My name is Kim Brennan and I am a dialysis patient at the Dialysis clinic in Miramichi New Brunswick. Recently, I was devastated to learn that the funding for our essential dialysis medications has been cut by Susan Holt and the New Brunswick provincial government. This funding reduction is a life-changing decision that threatens the health and wellbeing of countless individuals who rely on these medications to survive.

I would like to ask all other Dialysis patients in New Brunswick that are affected by this and any other New Brunswick who cares about healthcare please sign our petition.

Without government support, patients like me, who are already struggling with our medical conditions, are now facing the overwhelming burden of additional healthcare costs. For many of us, this isn't just about financial difficulties; it's a matter of life and death. Some individuals in our community do not have any medical insurance, leaving them completely exposed to these added expenses. For others, even with insurance, the copayments and additional fees pile onto the existing strain of managing their healthcare, further endangering their quality of life.

Dialysis is not a choice; it's a necessity for survival. The decision to cut funding neglects the essential needs of vulnerable people and goes against the principles of compassion and support that should guide our healthcare policies. It is imperative that we stand together to advocate for the restoration of this crucial support. By reversing this decision, the government would not only be renewing a commitment to our health and dignity but also demonstrating that it values the lives of its citizens.

We call on Susan Holt and the New Brunswick provincial government to reconsider this impactful decision and restore funding for dialysis medications. This is more than just a financial issue; it's about ensuring that every Canadian has the right to access life-saving treatment without the fear of financial ruin. We need your support to make our voices heard and to show the government that our healthcare is a priority.

Please join me in signing this petition to urge our leaders to restore funding for dialysis medications. Every signature counts and brings us one step closer to making a real difference in the lives of many. Thank you for your support.

Je m'appelle Kim Brennan et je suis dialysée à la clinique de dialyse de Miramichi, au Nouveau-Brunswick. J'ai appris avec consternation que Susan Holt et le gouvernement provincial du Nouveau-Brunswick ont ​​réduit le financement de nos médicaments essentiels à la dialyse. Cette décision bouleverse des vies et menace la santé et le bien-être d'innombrables personnes qui dépendent de ces médicaments pour survivre.

Je voudrais demander à tous les autres patients sous dialyse du Nouveau-Brunswick qui sont touchés par cette situation, ainsi qu'à tous les autres Néo-Brunswickois soucieux des soins de santé, de bien vouloir signer notre pétition.

Sans soutien gouvernemental, les patients comme moi, déjà fragilisés par leurs problèmes de santé, doivent désormais faire face au fardeau écrasant des frais de santé supplémentaires. Pour beaucoup d'entre nous, il ne s'agit pas seulement de difficultés financières ; c'est une question de vie ou de mort. Certaines personnes de notre communauté ne bénéficient d'aucune assurance maladie, ce qui les expose entièrement à ces dépenses supplémentaires. Pour d'autres, même assurés, les franchises et les frais annexes alourdissent encore le fardeau financier lié à la gestion de leurs soins, compromettant davantage leur qualité de vie.

La dialyse n'est pas un choix, c'est une nécessité vitale. La décision de réduire son financement néglige les besoins essentiels des personnes vulnérables et va à l'encontre des principes de compassion et de soutien qui devraient guider nos politiques de santé. Il est impératif que nous nous unissions pour plaider en faveur du rétablissement de ce soutien crucial. En revenant sur cette décision, le gouvernement réaffirmerait son engagement envers notre santé et notre dignité et démontrerait l'importance qu'il accorde à la vie de ses citoyens.

Nous demandons à Susan Holt et au gouvernement du Nouveau-Brunswick de reconsidérer cette décision lourde de conséquences et de rétablir le financement des médicaments pour la dialyse. Il s’agit de bien plus qu’une simple question financière : il s’agit de garantir à chaque Canadien le droit d’accéder à un traitement vital sans craindre la ruine. Nous avons besoin de votre soutien pour faire entendre notre voix et démontrer au gouvernement que la santé est une priorité.

Je vous invite à signer cette pétition pour inciter nos dirigeants à rétablir le financement des médicaments pour dialyse. Chaque signature compte et nous rapproche d'un changement concret dans la vie de nombreuses personnes. Merci de votre soutien.