(English below)

 

Appel urgent pour Mikhaïl Lochtchinin, dit « Mike » - Demande d’intervention des autorités belges, luxembourgeoises, allemandes et européennes

 

Mikhaïl Lochtchinin, dit « Mike », est détenu arbitrairement en Russie depuis le 1er juillet 2025, date à laquelle il s’y était rendu pour rendre visite à son père gravement malade.

 

Aujourd’hui, il comparaît devant la justice russe sur la base d’accusations fabriquées de toutes pièces de « haute trahison », uniquement en raison d’un échange avec son ancienne compagne ukrainienne, qui lui avait demandé une aide financière à titre personnel.

 

S’il était reconnu coupable, Mike encourrait une peine allant de douze années d’emprisonnement jusqu’à la réclusion à perpétuité. De très sérieuses inquiétudes entourent le respect des garanties fondamentales d’un procès équitable, et tout laisse craindre une issue profondément injuste. Cette inquiétude est d’autant plus légitime que le taux d’acquittement en Russie est inférieur à 0,2 %.

 

Né en URSS, Mike a construit sa vie en Europe depuis plus de vingt-cinq ans. Arrivé en Belgique en 2000, il y a travaillé et y a obtenu la nationalité belge il y a près de vingt ans. Il a également vécu en Allemagne et exercé son activité professionnelle au Luxembourg.

Professionnel passionné du secteur informatique, il s’est engagé au sein de nombreuses organisations, tant caritatives que professionnelles. Par son travail, son engagement et sa générosité, il a contribué de manière concrète à la société, aidé de nombreuses personnes et bâti une vie honnête, intègre et profondément altruiste.

 

Aujourd’hui, tout lui a été arraché. Il est détenu dans des conditions extrêmement dures et inhumaines, dans ce qui s’apparente à un véritable cauchemar. Son état de santé se dégrade rapidement, et il a déjà perdu la vision d’un œil.

 

Nous appelons :

• le gouvernement belge, ainsi que Leurs Majestés le Roi et la Reine des Belges,
• le gouvernement allemand,
• le gouvernement luxembourgeois,
• ainsi que les institutions européennes,

à entreprendre sans délai des démarches diplomatiques de haut niveau afin d’obtenir sa libération dans les plus brefs délais.

 

Des précédents récents ont démontré qu’une intervention politique déterminée peut permettre de résoudre ce type de situation.

 

Nous demandons :

• une mobilisation politique immédiate et visible ;
• des efforts diplomatiques concrets, coordonnés et soutenus ;
• ainsi que l’utilisation de tous les moyens disponibles pour mettre fin à cette situation profondément injuste.

Mike a consacré sa vie à construire, à aider et à s’intégrer. Il doit aujourd’hui pouvoir retrouver la vie qui lui revient de droit : celle d’un citoyen européen et d’un citoyen du monde qu’il est profondément devenu.

 

Chaque jour compte.

 

Toutes infos et actions sur www.freemike.org

 

---------------------------------

(français ci-dessus)

 

Urgent Appeal for Mikhail Lochtchinin, known as “Mike” – Call for Action by Belgian, Luxembourgish, German and European Authorities

 

Mikhail Lochtchinin, known as “Mike”, has been arbitrarily detained in Russia since July 1, 2025, when he went to visit his sick father. Mike is currently standing trial on trumped-up charges of ‘high treason’ stemming solely from a conversation he had with his Ukrainian ex-girlfriend, during which she asked him for personal financial support.

If found guilty, he may face from 12 years and up to a life imprisonment. There are serious concerns that the fair trial standards are not being observed and that the outcome will be deeply unjust. It is especially concerning, given that the percentage of acquittals in Russia is below 0.2%.

Born in the USSR, Mike has built his life in Europe for over 25 years, arriving in Belgium and working there from the year 2000. As a Belgian national for nearly 20 years, he has also lived in Germany and worked in Luxembourg. As a passionate IT professional, he has been actively involved in numerous organizations, both charitable and professional. He has contributed meaningfully to society, helped others, and built an honest and altruistic life.

Today, everything has been taken away from him. He is being held in extremely harsh and inhumane conditions — a living nightmare. His health is deteriorating, and he has lost vision in one eye.

We call on:

• the Belgian government, as well as Their Majesties the King and Queen of the Belgians,
• the German government,
• the Luxembourgish government,
• and the European institutions,

to take immediate high-level diplomatic action to secure his release as soon as possible.

Recent precedents have shown that determined political intervention can resolve situations like this.

We call for:

• immediate and visible political mobilization,
• concrete and coordinated diplomatic efforts,
• and the use of all available means to bring an end to this unjust situation.

Mike has devoted his life to building, helping, and integrating. He must now be able to regain the life he deserves — the life of a European citizen and a citizen of the world he truly is.

 

Every day counts.

 

All info and actions on www.freemike.org