Français suit:
Yesterday Action Dorval released their platform indicating that they will demolish the Annexe. This is what they said:
 
Renovate the heritage property of the Désiré Girouard Home & Chapel situated at 12 Dahlia, and create a new Creative Arts Centre for local community groups such as the Dorval Artisans, Dorval Potters, Dorval Weavers, La Ruche and Dorval Painters, etc.
Source:  https://www.actiondorval.com/copy-of-our-ideas

Let us decode that electoral promise using the floor plan of the convent.  The Désiré Girouard Home (green and orange) and the chapel (Purple) on this floorplan are what is going to stay. The yellow part is the Annexe, and that is expressly not mentioned. Action Dorval have already started demolishing the kitchen, moving some of the stainless steel counters to Sarto Desnoyers.
 
 The only possibility of saving the Annexe is by electing Democratie Dorval Democracy in November. Learn about this new municipal party here:  www.démocratiedorvaldemocracy.ca 

*** 
Hier, Action Dorval a dévoilé son programme. La démolition de l'annexe va avoir lieu. Voici ce qu'ils ont déclaré :
 
Rénover le patrimoine immobilier de la maison et chapelle Désiré Girouard située au 12 Dahlia, et créer un nouveau centre des arts créatifs pour les groupes communautaires locaux tels que les artisans de Dorval, les potiers de Dorval, les tisserands de Dorval, La Ruche et les peintres de Dorval, etc.
Source:  https://www.actiondorval.com/fr/copy-of-our-ideas
 
En décodant cet annonce en utlisiant le plan du couvent,  la maison D/sire/ Girouard est  en vert et orange et la chapelle  est en violet.  Ce sont les parties du couvent qui seront conservés. La partie jaune correspond à l'annexe, qui n'est expressément pas mentionnée. C'est une façon subtile de dire sans dire.   Action Dorval a déjà commencé à démolir la cuisine et a déplacé certains comptoirs en acier inoxydable vers Sarto Desnoyers.
 
La seule possibilité de sauver l'annexe est d'élire le nouveau parti muncipal, Démocratie Dorval. Vous trouverez leurs infos ici:  www.democratiedorvaldemocracy.ca