on our community in the Canary Islands. Before it is too late, we need to create harmony between locals and tourism by educating everyone about the beauty and importance of this delicate ecosystem. The museum would serve as a platform to raise awareness and educate visitors about the marine and terrestrial life in the Canary Islands.

We believe that Loro Parque and Poema del Mar, although with their own attributes, lack of information about environmental and ecological studies performed in the islands and do not represent the diversity of species found in the Canary Islands. Therefore, we need the initiative to create a new, scientifically-based museum in collaboration with both the University of Las Palmas and the University of La Laguna, which will exhibit the full range of species that make the Canary Islands a special place.

Your support for our request will be greatly appreciated in achieving our goal. With your support, we can create a museum that will be a source of pride for our community and a place to learn and value the importance of our ecosystem.