Un grand merci pour votre soutien jusqu’à présent. Aidez-nous à aller encore plus loin, envoyez des tweets à des députés et députés européens français et anglais pour demander leur soutien à la pétition. Version française : http://bit.ly/2aWVKxM Version anglaise : http://bit.ly/2bgBsy2 Les jeunes du camp de migrants à Calaisont besoin de ce café pour manger, étudier et se sentir en sécurité et que l’on prenne soin d’eux. Nous essayons de le garder ouvert ! Certains jeunes qui utilisent ce restaurant ont fait part de leurs points de vue : « J’aime étudier ici et la nourriture avant étaitbien. Ils avaient l’habitude de cuisiner de la bonne nourriture et servaient des fruits chaque jour. Le restaurant des enfants est très bien car ils m’ont aidé à entrer en contact avec mon père. C’est un endroit important pour les enfants et les ados pour se rencontrer les uns et les autres. C’est un espacedans lequel nous pouvons discuter de nos problèmes avec les autres.A l’extérieur [dans le reste du camp] il n’y a que des hommes adultes. Ici nous sommes en sécurité ». Ahmad « Je viens ici pour manger, utiliser le wifi et me faire des amis, tout ça dans cet endroit particulier. Les enfants dans la Jungle ne peuvent rien faire sans ce café. Ils viennent pour jouer au snookeravec leurs amis. Nous avons des profs avec qui nous étudions ici. C’est comme notre maison. Nous aimons Jungle Books ». Amir « Dans le restaurant nous avons une école pour les enfants. Si l’on ferme cet endroit, il ne reste rien. Il est vraiment bien pour les enfants. Ils viennent manger gratuitement [si] ils n’ont pas d’argent ou nulle part où aller. Ce n’est pas juste de fermer cet endroit ». Naseer « Je viens ici pour manger et pour les cours d’anglais. Je viens ici pour apprendre. J’utilise le wifi pour appeler ma famille. Je demande aux policiers de ne pas fermer le restaurant des enfants ». Ali Dans cette lettre publiée dans le journal britannique The Guardian, il est expliqué plus en détails l’importance du café pour ces enfants, et comment il est essentiel d’agir maintenant, alors que nous avons encore le pouvoir d’influencer la décision de sa fermeture éventuelle. https://www.theguardian.com/world/2016/aug/08/calais-cafe-closure-puts-children-in-peril Merci encore- ceci ne sera pas possible sans vous, Hari (Photograph: Miguel Amortegui)