English Version First - Version Française en deuxième

• 1. English version

As of April 12, 2024, Star Trek official networks announced the end of Star Trek: Lower Decks with its fifth and final season on Fall 2024.

We, fans, have been deeply committed with Star Trek: Lower Decks since its beginning. Showrunners wanted to create an addition of a post-Nemesis era (Star Trek X - Nemesis from 2002). We have seen the U.S.S. Titan captained by William T. Riker, we saw Deep Space Nine some years after the disappearance of Captain Benjamin Sisko and we have seen a Star Trek: Strange New Worlds crossover.

Lower Decks was a crucial post-TNG/DS9/VOY we all wanted. The funny side of the show depicted an amazing way to discover Star Trek, as well as a whole bunch of people from the lowest point of view whether of all California class starships and their missions or the lower decks officers.

Star Trek: Lower Decks made us discover a formidable team with their own stories, their own feelings. From Mariner to Boimler, to Tendi, Rutherford, and many more!

Mike McMahan made us a beautiful enthusiastic new show. Through nearly 4 years of broadcasting, Paramount and Star Trek altogether created a funny interesting plot in which the Federation was threatened. We had major hints into various factions whether the Borg itself, Klingons, Pakleds, Bajorans, Ferengis, Romulans, and so on. Those led the way to a post-Dominion War period.

• WHAT'S NEXT?

Without continuing the show, Star Trek enters into an era of its lowest peak of productivity since 2005. Fans are, once again, put aside.

Back in 2005, the fifth season of Star Trek: Enterprise had been cancelled and no further movies were produced. It was an intense lack of production during 4 years until the 2009 movie Star Trek release.

With the end of Star Trek: Discovery, Star Trek: Picard, the changing production of Star Trek: Prodigy from Paramount to Netflix and the only known movie to be officially announced "Section 31", a few productions are on.

We are all afraid about the future of the franchise. Fans are waiting to see a potential continuity of Star Trek: Picard with "Star Trek: Legacy".

• WHY NOW?

If we don't mobilize, we won't have any success for another several seasons of Lower Decks. We need it, we deserve it.

We are thousands of Trekkies/Trekkers all around the world who are interested into Lower Decks. We must save it, we must save our brave officers, we must protect our voice actors.

Star Trek: Lower Decks has way more stories to tell, has way more scenarios to depict, has way more Star Trek to do!

Keeping Lower Decks is what would keep dozens and hundreds of fans, that also means having new fans to join us, whether in groups, organizations, associations, etc. We must gather massively newest and oldest fans altogether, unity is better than being alone, like all California ships saved the Cerritos!

Star Trek is nearly 60 years, we have much to do to keep this franchise alive, to keep that future we all want to see. Hope, unity and strength is what would give us the power to keep and save Lower Decks!

---

• 2. Version française

Au 12 avril 2024, les réseaux officiels de Star Trek ont annoncé la fin de la série Star Trek: Lower Decks avec une cinquième et ultime saison à la rentrée 2024.

Nous, les fans, avons été fortement imprégnés par Star Trek: Lower Decks depuis ses débuts. Les producteurs ont voulu créer un ajout à l'ère post-Némésis (Star Trek X : Némésis sorti en 2002). Nous avons vu l'U.S.S. Titan commandé par William T. Riker, nous avons vu Deep Space Nine quelques années après la disparition du Capitaine Benjamin Sisko et nous avons vu un crossover avec Star Trek: Strange New Worlds.

Lower Decks a été un post-TNG/DS9/VOY crucial que nous souhaitions tous. Le côté hilarant de la série montrait une façon surprenante de découvrir Star Trek, mais aussi toute une panoplie de personnes du point de vue le plus bas, que ce soit tous les vaisseaux de classe California et leurs missions ou les officiers des ponts inférieurs.

Star Trek: Lower Decks nous a fait découvrir une équipe formidable avec leurs propres histoires, leurs propres sentiments. De Mariner à Boimler, en passant par Tendi, Rutherford et bien d'autres encore !

Mike McMahan nous a réalisé, avec enthousiasme, une nouvelle série magnifique. Durant ces 4 ans environ, Paramount et Star Trek, ensemble, ont créé un scénario amusant et intéressant dans lequel la Fédération était menacée. Nous avons eu de grands clins d’œil dans la plupart des factions, que ce soit les Borg eux-mêmes, les Klingons, les Pakleds, les Bajorans, les Ferengis, les Romuliens, ainsi de suite. Tout ceci a créé cette période post-Guerre du Dominion.

• ET APRÈS ?

En cessant la série, Star Trek entre de nouveau dans une période à faible pic de productivité depuis 2005. Les fans sont, de nouveau, mis de côté.

En 2005, la cinquième saison de Star Trek: Enterprise avait été annulée et plus aucun film n'eut été produit. C'était un trou béant dans la production pendant 4 ans jusqu'à la sortie du film Star Trek 2009.

Avec la fin de Star Trek: Discovery, Star Trek: Picard, le changement de production de Star Trek: Prodigy passant de la Paramount à Netflix ainsi que le seul film connu officiellement à paraître prochainement de la "Section 31", il ne reste que peu de productions en cours.

Nous sommes tous inquiets du futur de la franchise. Les fans sont très impatients à l'idée de voir émerger une potentielle continuité de Star Trek: Picard avec "Star Trek: Legacy".

• POURQUOI MAINTENANT ?

Si nous ne nous mobilisons pas, nous n'aurons pas la chance d'avoir d'autres saisons de Lower Decks. Nous en avons besoins, nous le méritons.

Nous sommes des milliers de Trekkies/Trekkers tout autour du monde intéressés par Lower Decks. Nous devons la sauvegarder, nous devons secourir nos courageux officiers, nous devons protéger nos acteurs de doublage (français et anglais).

Star Trek: Lower Decks a encore beaucoup d'histoires à raconter, a encore beaucoup de scénario à explorer, a encore beaucoup de Star Trek à réaliser !

Sauver Lower Decks c'est garder des dizaines et des centaines de fans, cela veut dire également créer de nouveaux fans, qui nous rejoignent dans des groupes ou des associations. Nous devons nous réunir massivement, néophytes et anciens fans, ensemble, être seul réussit moins que d'être tous unis, tout comme les vaisseaux de class California qui ont sauvé le Cerritos !

Star Trek approche les 60 ans d'existence, nous avons encore beaucoup à faire pour garder cette franchise en vie, pour s'assurer que notre futur dont nous souhaitons tous se réalise. L'espoir, l'unité et la force nous permettront d'avoir la possibilité de garder et sauver Lower Decks !