A los directivos de Universal Pictures y DreamWorks Animation:

Shrek no solo ha sido una película para Latinoamérica; ha sido un fenómeno cultural. Y gran parte de ese éxito masivo en nuestra región se debe a un factor innegable: 𝗹𝗮 𝗴𝗿𝗮𝗻 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗽𝗿𝗲𝘁𝗮𝗰𝗶𝗼́𝗻 𝗱𝗲 𝗔𝗹𝗳𝗼𝗻𝘀𝗼 𝗢𝗯𝗿𝗲𝗴𝗼́𝗻. Para el público latinoamericano, Alfonso no solo "hace la voz" de Shrek; él ES Shrek. Su adaptación de los guiones, su tono irónico, sus matices únicos y la humanidad que le inyectó, lograron crear una 𝗘𝗦𝗘𝗡𝗖𝗜𝗔 única para el 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻𝗮𝗷𝗲 de una forma tan auténtica que millones de nosotros conectamos profundamente con él. Su trabajo superó barreras, convirtiéndose en un reconocimiento al legado cultural del doblaje en español latinoamericano.

Sin embargo, se ha confirmado que "Shrek 5" no contará con su participación. Entendemos que las corporaciones cuidan su imagen pública, pero es de total conocimiento que 𝗲𝗹 𝗽𝗿𝗼𝗯𝗹𝗲𝗺𝗮 𝗱𝗲𝗹 𝟮𝟬𝟮𝟰 𝗳𝘂𝗲 𝘂𝗻𝗮 𝗮𝗰𝘂𝘀𝗮𝗰𝗶𝗼́𝗻 𝗳𝗮𝗹𝘀𝗮 𝗾𝘂𝗲 𝘆𝗮 𝗲𝘀𝘁𝗮́ 𝗱𝗲𝗺𝗼𝘀𝘁𝗿𝗮𝗱𝗮 𝗹𝗲𝗴𝗮𝗹𝗺𝗲𝗻𝘁𝗲. Al ser declarado totalmente libre y exonerado por las autoridades, este incidente 𝗻𝗼 𝗱𝗲𝗯𝗲𝗿𝗶́𝗮 𝘀𝗲𝗿 considerado como 𝘂𝗻o de los 𝗺𝗼𝘁𝗶𝘃𝗼s 𝗱𝗲 𝗿𝗲𝗰𝗵𝗮𝘇𝗼 ni un castigo corporativo. Los espectadores desarrollan un fuerte cariño a las voces asociadas a sus personajes favoritos; REEMPLAZAR 𝗹𝗮 𝘃𝗼𝘇 𝗜𝗖𝗢́𝗡𝗜𝗖𝗔 𝗱𝗲 𝗦𝗵𝗿𝗲𝗸 por algo que ya fue aclarado, 𝗲𝘀 DESTRUIR 𝗹𝗮 𝗘𝗦𝗘𝗡𝗖𝗜𝗔 𝗱𝗲𝗹 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻𝗮𝗷𝗲, es arrancarle el alma al ogro con el que crecimos y romper por completo la continuidad y la nostalgia construida durante 25 años.

A través de esta petición, apelamos a los responsables del casting y producción, y 𝘀𝗼𝗹𝗶𝗰𝗶𝘁𝗮𝗺𝗼𝘀 𝗿𝗲𝘀𝗽𝗲𝘁𝘂𝗼𝘀𝗮𝗺𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗮 𝗨𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗮𝗹 𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲𝘀 𝘆 𝗗𝗿𝗲𝗮𝗺𝗪𝗼𝗿𝗸𝘀 𝗔𝗻𝗶𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗾𝘂𝗲 𝗿𝗲𝗰𝗼𝗻𝘀𝗶𝗱𝗲𝗿𝗲𝗻 𝘀𝘂 𝗽𝗼𝘀𝘁𝘂𝗿𝗮 𝘆 𝗮𝗯𝗿𝗮𝗻 𝘂𝗻𝗮 𝗺𝗲𝘀𝗮 𝗱𝗲 𝗱𝗶𝗮́𝗹𝗼𝗴𝗼 𝗰𝗼𝗻 𝗲𝗹 𝗮𝗰𝘁𝗼𝗿. El trabajo de doblaje tiene un impacto profundo en cómo experimentamos una película. Esto es vital para 𝗽𝗿𝗲𝘃𝗲𝗻𝗶𝗿 𝗿𝗲𝗰𝗵𝗮𝘇𝗼𝘀 𝗺𝗮𝘀𝗶𝘃𝗼𝘀 𝗱𝗲𝗹 𝗽𝘂́𝗯𝗹𝗶𝗰𝗼 𝗰𝗼𝗺𝗼 𝗼𝗰𝘂𝗿𝗿𝗶𝗼́ 𝗰𝗼𝗻 𝗗𝗿𝗮𝗴𝗼́𝗻 𝗕𝗮𝗹𝗹 𝗭 𝗞𝗮𝗶, 𝗱𝗲𝗯𝗶𝗱𝗼 𝗮 𝗾𝘂𝗲 𝗻𝗼 𝗲𝘀𝗰𝘂𝗰𝗵𝗮𝗿𝗼𝗻 𝗮𝗹 𝗽𝘂́𝗯𝗹𝗶𝗰𝗼.

Los fans latinoamericanos queremos ir a los cines a reencontrarnos con nuestro viejo amigo de la infancia, y ese reencuentro solo será posible si escuchamos la voz original que nos enseñó que los ogros son como las cebollas.

¡Firmemos, juntos podemos hacer que nuestras voces sean escuchadas! Devuélvanle su pantano a 𝗹𝗮 𝘃𝗼𝘇 𝗜𝗖𝗢́𝗡𝗜𝗖𝗔 𝗱𝗲 𝗦𝗵𝗿𝗲𝗸. ¡Firma para mostrar tu apoyo y comparte para que Universal nos escuche!

🟢 COMPARTE LA PETICIÓN:  FIRMA SHREK!! FIRMA!!! 🧾 

👉🏻 www.change.org/shrekesobregon

#Shrek #AlfonsoObregón #DoblajeLatino #Universal #Mexico #LeyBarrero #JesusBarrero #SaintSeiya #Pegaso

Gianfranco Linares Vásquez, creador de las peticiones "🟢 Shrek es Obregón" y la "🔴 Ley Barrero🪽" (www.change.org/leybarrero)