Since our last communication, AIA Canada wanted to reach out and personally thank you for your commitment to helping us in the fight for Canada’s vehicles and aftermarket. 

As you know, the right to repair consumer goods, including motor vehicles, is necessary for a truly open, fair and competitive Canadian automotive aftermarket to continue to exist. 

Bill C-244, a federal private members’ bill introduced by MP Wilson Miao is an essential first step for the right to repair for the automotive aftermarket. Thanks to your efforts, it is expected to be studied by the Senate Banking, Commerce and the Economy Committee this fall. 

Once again, thank you for standing up for Canada’s vehicle owners and aftermarket in the fight for right to repair legislation. In the coming weeks, we will once again ask for your help to ensure Bill C-244 remains a priority and is passed as soon as possible.

__________________________________________________________________________________________

Depuis notre dernière communication, l'AIA Canada tenait à vous contacter et à vous remercier personnellement de votre engagement à nous aider à défendre les véhicules et le secteur de l’entretien et de la réparation automobile (le marché secondaire) du Canada.

Comme vous le savez, le droit de réparer les biens de consommation, y compris les véhicules automobiles, est nécessaire pour assurer un marché secondaire de l'automobile canadien qui soit véritablement ouvert, équitable et concurrentiel. 

Le projet de loi C-244, un projet de loi fédéral d'initiative parlementaire présenté par le député Wilson Miao, est une première étape essentielle pour le droit à la réparation dans le marché secondaire de l'automobile. Grâce à vos efforts, il devrait être étudié par le Comité sénatorial des banques, du commerce et de l'économie cet automne. 

Une fois de plus, je vous remercie d'avoir défendu les propriétaires de véhicules et le marché secondaire du Canada dans la lutte pour une législation sur le droit à la réparation. Au cours des prochaines semaines, nous vous demanderons encore une fois de nous aider à faire en sorte que le projet de loi C-244 demeure une priorité et soit adopté le plus tôt possible.