Petition updateRestitution des têtes des résistants algériens, détenues par le Musée de l'HommeVersion bilingue de la mise à jour précédente...

Brahim SENOUCIBagneux, France
Jun 3, 2016
"قليل من التفاصيل التاريخية لإقناع المترددين"
عن طريق الأستاد محمد بوحميدي
هدا ما كتبه ألفريد نيتمان(Alfred Nettement) ، الكاتب و السياسي الفرنسي ، في كتابه
الاحتلال الفرنسي للجزائر:
"إن تعنت الزعاطشة في الدفاع والمقاومة أغضب عساكر "الزواف". وانتصارنا لطخته
التجاوزات والجرائم [...]
لا شيء كان مقدس، لا الجنس ولا العمر. الدم ,البارود، شراسة المقاومة أنتجوا جرم رهيب كانت أمامه الحقوق المقدسة للبشرية، الشفقة المقدسة ومفاهيم الأخلاق غير موجودة.
الأطفال سحقت جطمت جماجمهم على الجدران أمام أمهاتهم.
النساء اللواتي عانوا كل الشتائم و الأهانات قبل الحصول على الموت الدي طالبوه بصوت عال باعتباره رحمة.
النشرات العسكرية أكدت على التأثير الذي أنتجته أنباء تدمير الزعاطشة,والوحشيةالدي رافقتها,بلتفاصيل,لنشر الرعب,في كل واحات الصحراء،[...] ".
خلال هذا الحصار الدي دام 52 يوما، فقد فيه الجيش الفرنسي أكثر من 1500 من الرجال (القتلى والجرحى).
أن الشيخ بوزيان، موسى و لحسن الدين (نجليه)اسروا من طرف لفيف "الزواف"الدي كان تحت أمرة الرائد لفرند(Lavarande)أعدمو، بناء على أوامر اللواء هربيون(Herbillon) و عرضت رؤوسهم في ساحة السوق ببسكرة، لأسكات الشائعات عن مناعتهم ووقف التمرد في المنطقة.
بعد يوم من ألأنتصار الفرنسي،تقدمت أولى القبائل إلى Herbillon للقيام بتقديم خضوعها."
MISE À JOUR SUR LA PÉTITION
Quelques éléments d'histoire, utiles pour emporter la conviction...
Brahim SENOUCI
Vanves, France
1 JUIN 2016 — A propos de la bataille des Zaatchas, à l’issue de laquelle tous les habitants ont été massacrés, sans exception, y compris les femmes et les enfants, voici ce qu’écrit Alfred Nettement, écrivain et homme politique français, dans son ouvrage, Conquête de l’Algérie par la France :
« L’opiniâtreté de la défense (de Zaatcha) avait exaspéré les zouaves. Notre victoire fut déshonorée par les excès et les crimes […] Rien ne fut sacré, ni le sexe ni l’âge. Le sang, la poudre, la fureur du combat avaient produit cette terrible et homicide ivresse, devant laquelle les droits sacrés de l’humanité, la sainte pitié et les notions de la morale n’existaient plus. Il y eut des enfants dont la tête fut broyée contre la muraille devant leurs mères ; des femmes qui subirent tous les outrages avant d’obtenir la mort qu’elles demandaient à grands cris comme une grâce. Les bulletins militaires insistèrent sur l’effet que produisit, dans toutes les oasis du désert, la nouvelle de la destruction de Zaatcha, bientôt répandue de proche en proche avec toute l’horreur de ces détails. […] ».
Au cours de ce siège de 52 jours, l'armée française a perdu plus de 1 500 hommes (morts et blessés). Les Cheikh Bouziane, Moussa et Lahcène, capturés par les zouaves du commandant Lavarande, sont exécutés sur ordre du général Herbillon et leurs têtes exposées sur la place du marché à Biskra, afin de faire taire la rumeur de leur invulnérabilité et faire cesser la rébellion dans la région. Dès le lendemain de la victoire française, les premières tribus se présentent au général Herbillon pour faire leur soumission.
Voir la traduction
Photo de مليون أمضاء لأسترجاع شرف الجزائري.
J’aimeAfficher plus de réactions
CommenterPartager
1 partage
Commentaires
Brahim Senouci
Votre commentaire...
Copy link
WhatsApp
Facebook
Nextdoor
Email
X