2017年10月1日、カタルーニャの人々は、スペインの世襲王政からカタルーニャが共和国の形で独立することを住民投票で決定した。2017年10月27日、カタルーニャ州議会は独立を宣言した。これが、新しい国家であるカタルーニャ共和国の設立に至るプロセスの始まりであった。

スペインがカタルーニャの人々の自決の人権を暴力的に否定し続け、カタルーニャ民族の優れた代表者をあらゆる手段を用いて政治的・法的に迫害しているため、現在、スペイン国外において、合法的なカタルーニャ大統領Carles Puigdemontの指導の下にカタルーニャ亡命政府が構成されており、当面の間は、Consell per la República (Catalana) すなわちカタルーニャ共和国の評議会によって支えられ、スペイン国家の領土内にあるカタルーニャ諸機関とも協力することになっています。スペイン領土の外から活動するため、スペイン中央国家によってスペイン国内でカタルーニャの機関が否定されていることを効果的に実施することができるようになるのです。

Carles Puigdemont年にConsell per la Repúblicaの大統領に圧倒的に選ばれたカタルーニャの正当な大統領は、2022年4月8日に政府のメンバーを発表した。副大統領はToni Comín、カタルーニャ議員、カタルーニャ大臣をスペインが違法に退陣させた。さらにCarles Puigdemontによって、男性4名、女性5名が任命された。

— Antoni Castellà
— Montserrat Corrons
— Guillem Fuster
— Carme García
— Lluís Llach
— Aurora Madaula
— Lluís Puig
— Neus Torbisco
— Teresa Vallverdú

この11人のカタルーニャ代表の肩には今、2017年10月1日にカタルーニャの人々から政治に与えられた委任を果たし、カタルーニャの国家主権を平和的に確立するプロセスを前進させる責任がかかっているのです。カタルーニャ革命は本格化し、欧州連合を恒久的に変化させ、形成することになるだろう。

真の対話を拒み続けるスペイン国家がこれまでとってきた残忍な抑圧措置のために、暴力の行使を放棄しようとするカタルーニャ人は知的な対決しかできないのだ。スペインがカタルーニャ植民地を維持するためのコストは、スペインがカタルーニャから搾取している利益をはるかに上回る程度に押し上げられるに違いないのだ。国際社会はスペインの真実を知らなければならないし、スペイン国家が人権を大幅に無視し、カタルーニャの人々とその選出代表者を迫害・弾圧する限り、国際的に孤立させなければならないのだ。

カタルーニャ共和国評議会は、文書«Preparem-nos»(「準備しよう！」）において、その戦略の重要な柱を明らかにした。カタルーニャの人々は、スペインによるカタルーニャ支配と対立することによってのみ、カタルーニャとスペインの国家分離に先立ち、平和的手段で新共和国の憲法を実現するために必要な真剣な交渉を開始させることができるようです。カタルーニャ人は、自らを独立した共和国として構成することを決意しており、その戦略を実現し、スペインとカタルーニャの対立を、スペインに深刻な影響を与える形で国際化できる立場にもあるのである。スペインが、スペイン憲法と国連が保証するカタルーニャの人々の自決権を認めない状態が続けば続くほど、スペインはより高い代償を払うことになるのです。

Visca Catalunya! カタルーニャ万歳!