[English below]
En el 30 de septiembre del corriente, el alcalde, Hon. Marcos Cruz Molina citó a un Conservatorio de pueblo en el Teatro America, Vega Baja. El lugar estaba abarrotado! Hubo al rededor de 40 participantes que compartieron su opinión en cuanto a lo que debería ser el futuro de La Casona.
Rocio, una residente de Vega Baja y miembro de la coalición ciudadana a favor de la demolición de La Casona, presentó información que los residentes entienden, ser razones suficientes para demoler la estructura. Presentó medidas de la Zona de Dominio Público demostrando que la edificación está dentro de dicha zona (foto incluída). Excepto dos personas, todos los participantes estaban a favor de su demolición y de restaurar el habitat!
Luego de escuchar las opiniones y sugerencias del público, el señor alcalde procedió a mostrar la documentación que lo llevó a tomar su decisión. Éste a su vez anunció que vetaría la Resolución 46 , que autorizaba al alcalde a alquilar con opción a compra el edificio conocido como La Casona. Esto es uno de los puntos que solicitamos en esta petición, así que tenemos una pequeña victoria para nuestras playas y costas!!!
Por favor, continúa compartiendo esta petición hasta lograr los otros dos puntos solicitados:
- La demolición de La Casona
- La restauración del habitat
Gracias por su apoyo!
[English]
On September 30th, the Mayor, Hon. Marcos Cruz Molina, held a public "conversatorio" at the Teatro America. The place was packed! There were around 40 speakers who shared their opinion on what the future of La Casona should be.
Rocio, a resident of Vega Baja and a member of the citizens coalition in favor of demolishing La Casona, presented information the people believe are reasons enough for demolishing the project. She presented measurements taken the day before the public meeting showing the structure to be on Public Domain Zone (picture included). All, but two persons, spoke in favor of demolishing La Casona and restoring the area to its natural habitat!
After listening to everyone's opinions and sugestions, the Mayor presented the paperwork on which he based his decision. He also announced that he would Veto Resolution 46, which authorized the mayor to rent with the option of buying La Casona. This is one of the things we are requesting on this petition, so there is a small victory for our beach and coasts!
Please, keep sharing this petition until the other two points are met:
- Demolition of La Casona
- Restoration to its natural habitat
Thanks for your support!!!