🇪🇸

En las concurridas calles de Arenal, en Mallorca, se ha desarrollado a lo largo de los años una comunidad especial de alrededor de 20 gatos callejeros. Estos gatos, que muchos de nosotros conocemos en la zona y hemos llegado a querer, dependen del apoyo de estaciones de alimentación que se han establecido con el paso del tiempo.

Lamentablemente, los planes para eliminar estas estaciones de alimentación, que salvan vidas, amenazan la supervivencia de estos gatos callejeros. La decisión de retirarlas no solo destruiría las colonias estables, sino que también dejaría a muchos de los animales sin comida ni cuidados. Estas colonias han crecido durante años y se han convertido en una parte fija de la comunidad.

Si se eliminan las estaciones de alimentación, nos preguntamos: ¿qué pasará con estos gatos? Sin este apoyo esencial, se enfrentarán a un destino incierto que es evitable. Los gatos callejeros desempeñan un papel importante en nuestro ecosistema urbano. No solo forman parte de nuestra vida cotidiana, sino que también contribuyen a reducir las poblaciones de roedores.

Existen soluciones alternativas para tener en cuenta tanto las necesidades de la comunidad como el bienestar de los gatos callejeros. Un proyecto conjunto entre el municipio y las organizaciones de protección animal podría ofrecer soluciones sostenibles para garantizar el cuidado y la conservación de estas colonias. El apoyo a programas de esterilización, el establecimiento de estaciones de alimentación a largo plazo o la creación de un refugio seguro para estos animales son solo algunas de las posibles medidas que podrían estudiarse.

Hacemos un llamamiento a las autoridades locales y a la comunidad de Arenal para que no solo reconsideren la eliminación de las estaciones de alimentación, sino que también participen activamente en la elaboración de soluciones humanas y duraderas que beneficien tanto a los gatos como a la comunidad.

Les pedimos encarecidamente que firmen esta petición y protejan a los gatos callejeros de Arenal. Su voz puede ayudar a asegurar la vida de estos entrañables animales y a crear un futuro seguro para ellos.

🇩🇪

In den belebten Straßen von Arenal auf Mallorca hat sich im Laufe der Jahre eine besondere Gemeinschaft um rund 20 Straßenkatzen entwickelt. Diese Katzen, die viele von uns in der Umgebung kennen und ins Herz geschlossen haben, sind auf die Unterstützung von Futterstationen angewiesen, die über die Jahre hinweg etabliert wurden.

Leider bedrohen Pläne, diese lebensrettenden Futterstationen zu entfernen, das Überleben dieser Straßenkatzen. Die Entscheidung, diese Stationen zu beseitigen, würden nicht nur die stabilen Katzenkolonien zerstören, sondern viele der Tiere ohne Nahrung und Pflege zurücklassen. Diese Kolonien sind über Jahre gewachsen und haben sich zu einem festen Bestandteil der Gemeinschaft entwickelt.

Wenn die Futterstationen entfernt werden, fragen wir uns: Was wird mit diesen Katzen geschehen? Ohne diese essentielle Unterstützung werden sie sich einem unsicheren Schicksal gegenübersehen, das vermeidbar ist. Straßenkatzen spielen eine wichtige Rolle in unserem städtischen Ökosystem. Sie sind nicht nur Teil unseres täglichen Lebens, sondern tragen auch zur Reduzierung von Nagetierpopulationen bei.

Es gibt alternative Lösungen, um sowohl die Bedürfnisse der Gemeinde als auch das Wohl der Straßenkatzen zu berücksichtigen. Ein gemeinsames Projekt zwischen der Gemeinde und Tierschutzorganisationen könnte nachhaltige Lösungen bieten, um die Pflege und Erhaltung dieser Kolonien zu gewährleisten. Unterstützung für Kastrationsprogramme, die Einrichtung langfristiger Futterstationen oder die Schaffung eines sicheren Rückzugsorts für diese Tiere sind nur einige der möglichen Maßnahmen, die untersucht werden könnten.

Wir rufen die lokalen Behörden und die Gemeinde von Arenal dazu auf, nicht nur die Entfernung der Futterstationen zu überdenken, sondern auch aktiv an der Erarbeitung von humanen und fortwährenden Lösungen mitzuwirken, die sowohl den Katzen als auch der Gemeinschaft zugutekommen.

Wir bitten euch dringend, diese Petition zu unterschreiben und die Straßenkatzen von Arenal zu schützen. Eure Stimme kann helfen, das Leben dieser liebenswerten Tiere zu sichern und eine sichere Zukunft für sie zu schaffen.