For millions of Tamil Marvel fans, Avengers: Endgame is more than just a movie, it is an emotional memory and the culmination of a journey we grew up with. The original Tamil dubbing, performed by the voice actors(Like Ravishankar for Iron Man) we had heard throughout the MCU, became an integral part of that experience. Unfortunately, the original theatrical release already left many Tamil fans disappointed because of the dubbing choices and voice changes. Now, with the Encore re-release, we sincerely request Marvel India to give Tamil Nadu fans the experience they deserve by bringing back the original Tamil voice actors and the established MCU voices.

This is not a personal criticism of Vijay Sethupathi or any of the newly chosen voice artists. We respect their work and talent. However, Avengers: Endgame is a film where voice, emotion, character identity, and nostalgia matter enormously. Hearing familiar voices is an important part of what made these characters feel real to Tamil-speaking fans for years. Replacing them changes the emotional impact and breaks the continuity that fans have built with these characters.

We therefore request Marvel India to reconsider the Tamil dubbing for the Encore release and restore the original voice cast wherever possible. After everything Tamil Marvel fans have experienced, this re-release is an opportunity to finally give us the authentic, emotionally familiar Tamil Endgame experience we have been waiting for.

We grew up with these voices. We celebrated these characters with these voices. Please let us say goodbye to them with these voices.