[English Below]

Certificado!!! Las tres estructuras están dentro de las zonas de Vigilancia y Salvamento. O sea, que según indicaremos anteriormente, el predio cercado SI está dentro de la Zona Marítimo-Terrestre. Esto confirma los deslindes tomados por nuestros grupos de trabajo previo al "Conversatorio" convocado por el señor alcalde.

Agradecemos a todos los ciudadanos de Vega Baja por el apoyo masivo durante toda esta gesta!

Agradecemos a las Organizaciones de Base Comunitaria por su apoyo: Movimiento Reflexiona y Actua, V.I.D.A.S., Surfrider Foundation y Comunidad Pro Reserva, entre tantas otras, por su apoyo y guía.

Agradecemos también al señor alcalde, Hon. Marcos Cruz Molina, por escuchar a su pueblo que se desbordó masivamente con un solo mensaje: DEMOLICION A LA CASONA!

Aprovechamos para enviarle un mensaje:

CONSERVACION = Desarrollo Economico 

Muchas Felicidades Vega Baja! Esta es tu victoria!

Certified! The three structures are inside the "Vigilancia / Salvamento" zone, thus, Public Domain Zones!

As we indicated before, the area separated by cyclone fence is Maritime-Terrestrial Zone. This validates the measurements taken by our volunteers prior to the Mayer's "Conversatorio"

We wish to thank all the Vega Baja residents for their massive support thru out this campaign.

We also wish to thank all Community-Based organizations for all their support: Movimiento Reflexiona y Actua, V.I.D.A.S., Surfrider Foundation y Comunidad Pro Reserva, among many others, for their support and guidance!

Finally, we thank Vega Baja Meyer, Hon. Marcos Cruz Molina for listening to his citizens, who massively carried one message: DEMOLITION TO LA CASONA!

We take this opportunity to send Mr. Cruz the following message:

CONSERVATION = Economic Development

Congratulations Vega Baja! This Victory is YOURS!!!