Request for reversal of Dual Citizenship fees in Sri Lanka to 2022 rates

Das Problem

 

 

Many of you are aware of the significant number of Sri Lankans who have acquired foreign nationality and citizenship. Many of these former citizens are eager to regain their Sri Lankan citizenship through dual citizenship. It is our goal to revert the dual citizenship application fee to the 2022 rate of LKR 345,000 per person in Sri Lanka. Many in our community are keen to apply for dual citizenship and are eager to know when the new fees will be implemented. Currently, the specified fee applies to each individual within a family, making the process costly, especially for families with multiple applicants. Reducing the fee would ease travel and allow Sri Lankans abroad to visit their motherland more frequently and with fewer restrictions.

 

 

வெளிநாட்டு குடியுரிமை மற்றும் குடியுரிமை பெற்றுள்ள கணிசமான எண்ணிக்கையிலான இலங்கையர்களை உங்களில் பலர் அறிவீர்கள். இந்த முன்னாள் பிரஜைகளில் பலர் இரட்டைக் குடியுரிமை மூலம் இலங்கைக் குடியுரிமையை மீளப் பெறுவதற்கு ஆர்வமாக உள்ளனர். இரட்டைக் குடியுரிமை விண்ணப்பக் கட்டணத்தை இலங்கையில் ஒரு நபருக்கு 345,000 ரூபாய் வீதம் 2022 ஆக மாற்றுவது எங்கள் இலக்காகும். எங்கள் சமூகத்தில் பலர் இரட்டை குடியுரிமைக்கு விண்ணப்பிக்க ஆர்வமாக உள்ளனர் மற்றும் புதிய கட்டணங்கள் எப்போது நடைமுறைப்படுத்தப்படும் என்பதை அறிய ஆர்வமாக உள்ளனர். தற்போது, ​​குறிப்பிட்ட கட்டணம் ஒரு குடும்பத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு தனிநபருக்கும் பொருந்தும், இதனால் செயல்முறை விலை அதிகம், குறிப்பாக பல விண்ணப்பதாரர்களைக் கொண்ட குடும்பங்களுக்கு. கட்டணத்தை குறைப்பது பயணத்தை எளிதாக்கும் மற்றும் வெளிநாடுகளில் உள்ள இலங்கையர்கள் தங்கள் தாய்நாட்டிற்கு அடிக்கடி மற்றும் குறைவான கட்டுப்பாடுகளுடன் செல்ல அனுமதிக்கும்.

 

විදේශ ජාතිකත්වය සහ පුරවැසිභාවය ලබා ඇති ශ්‍රී ලාංකිකයන් සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයක් ගැන ඔබ බොහෝ දෙනෙක් දන්නවා ඇති. මෙම හිටපු පුරවැසියන් බොහෝ දෙනෙක් ද්විත්ව පුරවැසිභාවය හරහා ශ්‍රී ලංකා පුරවැසිභාවය නැවත ලබා ගැනීමට උනන්දු වෙති. ද්විත්ව පුරවැසි අයදුම්පත් ගාස්තුව ශ්‍රී ලංකාවේ එක් පුද්ගලයෙකුට රුපියල් 345,000 ක 2022 අනුපාතයට ප්‍රතිවර්තනය කිරීම අපගේ ඉලක්කයයි. අපගේ ප්‍රජාවේ බොහෝ දෙනෙක් ද්විත්ව පුරවැසිභාවය සඳහා අයදුම් කිරීමට උනන්දු වන අතර නව ගාස්තු ක්‍රියාත්මක කරන්නේ කවදාදැයි දැන ගැනීමට උනන්දු වෙති. දැනට, නිශ්චිත ගාස්තුව පවුලක් තුළ සිටින එක් එක් පුද්ගලයාට අදාළ වන අතර, ක්‍රියාවලිය මිල අධික වේ, විශේෂයෙන් අයදුම්කරුවන් කිහිප දෙනෙකු සිටින පවුල් සඳහා. ගාස්තුව අඩු කිරීම මගින් ගමන් පහසුව සැලසෙන අතර විදේශගත ශ්‍රී ලාංකිකයන්ට තම මව්බිමට නිතර නිතර සහ අඩු සීමා සහිතව සංචාරය කිරීමට අවස්ථාව සැලසේ.

 

Viele von Ihnen wissen, dass eine beträchtliche Zahl von Sri Lankern eine ausländische Staatsangehörigkeit und Staatsbürgerschaft erworben hat. Viele dieser ehemaligen Bürger möchten ihre sri-lankische Staatsbürgerschaft durch die doppelte Staatsbürgerschaft wiedererlangen. Unser Ziel ist es, die Antragsgebühr für die doppelte Staatsbürgerschaft auf den für 2022 geltenden Satz von 345.000 LKR pro Person in Sri Lanka zurückzusetzen. Viele in unserer Gemeinschaft möchten die doppelte Staatsbürgerschaft beantragen und sind gespannt, wann die neuen Gebühren eingeführt werden. Derzeit gilt die festgelegte Gebühr für jede Person innerhalb einer Familie, was den Prozess kostspielig macht, insbesondere für Familien mit mehreren Antragstellern. Eine Senkung der Gebühr würde das Reisen erleichtern und es Sri Lankern im Ausland ermöglichen, ihr Heimatland häufiger und mit weniger Einschränkungen zu besuchen.

 

 

 

38

Das Problem

 

 

Many of you are aware of the significant number of Sri Lankans who have acquired foreign nationality and citizenship. Many of these former citizens are eager to regain their Sri Lankan citizenship through dual citizenship. It is our goal to revert the dual citizenship application fee to the 2022 rate of LKR 345,000 per person in Sri Lanka. Many in our community are keen to apply for dual citizenship and are eager to know when the new fees will be implemented. Currently, the specified fee applies to each individual within a family, making the process costly, especially for families with multiple applicants. Reducing the fee would ease travel and allow Sri Lankans abroad to visit their motherland more frequently and with fewer restrictions.

 

 

வெளிநாட்டு குடியுரிமை மற்றும் குடியுரிமை பெற்றுள்ள கணிசமான எண்ணிக்கையிலான இலங்கையர்களை உங்களில் பலர் அறிவீர்கள். இந்த முன்னாள் பிரஜைகளில் பலர் இரட்டைக் குடியுரிமை மூலம் இலங்கைக் குடியுரிமையை மீளப் பெறுவதற்கு ஆர்வமாக உள்ளனர். இரட்டைக் குடியுரிமை விண்ணப்பக் கட்டணத்தை இலங்கையில் ஒரு நபருக்கு 345,000 ரூபாய் வீதம் 2022 ஆக மாற்றுவது எங்கள் இலக்காகும். எங்கள் சமூகத்தில் பலர் இரட்டை குடியுரிமைக்கு விண்ணப்பிக்க ஆர்வமாக உள்ளனர் மற்றும் புதிய கட்டணங்கள் எப்போது நடைமுறைப்படுத்தப்படும் என்பதை அறிய ஆர்வமாக உள்ளனர். தற்போது, ​​குறிப்பிட்ட கட்டணம் ஒரு குடும்பத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு தனிநபருக்கும் பொருந்தும், இதனால் செயல்முறை விலை அதிகம், குறிப்பாக பல விண்ணப்பதாரர்களைக் கொண்ட குடும்பங்களுக்கு. கட்டணத்தை குறைப்பது பயணத்தை எளிதாக்கும் மற்றும் வெளிநாடுகளில் உள்ள இலங்கையர்கள் தங்கள் தாய்நாட்டிற்கு அடிக்கடி மற்றும் குறைவான கட்டுப்பாடுகளுடன் செல்ல அனுமதிக்கும்.

 

විදේශ ජාතිකත්වය සහ පුරවැසිභාවය ලබා ඇති ශ්‍රී ලාංකිකයන් සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයක් ගැන ඔබ බොහෝ දෙනෙක් දන්නවා ඇති. මෙම හිටපු පුරවැසියන් බොහෝ දෙනෙක් ද්විත්ව පුරවැසිභාවය හරහා ශ්‍රී ලංකා පුරවැසිභාවය නැවත ලබා ගැනීමට උනන්දු වෙති. ද්විත්ව පුරවැසි අයදුම්පත් ගාස්තුව ශ්‍රී ලංකාවේ එක් පුද්ගලයෙකුට රුපියල් 345,000 ක 2022 අනුපාතයට ප්‍රතිවර්තනය කිරීම අපගේ ඉලක්කයයි. අපගේ ප්‍රජාවේ බොහෝ දෙනෙක් ද්විත්ව පුරවැසිභාවය සඳහා අයදුම් කිරීමට උනන්දු වන අතර නව ගාස්තු ක්‍රියාත්මක කරන්නේ කවදාදැයි දැන ගැනීමට උනන්දු වෙති. දැනට, නිශ්චිත ගාස්තුව පවුලක් තුළ සිටින එක් එක් පුද්ගලයාට අදාළ වන අතර, ක්‍රියාවලිය මිල අධික වේ, විශේෂයෙන් අයදුම්කරුවන් කිහිප දෙනෙකු සිටින පවුල් සඳහා. ගාස්තුව අඩු කිරීම මගින් ගමන් පහසුව සැලසෙන අතර විදේශගත ශ්‍රී ලාංකිකයන්ට තම මව්බිමට නිතර නිතර සහ අඩු සීමා සහිතව සංචාරය කිරීමට අවස්ථාව සැලසේ.

 

Viele von Ihnen wissen, dass eine beträchtliche Zahl von Sri Lankern eine ausländische Staatsangehörigkeit und Staatsbürgerschaft erworben hat. Viele dieser ehemaligen Bürger möchten ihre sri-lankische Staatsbürgerschaft durch die doppelte Staatsbürgerschaft wiedererlangen. Unser Ziel ist es, die Antragsgebühr für die doppelte Staatsbürgerschaft auf den für 2022 geltenden Satz von 345.000 LKR pro Person in Sri Lanka zurückzusetzen. Viele in unserer Gemeinschaft möchten die doppelte Staatsbürgerschaft beantragen und sind gespannt, wann die neuen Gebühren eingeführt werden. Derzeit gilt die festgelegte Gebühr für jede Person innerhalb einer Familie, was den Prozess kostspielig macht, insbesondere für Familien mit mehreren Antragstellern. Eine Senkung der Gebühr würde das Reisen erleichtern und es Sri Lankern im Ausland ermöglichen, ihr Heimatland häufiger und mit weniger Einschränkungen zu besuchen.

 

 

 

Neuigkeiten zur Petition