

FRANÇAIS SUIT:
At last City Council, the demolition of the Annexe was put on delay, under the pretext that the City Engineers had more pressing priorities and would not have time to proceed with the demolition before the election, unless they did. So while this is not the response we were petitioning for, that the city undertake a serious study of potential community uses and their costs and undertake a full community consultation, the demolition is no longer imminent. There have been 1089 signatures to the petition thus far, including both online signatures as well as the paper petitions circulating in the community.
The Suburban has published an interview with retired architect Fernando Pellicer, who has been an ardent defender of the preservation of the convent as a whole. “You don’t demolish an asset before deciding what to do with it,” Pellicer argues, proposing instead a $7 million renovation plan that would fully modernize the building while preserving its historical character. This alternative, he suggests, would be significantly more cost-effective than the $18 million estimated for a comparable new structure.”
The $7 million renovation plan has been submitted to the City. Read the article here: https://www.thesuburban.com/news/west_island_news/historic-dorval-convents-fate-sparks-heated-debate/article_34687f68-db77-11ef-8ff9-b38865685322.html
In other news, and in view of the need for a more effective way to make citizen’s voices heard, there will be a inaugural meeting to set up a Dorval’s Citizen’s Association on February 15, at 1:30 pm in the second floor reception room at the Edgar Rouleau Arena. Please RSVP at rcour4@gmail.com if you would like to attend, or be on the mailing list for the association.
Our Table de Quartier will be organizing a charette on housing in Dorval which will include a visioning session for the Annexe at 12 Dahlia on Tuesday, February 18, 2025 5pm – 9pm (includes light dinner & networking: 5pm-6pm) at Community Center Sarto-Desnoyers, Salon A. T
To attend, register here: https://www.eventbrite.ca/e/dorval-charrette-on-community-housing-tickets-1203801325169?aff=oddtdtcreator
***
Lors du dernier conseil municipal, la démolition de l'annexe a été reportée, sous prétexte que les ingénieurs de la ville avaient des priorités plus urgentes et qu'ils n'auraient pas le temps de procéder à la démolition avant les élections, à moins qu'ils ne le fassent. Même si ce n'est pas la réponse que nous demandions dans la pétition, à savoir que la ville entreprenne une étude sérieuse des utilisations communautaires potentielles et de leurs coûts, ainsi qu'une consultation complète de la communauté, la démolition n'est plus imminente. Jusqu'à présent, la pétition a recueilli 1 089 signatures, y compris les signatures en ligne et les pétitions papier qui circulent dans la communauté.
The Suburban a publié une interview de l'architecte retraité Fernando Pellicer, qui a été un ardent défenseur de la préservation du couvent. « On ne démolit pas un bien avant de décider de ce qu'on va en faire », affirme M. Pellicer, qui propose à la place un plan de rénovation de 7 millions de dollars qui moderniserait entièrement le bâtiment tout en préservant son caractère historique. Selon lui, cette solution serait nettement plus rentable que les 18 millions de dollars estimés pour une nouvelle structure comparable.
M Pellicer a sousmis son plan de rénovation de 7 millions de dollars à la ville. Lisez l'article ici : https://www.thesuburban.com/news/west_island_news/historic-dorval-convents-fate-sparks-heated-debate/article_34687f68-db77-11ef-8ff9-b38865685322.html
Par ailleurs, et compte tenu de la nécessité de trouver un moyen plus efficace de faire entendre la voix des citoyens, il y aura une réunion inaugurale en vue de créer une Association des citoyens de Dorval le 15 février, à 13 h 30, dans la salle de réception du deuxième étage de l'aréna Edgar Rouleau. Veuillez RSVP à rcour4@gmail.com si vous souhaitez y assister ou être sur la liste d'envoi de l'association.
Notre Table de Quartier organisera une charette sur le logement à Dorval qui inclura une session de visualisation pour l'Annexe au 12 Dahlia le mardi 18 février 2025 de 17h à 21h (incluant un dîner léger et du réseautage : 17h-18h) au Centre communautaire Sarto-Desnoyers, Salon A. Pour y assister, inscrivez-vous ici : https://www.eventbrite.ca/e/dorval-charrette-on-community-housing-tickets-1203801325169?aff=oddtdtcreator