La Rue Étienne Dolet à Lanester est une longue et large ligne droite sans passages piétons ni limitation de vitesse à 30 km/h. Elle est pourtant un axe très voir trop fréquenté par les automobilistes mais aussi par des cyclistes et de nombreux enfants et jeunes qui se déplacent à vélo pour aller à l'école. 

De nuits comme de jours les automobilistes y roulent très vite, trop vite et font preuves de nombreuses incivilités envers les piétons, cyclistes et riverains. 

Les trottoirs de la rue sont de surcroit particulièrement étroits. 

Cela rend le rue particulièrement dangereuse pour les piétons qui l'empruntent, pour les riverains.nes et pour les habitants de la rue et leur nombreux enfants. 

Par ailleurs cela rend la rue très désagréable à vivre bien qu'elle desserve un parc, une pharmacie, des écoles, une église et un bar de quartier. 

Revoir les règles de circulation dans la rue est nécessaire pour rendre le quartier beaucoup plus sur, ce qui est absolument vital pour les habitants du quartier. Elle rendrait aussi le quartier beaucoup plus agréable à vivre ce qui serait un plus pour les habitants de la rue évidemment, ses riverains, mais aussi pour toute la ville.