En discusiones con Chilquinta/In discussions with Chilquinta

Estamos en discusiones con Chilquinta, La Fundación para la Recuperación y Fomento de la Palma Chilena (RFPC) y la Inmobiliaria Oasis de la Campana. Hemos decidido tratar de trabajar en conjunto para resolver este grave problema que nos afecta a todos. RFPC está haciendo un estudio para determinar cuáles son los postes, porque hay muchos tipos, están matando las rapaces y en que ubicaciones de la Quebrada. Nuestra posición es que todos los postes que en peligren las rapaces se tienen que modificar. El estudio que esperamos que estará listo la semana próxima nos dejara saber si hay factores que elevan el peligro. Además Chilquinta mandara personal a modificar postes que ya sabemos que son problemáticos empezando el lunes próximo, o sea en cinco días. Vamos avanzando en la dirección correcta, pero no debemos descansar hasta que toda ave este a salvo de los postes eléctricos de Chilquinta, por eso debemos seguir colectando firmas y mantenernos alertos. We are in discussions with Chilquinta, La Fundacion para la Recuperación y Fomento de la Palma Chilena (RFPC) and the developer Oasis de la Campana. We have decided to work together in resolving this grave problem which affects us all. RFPC is conducting a study to determine which posts, there are many types, are killing raptors and in which locations in the Valley. Our position is that all posts that endanger these birds must be modified. The study is expected to be ready next week, and it should tell us if there are factors which elevate the risks. Furthermore, Chilquinta will begin sending trucks to modify known problematic areas on Monday, in five days. We are moving in the right direction, but we must not rest until every bird is safe in the electricity posts of Chilquinta; for that reason we must continue to collect signatures and remain vigilant.