📍 PETICIÓN COMUNITARIA: Solicitud para la Remoción Permanente de Torres de Vigilancia y Divulgación Pública Completa en las Playas de Rincón, Puerto Rico

📍 COMMUNITY PETITION: Request for the Permanent Removal of Surveillance Towers and Full Public Disclosure on the Beaches of Rincón, Puerto Rico

 ➡️ FULL ENGLISH VERSION BELOW. PLEASE SCROLL DOWN 

🇵🇷 Nosotros, residentes, surfistas, visitantes, comerciantes, familias, amantes del océano y miembros de la comunidad de Rincón, Puerto Rico, solicitamos la remoción permanente de todas las torres de vigilancia instaladas en nuestras playas y zonas costeras recreativas.

También exigimos transparencia total, acceso a información pública completa, y explicaciones claras sobre el propósito, capacidades tecnológicas, permisos, financiamiento, almacenamiento de datos y supervisión de estos sistemas.

Las torres fueron instaladas:

sin aviso público
sin consulta comunitaria
sin evaluación ambiental
sin permisos visibles
sin un proceso participativo
sin claridad sobre quién controla o almacena los datos
Estas instalaciones afectan la privacidad, la seguridad pública, los ecosistemas costeros, la actividad turística y la confianza de la comunidad.

📌 Ubicaciones Documentadas de Torres en Rincón

1. Domes – Estacionamiento Público y Zona de Vendedores

Ubicada en el estacionamiento cerca de Domes/Faro.
Área concurrida con surfistas, turistas y vendedores.
Vigila únicamente áreas públicas abiertas.
2. Playa María’s – Estacionamiento, Hogares y Negocios

Zona donde las personas se cambian frecuentemente bajo toallas o dentro de vehículos.
La torre mira hacia hogares, guesthouses y comercios.
3. Marina Black Eagle – Vista Directa a Hogares y Negocios

La torre anterior tenía línea de vista hacia residencias y negocios privados.
Incluía balcones, patios y entradas comerciales.
4. Tres Palmas – Dos Torres con Vista a 13 Hogares

Área donde la comunidad se cambia y se enjuaga regularmente sin facilidades.
Las torres tienen zoom hacia 13 hogares privados.
5. Dogman’s – Torre con Vista a 15 Hogares

Zona de surf donde la gente se cambia en áreas abiertas por falta de facilidades.
La torre mira hacia 15 hogares, guesthouses y residencias elevadas.

🚻 Ausencia de Facilidades en Estas Playas

Aunque existen baños en otras partes de Rincón,
ninguna de estas playas — Domes, María’s, Tres Palmas o Dogman’s — tiene baños, duchas o vestidores.

Esto lleva a la comunidad a:

cambiarse bajo toallas
cambiarse al lado de vehículos
enjuagarse con botellas
realizar actividades privadas a la vista pública
Estas son las mismas áreas ahora bajo vigilancia.

👁️ Violaciones de Privacidad y Exposición Forzada

Las torres vigilan actividades humanas cotidianas:

• cambio de ropa
• enjuagues después del mar
• vestimenta de menores
• movimientos hacia y desde hogares
• actividad frente a comercios
• reuniones en espacios abiertos

Esto constituye una invasión a la intimidad, especialmente en lugares sin facilidades.

📡 Capacidades Potenciales de Vigilancia

Monitoreo Visual

• zoom 20×–80×
• visión nocturna e infrarroja
• imagen térmica
• rastreo automático
• análisis mediante IA

Identificación

• reconocimiento de tablillas (ALPR)
• rastreo de comportamiento o caminar
• reconocimiento facial o biométrico

Rastreo Digital

• detección de celulares y dispositivos
• captura de señales Wi-Fi/Bluetooth
• posible intercepción celular

Datos

• almacenamiento fuera de Puerto Rico
• acceso por agencias o proveedores
• retención prolongada sin supervisión

🔊 Audio Potencial

• micrófonos integrados
• monitoreo remoto
• análisis de sonido
• grabación audio/video
• altavoz de comunicación

📶 Interferencia de Radiofrecuencia (RF)

Puede afectar:

• canales VHF marítimos
• comunicaciones de rescate
• radios de primeros respondedores
• señales celulares locales

🆘 Impacto en Rescates Marítimos

Interferencia RF puede:

• retrasar rescates
• distorsionar mensajes
• confundir coordinación
• poner vidas en riesgo

🐢 Impacto Ambiental — Tortugas y Vida Costera

Luces de las torres:

LED blanco
inundación de luz nocturna
luces rojas y azules
Pueden:

• interrumpir patrones naturales
• molestar residentes
• desorientar tortugas adultas y crías

Posible violación de Ley 218-2008.

⚖️ Marco Legal Relevante

Posibles violaciones a:

• Constitución PR – Art. II Sec. 8 (Privacidad)
• Código Penal §§4806–4815 – Delitos contra la intimidad
• §4807 – Captación ilegal de imágenes
• Ley 141-2019 – Transparencia y Acceso a Información
• Ley 122-2019 – Datos Abiertos
• Ley 218-2008 – Protección de Vida Silvestre

📌 Demandas de la Comunidad

Nosotros, de Rincón y visitantes de estas áreas recreativas, no consentimos esta violación a nuestra privacidad. Solicitamos formalmente que ACT y el Municipio de Rincón remuevan las unidades de vigilancia y respondan las preguntas de la comunidad sobre estos equipos.

Remoción permanente de todas las torres de vigilancia.
Divulgación pública completa de todos los documentos técnicos, legales y ambientales.
Explicaciones oficiales claras sobre el propósito, capacidades, uso de datos y permisos.
Reuniones públicas obligatorias antes de cualquier instalación futura.

 

❓ 33 Preguntas Oficiales al Gobierno

Propósito y Autorización

¿Qué agencia ordenó las torres?
¿Cuál es su propósito?
¿Por cuánto tiempo estarán activas?
¿Bajo qué autoridad legal fueron aprobadas?
¿Qué contratos o suplidores están involucrados?
¿Quién opera las cámaras?
¿Las cámaras están tomando imágenes fijas y video del público?
Permisos y Proceso

¿Qué permisos se emitieron?
¿Por qué no hubo aviso público?
¿Por qué no hubo consulta comunitaria?
¿Dónde está la evaluación ambiental?
Privacidad

¿Cuál es la capacidad de zoom?
¿Se están grabando hogares o negocios?
¿Las cámaras captan a personas cambiándose de ropa?
¿El auto-tracking está habilitado?
¿El reconocimiento facial está habilitado?
¿Se utiliza análisis de conducta o “gait tracking”?
Audio

¿Las torres tienen micrófonos?
¿Se está grabando audio?
¿Quién tiene acceso a las grabaciones de audio?
Datos

¿Dónde se almacena el metraje?
¿Quién controla los datos?
¿Cuánto tiempo se retienen los datos?
¿Qué agencias o suplidores tienen acceso?
¿Qué protecciones de ciberseguridad existen?
Rastreo Digital

¿Registran teléfonos u otros dispositivos cercanos?
¿Captan señales de Wi-Fi o Bluetooth?
¿Utilizan equipo de intercepción celular?
Radiofrecuencia / Rescate

¿Las torres transmiten señales RF?
¿Interfieren con canales marinos VHF?
¿Se consultó a las agencias de rescate?
Ambiental

¿Qué iluminación se utiliza de noche y con qué propósito?
¿Se evaluó el impacto en las tortugas?
¿Las torres cumplen con la Ley 218-2008?

 

🇺🇸 ENGLISH VERSION 

📍 Community Petition: Permanent Removal of Surveillance Towers and Full Public Disclosure on the Beaches of Rincón, Puerto Rico

Residents, surfers, visitors, business owners, families, ocean lovers, and community members of Rincón, Puerto Rico request the permanent removal of all surveillance towers installed on our beaches and coastal recreation areas.

This petition also demands full public transparency, complete documentation, and clear explanations regarding their purpose, capabilities, permits, funding, data storage, and oversight.

These towers were installed:

without public notice
without community consultation
without environmental review
without visible permits
without transparency regarding who controls the data
These installations affect privacy, public safety, coastal wildlife, tourism, and community trust.

📌 Surveillance Tower Locations in Rincón

1. Domes – Public Parking & Vendor ZoneLocated near Domes/Lighthouse.
Monitors public areas.

2. María’s Beach – Parking, Homes & Businesses. Area where people frequently change clothes in vehicles or under towels.
Tower faces homes, rentals, and businesses.

3. Black Eagle Marina – Former View of Homes & Businesses. Previously had direct sight into private residences and coastal businesses.
Raised major privacy concerns.

4. Tres Palmas – Two Towers Facing 13 Homes. Surf entry point where people rinse and change.
No facilities present.
Towers face 13 private homes.

5. Dogman’s – Tower Facing 15 Homes. Popular surf zone with open-area changing.
No facilities.
Tower faces 15 homes.

🚻 Lack of Facilities

None of these beaches have restrooms
showers
changing rooms
This forces private activities into monitored public spaces.

👁️ Privacy & Forced Exposure

Surveillance captures:

• changing under towels
• rinsing off
• undressing near vehicles
• caring for children
• moving to/from homes or rentals
• entering businesses and guesthouses

📡 Potential Surveillance Capabilities

• 20×–80× zoom
• night/thermal vision
• auto-tracking
• AI object detection
• license plate recognition
• facial/biometric matching
• device detection
• Wi-Fi/Bluetooth capture
• cloud storage outside PR

🔊 Audio Capabilities

• remote listening
• built-in microphones
• synchronized audio/video
• sound analytics
• two-way speakers

📶 RF Interference Risks

• VHF marine channel interruption
• rescue communication disruption
• degraded radio/cell clarity

🆘 Rescue Concerns

RF interference can delay or confuse:

lifeguards
rescue boats
first responders
surf rescue volunteers

🐢 Wildlife Impacts

• LED floodlights & strobes
• sea turtle disorientation
• hatchlings moving inland

⚖️ Legal Concerns

Potential conflicts with:

• PR Constitution Art. II Sec. 8
• PR Penal Code §§4806–4815
• §4807 Illegal Image Capture
• Act 141-2019 Transparency
• Act 122-2019 Open Data
• Act 218-2008 Wildlife Protection

📌 Community Demands

We the. Citizens of Rincón and visitors to these recreational areas do not consent to this violation of our privacy. We formally request that ACT and the Municipality of Rincon to remove the Surveillance units and answer community questions regarding these units

Permanent removal of all surveillance towers.
Full public disclosure of all technical, legal, and environmental documents.
Clear official explanations of purpose, capabilities, data use, and permits.
Required public meetings before any future installations.

❓ 33 Official Government Questions

Purpose & Authorization

Which agency ordered the towers?
What is their purpose?
How long will they remain active?
Under what legal authority were they approved?
What contracts or vendors are involved?
Who operates the cameras?
Are the cameras taking still and video images of the public? 

Permits & Process

What permits were issued?
Why was there no public notice?
Why was there no community consultation?
Where is the environmental assessment?

Privacy

What is the zoom capability?
Are homes or businesses being recorded?
Do the cameras capture people changing clothes?
Is auto-tracking enabled?
Is facial recognition enabled?
Is behavioral/gait tracking used?

Audio

Do the towers contain microphones?
Is audio being recorded?
Who has access to audio recordings?

Data

Where is footage stored?
Who controls the data?
How long is data retained?
What agencies or vendors have access?
What cybersecurity protections exist?

Digital Tracking

Do they log nearby phones or devices?
Do they capture Wi-Fi or Bluetooth signals?
Is cellular interception hardware used?

RF / Rescue

Do the towers transmit RF signals?
Do they interfere with VHF marine channels?
Were rescue agencies consulted?
Environmental

What lighting is used at night and for what purpose ?
Has turtle impact been evaluated?
Do the towers comply with Law 218-2008?

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Surveillance Units in Rincon listed below 

360° panoramic surveillance cameras with full circular coverage.
Cámaras de vigilancia panorámicas de 360° con cobertura circular completa.

These systems record in all directions at once, leaving no blind spots.
Estos sistemas graban en todas las direcciones a la vez, sin puntos ciegos.

Their elevated position allows visibility toward beaches, gathering areas, and in some locations, nearby private structures.
Su posición elevada permite visibilidad hacia las playas, áreas de reunión y, en algunos lugares, estructuras privadas cercanas.

The 360° design enables continuous monitoring of everyone within range.
El diseño de 360° permite monitoreo continuo de todas las personas dentro del alcance.

These cameras can zoom, pan, rotate, and store high-resolution footage.
Estas cámaras pueden acercar, mover, rotar y almacenar grabaciones en alta resolución.

Without clear public notice, signage, or municipal explanation, this level of surveillance raises serious privacy concerns.
Sin aviso público, rótulos o explicación municipal, este nivel de vigilancia crea serias preocupaciones de privacidad.

Unit 1 Southernmost - Closest to Steps Beach

 

 

 

 

 

 

 

 

Unit 2 is More central in the Tres field

 

 

 

 

 

 

 

 

Unit 3 Dogmans 413 roadside

 

 

 

 

 

 

 

 

Unit 3 Maria's Beach above Caddy's Calyso restaurant and beach parking area for surfers 

 

 

 

 

 

 

 

 

Unit 5 overlooking the lighthouse parking & recreation area and domes 

 

 

 

 

 

 

 

 

Unit 6 was placed at Black Eagle Marina 9/4/2025, but was removed around 11/13/2025