La vitesse actuelle autorisée de 50km/h est excessive. En réduisant la limite de vitesse sur Alexandre-Taché à 40 km/h sur le tronçon de moins d'un km entre la rue Montcalm et le corridor Rapibus, nous pourrions améliorer la sécurité du quartier. Une diminution de la vitesse moyenne de seulement 5% peut réduire le nombre d'accidents mortels de 30%. 

C'est une question de sécurité pour tous, mais surtout celle des enfants et des ainés. Ceux qui empruntent Alexandre-Taché entre Montcalm et le Rapibus, constatent qu'Alexandre-Taché traverse un quartier résidentiel avec une école primaire. Ses rues locales sont principalement résidentielles. Il y a présence constante de piétons et de cyclistes à l'année. 

Nous exigeons que la vitesse sur le boulevard Alexandre-Taché entre la rue Montcalm et le corridor Rapibus soit fixée à 40km/h dans les plus brefs délais. Ce changement s'harmoniserait avec la vitesse de 40/km nouvellement établie sur des portions du Boulevard St-Joseph.

S'il vous plaît, signez cette pétition aujourd'hui et aidez-nous à faire un changement significatif pour la sécurité dans notre communauté.

(English version)

The current speed limit of 50km/h is excessive. Reducing the speed limit on Alexandre-Taché to 40km/h on the less than 1km stretch between Montcalm and the Rapibus corridor would improve safety in the neighborhood. A reduction in average speed of just 5% can reduce the number of fatal accidents by 30%.
It's a question of safety for everyone, but especially for children and the elderly. Those who take Alexandre-Taché between Montcalm and the Rapibus will find that it runs through a residential area with an elementary school. Its local streets are mainly residential. There is a constant presence of pedestrians and cyclists year-round.
We demand that the speed limit on boulevard Alexandre-Taché between rue Montcalm and the Rapibus corridor be set at 40km/h as soon as possible. This will is in line with the newly established 40/km speed limit on parts of St-Joseph Blvd.
Please sign this petition today and help us make a significant change for the safety of our community.