Обновление к петицииカタルーニャとの連帯―平和的な自己決定への権利を認めてください!2022年4月9日、カタルーニャ新政府の亡命先で初の宣言
Prof. Dr. Axel SchönbergerГермания
11 апр. 2022 г.

カタルーニャ共和国評議会」は、(スペイン国家の抑圧的な措置に服したままのカタルーニャ州政府と協力して)カタルーニャ新州の構造を海外で構築し始めています。スペインによって亡命させられたカタルーニャの正当な大統領であり欧州議会議員のカルレス・プーチデモンが率いる、2022年4月8日に発足したカタルーニャ亡命政府は、2022年4月9日に以下の声明を発表しました。

"新政権の政治宣言
(共和国評議会政府)

共和国評議会の新政権は、4月8日と9日に北カタルーニャで開催された初の対面式会合において、以下の政治宣言を行うことを希望します。

1. 社会的、政治的、制度的な結束が、カタルーニャの人々の自決権の行使において最高レベルの達成を可能にしたのです。共和国評議会は、その設立以来、独立のプロセスを集大成するために、政党や団体間の戦略的なコンセンサスの維持に努めてきました。

2. スペイン国家は、紛争解決のために提案されたいかなる条件も、対話も交渉もする気はない。4年以上の弾圧の後、この方向に道を開こうとする試みは、何一つ前進を意味しない。蓄積された証拠はすべて失敗を裏付けている。

3. 2017年10月1日の独立プロセスの集大成を成功させた道に戻ることが必要であり、以下の基盤に基づくコンセンサスに戻ることが必要であると理解している。

(a) カタルーニャの人々と機関が決定したことに関して、カタルーニャを共和制の独立国家として構成することへの賛成票と、カタルーニャ議会が決して撤廃していない決議による2017年10月27日の独立宣言であること。

b) 独立宣言に投票した勢力は、その決定と政治的に結びついたままである。カタルーニャ議会を尊重するためには、離脱を希望する者は、それに相当する議会行為によって離脱することが必要です。

4. 戦略的なコンセンサスを促進する試みにおいて、共和国評議会は常に、政党、団体、市民のためのワーキングスペースとなり、このコンセンサスを構築する意欲を表明してきた。このため、協議会の政

a) 2021年を通じて、主要な団体や当事者と慎重な態度で定期的かつ持続的に対話を行ってきたこと。

b) 戦略文書「Preparem-nos!」で詳細な提案を行い、民主的なオーバーフローの考えを明記した。

c) ガバナンスを変更し、組織構造について議論する意思を表明している。

d) 2017年10月1日のマンデートの有効性に関する一部の関係者間の不一致が、このコンセンサスを得るための努力を成功させることを妨げていると指摘した。

5. 当事者や団体との合意形成が困難であっても、本コミュニケのポイント3に示された事実を可能にするための理事会の努力は止まらない。議会は、その構造、統治計画、行動能力を、市民の基本的な合意形成のために展開する決意を表明する。

理事会を強化せよ"

カタルーニャの人々はもちろん、世界中の誠実な民主主義者や人権擁護者の多くが、すでに会員や寄付を通じて「カタルーニャ共和国評議会」を支援しています。 カタルーニャ民族は、全世界の連帯支持に依存しているのです。世界中の人々がこれを支持すればするほど、多くの国の政府もカタルーニャの人々の自決の人権をもはや否定してはならないことに早く気づくだろう。ヨーロッパの中心に新しい国家を平和的かつ民主的に建設することは、EUを永久に変化させ、再形成することになるでしょう。

 

 

Скопировать ссылку
WhatsApp
Facebook
Nextdoor
Эл. почта
X