(English version follows French below)

Monsieur le Maire et Mesdames, Messieurs, membres du conseil municipal de Cantley,

Considérant que le dernier kilomètre de rive sauvage de la basse rivière Gatineau (en aval de Farrellton) se trouve sur le territoire de Cantley, au pied du mont Lorne, entre le centre de ski et le terrain de golf Mont‑Cascades;

Considérant que la majeure partie du massif forestier du mont Lorne n’a pas subi d’exploitation forestière depuis au moins un siècle et qu’elle abrite des arbres de plus de 200 ans, des peuplements forestiers rares et plusieurs espèces animales et végétales en péril; 

Considérant que le rivage de la Gatineau au mont Lorne a non seulement une grande valeur écologique, mais aussi une valeur patrimoniale comme site des anciennes cascades qui ont donné leur nom à ce secteur de Cantley et où l’on trouve encore des vestiges de la drave; 

Considérant que le bas des pentes du mont Lorne du côté de la rivière est largement formé de dépôts d’argile (de la mer de Champlain) inclinés qui présentent de profonds ravins par endroits;

Considérant que le projet Nature 360 prévoit une rue longeant la rivière sur ces sols instables et des rues sur toutes les crêtes (et leurs affleurements rocheux) du mont Lorne;

Considérant que les rues projetées du projet Nature 360 au mont Lorne contreviennent ainsi à l’article 2.1.5 (respect des contraintes naturelles pour la création de nouvelles rues) du règlement de lotissement de Cantley, selon lequel le tracé des rues doit éviter non seulement les milieux humides, mais aussi les sols instables, les ravins et les affleurements rocheux; 

Considérant que, de toute façon, le règlement de lotissement (article 2.1.i) et le schéma d’aménagement et de développement de la MRC interdisent la construction de nouvelles rues hors du périmètre d’urbanisation; 

Considérant que la municipalité de Cantley a résolu de protéger les milieux naturels sur 51 % de sa superficie;

Considérant que la municipalité, qui se définit pourtant par la rivière Gatineau sur son logo, n’offre aucun accès public de plus de quelques mètres le long de la rivière;

Considérant que le public n’a aucun accès à une rive sauvage de la rivière Gatineau sur le territoire de la MRC des Collines-de-l’Outaouais;

Considérant que Cantley a donc la dernière chance, et la responsabilité régionale, d’assurer cet accès pour les générations futures et de préserver le dernier massif forestier riverain de la basse Gatineau;

Considérant qu’un parc naturel protégeant le dernier kilomètre de rive intacte de la basse Gatineau, ainsi que les vues sur et depuis le mont Lorne, respecterait le zonage récréotouristique du territoire (contrairement à son lotissement) et complèterait logiquement le pôle récréotouristique du Mont‑Cascades en lui ajoutant une composante écotouristique;

Considérant que la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme donne aux municipalités le pouvoir de protéger des terres de valeur écologique importante sur leur territoire et de limiter le droit de propriété pour ce faire;    

Nous, résidents de Cantley et de la MRC des Collines-de-l’Outaouais, vous demandons respectueusement :

1) de respecter l’article 2.1.i du règlement de lotissement de Cantley et le schéma d’aménagement et de développement de la MRC, qui interdisent tout lotissement au mont Lorne, en rejetant une fois pour toute le projet Nature 360;

2) d’appliquer dûment et complètement l’article 2.1.5 du règlement de lotissement à tous les projets de lotissement soumis à la municipalité;

3) de collaborer avec toutes les parties prenantes, notamment avec la MRC et les citoyens et organismes de conservation de la nature intéressés, à la création d’un parc naturel municipal ou régional qui protégera à jamais la forêt du mont Lorne et le dernier kilomètre de rive sauvage de la basse Gatineau et y assurera l’accès du public pour les générations actuelles et à venir. 

Petition for a nature park in Cantley to protect Lorne Mountain and the last stretch of undeveloped shoreline on the Lower Gatineau River

Mr. Mayor and members of Cantley’s municipal council,

Considering that the last mile of undeveloped shoreline of the lower Gatineau River (downstream from Farrellton) is located in Cantley, at Lorne Mountain, between the Mont Cascades ski center and golf course;

Considering that most of the Lorne Mountain forest has not been logged for at least a century, and that it contains trees over 200 years old, rare forest stands and several animal and plant species at risk; 

Considering that the Gatineau shoreline at Lorne Mountain has not only great ecological value, but also heritage value as the site of the former cascades that gave their name to this area of Cantley, and where remnants of the log drive can still be found; 

Considering that the lower slopes of Lorne Mountain along the river are largely made up of unstable clay deposits (from the Champlain Sea), with deep ravines in some places;

Considering that the Nature 360 development project includes a road on these unstable soils and roads on all the ridges (and their rocky outcrops) of Lorne Mountain;

Considering that the roads planned for the Nature 360 project at Lorne Mountain would thus violate section 2.1.5 of Cantley’s subdivision bylaw, which states that roads must avoid not only wetlands, but also unstable soils, ravines and rocky outcrops;

Considering that anyway Cantley’s subdivision bylaw (section 2.1.i) and the MRC's land use and development scheme prohibit building new roads outside the urbanization perimeter;

Considering that the Municipality of Cantley has resolved to protect natural environments over 51% of its surface area;

Considering that the municipality, which defines itself by the Gatineau River on its logo, offers no significant public access along the river;

Considering that the population of the MRC des Collines-de-l’Outaouais has no access to a wild shoreline of the Gatineau River on the MRC’s territory;

Considering that Cantley thus has the last chance, and the regional responsibility, to ensure this access for future generations and to protect the last intact riparian forest of the lower Gatineau River;

Considering that a public nature park protecting the last stretch of intact shoreline of the Lower Gatineau, and the views on and from Lorne Mountain, would comply with the recreational tourism zoning of the land (unlike its subdivision) and logically add an ecotourism component to the “pôle récréotouristique du Mont‑Cascades”;    

We, residents of Cantley and the rest of the MRC des Collines, respectfully request that you :

1)      Respect section 2.1.i of Cantley’s subdivision by-law and the MRC's land use and development scheme, which prohibit any subdivision on Lorne Mountain, by rejecting once and for all the Nature 360 project; 

2)      Duly and fully apply section 2.1.5 of the subdivision by-law to all subdivision projects submitted to the municipality;

3)      Collaborate with all stakeholders, including the MRC and interested citizens and nature conservancies, to establish a municipal or regional nature park that will forever protect Lorne Mountain’s forest and the last stretch of wild lower Gatineau River shoreline, and ensure public access to it for current and future generations.