(English below) みなさま、ご支援本当にありがとうございます！たった今、４００名達成しました。みなさまの熱い応援のおかげです。これからも、被災地の、そして日本全国の子供達の未来のために、ぜひ本気の拡散をお願いいたします。めざすは百万人！でも、４０１人目から真摯に丁寧に責任を持って「自分の意見」を考え、伝えあっていこうではありませんか。(すみません、フルクサくて。^_^;)どうぞよろしくお願いいたします！大塚博子 Dear Supporters, Yes, we are 400 of us now!! Thank you so much for your great support! One day we will be a million of us (!) but I will be sincerely, politely and with a sense of responsibility asking the 401st person to join us. Please join me and spread this important campaign for the children of the tsunami affected area and all over Japan. Thank you very much! Sincerely, Hiroko Otsuka