Dear friends, the City is refusing to hear our voices. For this reason we are taking the first steps in forming a Dorval Community Association. I have rented the 2nd floor reception room at the Edgar Rouleau Arena on February 15, at 1:30 pm for our inaugural meeting. This first meeting is intented to be a meet and greet, where we can have a first discussion on the principles leading to the foundation of our organization, to be followed by a second meeting where we can elect an executive and proceed with the work of foundation. Please RSVP rcour4@gmail.com if you would like to be on our mailing list for this and future meetings.
***
Chers amis, la Cité de Dorval refuse d'acceder à nos demandes. Pour cette raison nous voulons créer une association communautaire à Dorval. J'ai loué la salle de réception du 2e étage de l'aréna Edgar Rouleau le 15 février à 13h30 pour notre réunion inaugurale. Cette première réunion se veut une rencontre et un accueil, où nous pourrons avoir une première discussion sur les principes menant à la fondation de notre organisation, suivie d'une deuxième réunion où nous pourrons élire un exécutif et procéder au travail de fondation. Veuillez RSVP à rcour4@gmail.com si vous voulez être sur notre liste d'envoi.