Here is the English version. La versión en español está debajo.

We, the undersigned, are deeply concerned about the welfare of mobile food vendors near 18th Street and Central Avenue. These vendors are integral to our community, providing affordable and diverse food options. However, they are at risk of displacement and losing their clientele if a restaurant or brick-and-mortar food establishment purchases a building at Trolley Park. Additionally, due to the proposed 100-foot distance requirement suggested by Mayor Garner, they would be displaced. They have already suffered the loss of 8 employees, resulting in 8 families becoming homeless.

 The threat of displacement has loomed over these vendors, leading to job losses and instability for hardworking individuals and their families. It is imperative that we support these businesses and preserve the vibrancy they bring to our neighborhood.

To address this issue, we urge the Wyandotte Neighborhood & Community Development Standing Committee and the Urban Planning and Zoning to consider establishing a designated food plaza at the intersection of 18th Street and Central Avenue. This plaza would provide a secure and sustainable location for vendors to operate, mitigating the risk of displacement and ensuring their continued contribution to our community.

 Furthermore, establishing designated food plazas provides essential security for vendors, ensuring their livelihoods are protected even if a restaurant moves into their current location. This security is crucial for vendors who have worked tirelessly to build their businesses and should not face sudden displacement. Additionally, implementing food plazas allows us to protect numerous vendors, proving successful and serving as a model for placement in other vital areas such as the northeast.

Establishing food plazas at strategic locations will protect the livelihoods of mobile food vendors and enrich the cultural and culinary landscape of our neighborhood. We respectfully request your prompt attention and consideration of this matter. Your support in establishing a food plaza at 18th Street and Central Avenue would be instrumental in safeguarding the livelihoods of our local vendors and enriching our community.

Furthermore, we propose implementing two pilot food plazas: one adjacent to Trolley Park on the public parking lot and the other at the northwest corner of 18th St. and Central Ave for the private property pilot plaza. We believe in their success and their potential to be expanded across the county, ensuring the viability and sustainability of mobile food vendors.

We believe Director Gunnar Hand shares our vision for this project and kindly ask that you forward this proposal to him for further consideration. We are committed to being actively involved in this process every step of the way.

Thank you for your dedication to our community.

****************************************************

 La versión en español 

Nosotros, los abajo firmantes, estamos profundamente preocupados por el bienestar de los vendedores ambulantes de comida cerca de la Calle 18 y la Avenida Central. Estos vendedores son fundamentales para nuestra comunidad, proporcionando opciones de comida diversas y asequibles. Sin embargo, están en peligro de ser desplazados y perder a todos sus clientes si un restaurante o un establecimiento de comida de ladrillo y mortero compra un edificio en el Parque Trolley. Además, debido al requisito de distancia de 100 pies propuesto por el alcalde Garner, serían desplazados. Ya han sufrido la pérdida de 8 empleados, lo que resultó en que 8 familias quedaran sin hogar.

Información de Antecedentes: La amenaza de desplazamiento ha pesado sobre estos vendedores, provocando pérdidas de empleo e inestabilidad para personas trabajadoras y sus familias. Es imperativo que apoyemos estos negocios y preservemos el dinamismo que aportan a nuestro vecindario.

Para abordar este problema, urgimos al Comité de Desarrollo Comunitario y Vecinal de Wyandotte y a la Planificación Urbana y Zonificación que consideren establecer una plaza de comida designada en la intersección de la Calle 18 y la Avenida Central. Esta plaza proporcionaría un lugar seguro y sostenible para que los vendedores operen, mitigando el riesgo de desplazamiento y asegurando su contribución continua a nuestra comunidad.

Beneficios e Impacto: Además, el establecimiento de plazas de comida designadas proporciona seguridad esencial para los vendedores, asegurando que sus medios de vida estén protegidos incluso si un restaurante se muda a su ubicación actual. Esta seguridad es crucial para los vendedores que han trabajado incansablemente para construir sus negocios y no deberían enfrentar un desplazamiento repentino. Además, la implementación de plazas de comida nos permite proteger a numerosos vendedores, demostrando ser exitosa y sirviendo como modelo para su ubicación en otras áreas vitales como el noreste.

Establecer plazas de comida en ubicaciones estratégicas protegerá los medios de vida de los vendedores ambulantes de comida y enriquecerá el paisaje cultural y culinario de nuestro vecindario. Respetuosamente solicitamos su pronta atención y consideración de este asunto. Su apoyo para establecer una plaza de comida en la Calle 18 y la Avenida Central sería fundamental para salvaguardar los medios de vida de nuestros vendedores locales y enriquecer nuestra comunidad.

Además, proponemos implementar dos plazas de comida piloto: una adyacente al Parque Trolley en el estacionamiento público y la otra en la esquina noroeste de la Calle 18 y la Avenida Central para la plaza piloto de propiedad privada. Creemos en su éxito y su potencial para expandirse por todo el condado, asegurando la viabilidad y sostenibilidad de los vendedores ambulantes de comida.

Creemos que el Director Gunnar Hand comparte nuestra visión para este proyecto y amablemente le pedimos que envíe esta propuesta a él para su consideración adicional. Estamos comprometidos a participar activamente en este proceso en cada paso del camino.

Gracias por su dedicación a nuestra comunidad.