** English will follow

Bonjour les signataires, 

Une cinquième victime alléguée a parlé au magazine Rolling Stone. 
Ticket Master ne dit toujours rien. Evenko non plus. Même que certaines personnes m'ont rapporté ne pas avoir obtenu un remboursement dernièrement en les contactant. 

Avec la tournée d'Arcade Fire qui arrive au Canada, on doit remettre à l'avant-plan notre demande : que celles et ceux qui désirent un remboursement puissent l'obtenir. Si vous le voulez, vous pouvez partager l'article du Rolling Stone et diriger les personnes vers la pétition. #OnExiste

Et dans le meilleur des mondes, le chanteur aura une réflexion plus profonde sur ses agissements plutôt qu'accuser les victimes alléguées de révisionnisme. 

Merci ! 
Maude
________________________

Hello signatories,

A fifth alleged victim has spoken to Rolling Stone magazine.
Ticket Master still doesn't say anything. Neither does Evenko. Even some people have told me that they haven't gotten a refund lately by contacting them.

With the Arcade Fire tour coming to Canada, we must reiterate our demand: that those who want a refund can get it. If you want, you can share the Rolling Stone article and direct people to the petition. #WeExist

And in the best of all worlds, the singer will have a deeper reflection on his actions rather than accuse the alleged victims of revisionism.

Thanks !
Maude