Version en Français 

Le contexte 

Le Lycée International de Saint-Germain en Laye dispose de quatorze sections internationales proposant un enseignement bilingue. Les sections les plus anciennes ont été créées dans l’après-guerre (section américaine, allemande, néerlandaise, danoise), la plus récente étant la section chinoise, créée en 2015. Elles comptent entre 50 et 800 élèves chacune, de la maternelle jusqu'au lycée - de 3 ans à 17 ans.

Le projet

Le projet proposé est l’ouverture d’une section internationale roumaine au Lycée
International de Saint-Germain en Laye à l’horizon de la rentrée 2022/2023.
Ce projet répond à plusieurs objectifs :

• Permettre à la communauté roumaine de l’Ouest de Paris d’avoir accès à un enseignement culturel et linguistique roumain, en complément de l’enseignement français,
• Concrétiser les efforts du Gouvernement roumain dans la valorisation de la culture et de la langue roumaine en Europe et notamment parmi les pays francophones,
• Permettre à la Roumanie de rejoindre le groupe de dix pays européens disposant, en France, de telles sections internationales d’enseignement bilingue de prestige.

Versiune in limba romana

Contextul

Liceul Internațional din Saint-Germain en Laye are paisprezece secții internaționale care propun cursuri bilingve. Cele mai vechi secții au fost create în perioada postbelică (secțiunea americană, germană, olandeză, daneză), cea mai recentă fiind secția chineză, creată în 2015. Fiecare dintre ele are între 50 și 800 de elevi, de la grădiniță până la liceu - de la 3 ani la 17 ani.

Proiectul propus

Proiectul propus consista in deschiderea unei secții internaționale românești la Liceul International din Saint-Germain en Laye la orizontul anului școlar 2022/2023.

Acest proiect ar răspunde următoarelor cerinţe: 

• ar permite membrilor Diasporei române din vestul Parisului accesul la un învăţământ în limba și cultura românâ în completarea învățământului francez; 
• ar prelungi concret eforturile Guvernului Român privind dezvoltarea culturii si a limbii române în Europa, îndeosebi în cadrul ţărilor francofone; 
• ar permite României să se alăture grupului celor 10 ţări europene care dispun în Franţa de astfel de secţii internaţionale de învăţământ de prestigiu 
• ar aseza limba si cultura romana alaturi de celelalate limbi si culturi ale lumii, deschizandu-i un orizont si o recunoastere internationala