A message in English follows.
Amis et voisins, en novembre, cette pétition a été fermée parce que nous pensions qu'il n'y avait plus d'occasion de renverser la décision d'exproprier le terrain de la Fondation Chelsea pour l'utiliser comme site de la nouvelle école de Chelsea. Cette semaine, la pétition que vous avez signée a été rouverte car nous disposons maintenant de nouvelles informations et d'un nouvel espoir que cette terrible erreur puisse être rectifiée. Vous pouvez nous aider !
Résumé de la pétition
Nous sommes heureux d'apprendre qu'une nouvelle école primaire francophone sera construite à Chelsea. Cependant, nous sommes consternés que la Municipalité propose d'exproprier 4 acres de terres communautaires uniques et irremplaçables appartenant à la communauté et gérées par elle, au cœur même du Centre Village. Nous demandons donc à la municipalité d'informer immédiatement le Centre des services scolaires des portages de l'Outaouais (CSSPO) que les terrains de la Fondation Chelsea ne peuvent être touchés et qu'un autre site plus approprié doit être trouvé pour la nouvelle école.
Nouvelles informations
De mauvaises informations ont influencé ce mauvais choix de site
Le processus d'identification d'un site pour une nouvelle école par le CSSPO exige que la municipalité identifie des terrains vacants dans la zone identifiée par le CSSPO pour la nouvelle école. Cependant, les terrains de soccer et les actifs associés ne sont pas vacants - il s'agit d'un actif communautaire, détenu et géré par la Fondation pour la communauté. Au moment de l'examen des options d'implantation, la municipalité pensait être propriétaire des terrains où se trouvent les terrains de soccer. La gratuité présumée a certainement joué un rôle important dans la décision d'implanter l'école sur les 4 acres de la Fondation Chelsea et sur 2 acres de terrains de Cargo.
Le coût élevé pour les contribuables
En décembre 2023, le budget municipal a identifié la somme de 5.5 millions de dollars nécessaire pour sécuriser le terrain de la nouvelle école. Ce montant de 5.5 millions de dollars est l'un des principaux facteurs de l'augmentation considérable des taxes municipales que les résidents ont constatée cette année. Pourquoi le terrain de la Fondation, qui est l'un des plus chers de Chelsea, est-il ciblé pour la nouvelle école ? La municipalité a procédé à la sélection du site sans aucune consultation publique et n'a pas présenté d'analyse comparative des coûts ou d'études géotechniques pour des sites alternatifs. Par ailleurs, l'évaluation la plus récente par la MRC du terrain situé derrière le club de curling est évaluée à moins de 350 000 $ pour 6 acres.
Réfutation de l'affirmation de la municipalité selon laquelle elle "n'a pas le choix"
Il est vrai que la CSSPO a présenté une liste importante de critères pour le choix du nouveau site scolaire. De plus, la municipalité a ajouté ses propres critères. Cependant, la croyance selon laquelle il n'y a pas de flexibilité n'est pas vraie. Le processus de choix du site établi par le ministère de l'Éducation du Québec stipule clairement que lorsque la commission scolaire et la municipalité sont d'accord, elles peuvent demander conjointement au ministère de l'Éducation de modifier les critères ou d'y déroger.
La municipalité prétend également que si nous retardons le projet, nous le perdrons au profit d'une autre communauté. Le mandat du ministère de l'éducation et du CSSPO est très clair à ce sujet. Les nouvelles écoles doivent être construites là où elles sont le plus nécessaires - et non dans le quartier ou la municipalité qui répond le plus rapidement. Chelsea a été désignée comme site pour la construction d'une nouvelle école parce que c'est là que les besoins sont les plus importants.
Comment vous pouvez aider
En savoir plus sur la position de la Fondation Chelsea.
Si vous avez déjà signé cette pétition en octobre, ne la signez pas à nouveau.
PARTAGEZ cette pétition et cette mise-à-jour avec vos amis et vos voisins et demandez-leur de signer la pétition.
Écrivez une lettre au maire et à votre conseiller municipal, ou appelez-les pour leur faire part de vos préoccupations.
Envoyez une copie de votre lettre aux journaux locaux et publiez-la sur les médias sociaux.
Avec votre aide, nous recueillerons plus de 500 signatures au cours des prochaines semaines et enverrons un message clair au Conseil et à la CSSPO : les terrains de soccer de la Fondation Chelsea ne sont PAS le bon site pour notre nouvelle école et un autre site, plus approprié, doit être trouvé.
Nous vous remercions de votre intérêt, de votre volonté de prendre des décisions éclairées et de votre soutien !
Note : Sachez que l'argent demandé sur le site de la pétition va à Change.org et non à une initiative locale - ne payez donc pas à moins que vous ne le vouliez vraiment.
ENGLISH
Friends and neighbours, back in November this petition was closed because we believed there was no longer an opportunity to reverse the decision to expropriate Chelsea Foundation land to use as the site of the new Chelsea school. This week, the petition you signed was re-opened as we now have new information and new hope that this terrible mistake can be rectified. You can help!
Petition Recap
We welcome the news that a new francophone elementary school will be built in Chelsea. However, we are appalled that the Municipality proposes to expropriate 4 acres of unique and irreplaceable community lands under community ownership and stewardship in the very heart of the Centre Village. We therefore request that the Municipality immediately inform the Centre des services scolaires des portages de l’Outaouais (CSSPO) that the Chelsea Foundation lands cannot be touched and that another, more suitable site must be found for the new school.
New Information
Bad information influenced this poor site choice
The CSSPO process of identifying a site for any new school requires the Municipality to identify vacant lands within the CSSPO identified area for the new school. However, the soccer fields and associated assets are not vacant – they are a community asset; owned and managed by the Foundation for the community. At the time of review of site options, the Municipality believed that it owned the lands where the soccer fields are located. The presumed free cost for the soccer fields surely played a significant role in the decision to locate the school on 4 acres of Chelsea Foundation lands and 2 acres of developer, CARGO’s, lands.
The high cost to taxpayers
In December 2023, the municipal budget identified the sum of $4 million needed to secure land for the new school. This $4 million price tag is a big driver of the huge tax increases residents saw in their municipal tax bills this year. Why is Foundation land, which is amongst the most expensive in Chelsea, being targeted for the new school? The Municipality proceeded with the site selection without any public consultations and has not come forward with any comparative cost analysis or geotechnical surveys for alternative sites. Alternatively, the most recent MRC assessment of the land behind the curling club put it at less than $350,000 for six acres.
A rebuttal to the Municipality’s claim that they “have no choice”
It is true that the CSSPO presented a significant list of criteria for the choosing of the new school site. In addition, the Municipality added its own. However, the belief that there is no flexibility is not true. The site location process set out by the Quebec Ministry of Education clearly states that when the school board and the municipality agree, they can apply jointly to the Ministry of Education for a modification or exemption to the criteria.
The Municipality also claims that if we delay the project that we will lose it to another community. The Ministry of Education and CSSPO’s mandate is very clear on this subject. New schools are to be built where they are needed most – not in the neighbourhood or municipality quickest to respond. Chelsea has been identified as the site for a new school because it has the greatest need.
How You Can Help
Learn more about the Chelsea Foundation’s position.
If you already signed this petition in October, please DO NOT sign again.
Please SHARE this petition and update with friends and neighbours and ask them to sign the petition.
Write a letter to the mayor and your councilor or call them up to express your concern.
Send a copy of your letter to community newspapers and post it on social media.
With your help, we will collect 500+ signatures in the next couple of weeks and send a clear message to Council and the CSSPO that the Chelsea Foundation soccer fields and lands are NOT the right site for our new school and another, more suitable site must be found.
Thank you for your concern, interest in making informed decisions, and for your support!
Note: Please be aware that money requested on the petition site goes to Change.org and not to any local initiative – so don’t pay unless you really want to.